Der Riss in der Hose (Episode)

Der Riss in der Hose
© Viacom
Episodennummer:	2b
Staffel/ Produktionsjahr:	1/1999
Originaltitel:	Ripped Pants
Erstausstrahlung USA:	17.07.1999
Erstausstrahlung Deutschland:	27.08.2002
Vorherige Episode:	Seifenblasen
Nächste Episode:	Quallenfischer
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
Larry der Hummer	Jörg Hengstler
Jacques Cousteau	Michael Pan
SpongeBob hat sich seine Hose zerrissen © Viacom

Der Riss in der Hose ist eine Episode der ersten Staffel, in der SpongeBobs Hose am Strand versehentlich reißt.

Handlung

SpongeBob als Thaddäus © Viacom

Die Snack Bar © Viacom

SpongeBob und seine neue Freundin Sandy verbringen einen schönen Tag am Strand der Goo Lagoon. Um Sandy zum Lachen zu bringen, macht SpongeBob lustige Sachen. Das gelingt ihm und Sandy bekommt einen Lachanfall. Plötzlich taucht Larry der Hummer auf und fordert SpongeBob und Sandy auf, mit ihm ein paar Gewichte zu stemmen. SpongeBob wird daraufhin schnell eifersüchtig, da nun Larry die ganze Aufmerksamkeit von Sandy auf sich zieht und er, der er nicht besonders stark ist, beim Gewichtheben nicht mithalten kann.
Als SpongeBob selbst mit dem Gewichtheben dran ist, passiert jedoch ein großes Unglück. Er zerreißt sich die Hose! SpongeBob verfällt daraufhin in Trauer, dass sich alle über ihn lustig machen. Doch nach kurzer Zeit erfährt er, dass alle Leute von ihm denken, er hätte es absichtlich getan – als Spaß, um die anderen zu unterhalten. So ist SpongeBob der Liebling am ganzen Strand und unterhält die Besucher mit seinem „Riss in der Hose“. Doch letztendlich treibt er seinen Gag zu weit, bis sich dann alle von ihm abwenden. SpongeBob hat sogar vorgetäuscht, in Lebensgefahr zu sein, um das Zerreißen der Hose möglichst vielen Leuten zu zeigen.
Er fragt sich nun, da er ganz allein ist, ob er der größte Loser am ganzen Strand sei, trifft dabei aber auf drei weitere Strandbesucher, die ähnliche Unglücke erlebt haben. Ein Mädchen hat vergessen, sich einzucremen und hat nun einen Sonnenbrand auf dem ganzen Körper. Ein weiterer Mann hat Sand auf seinen Brötchen. Und ein Wal wurde im Sand eingegraben und dann dort vergessen. So stimmen die „4 Loser der Goo-Lagune“ in ein wunderschönes Lied ein, das schließlich die ganzen Strandbesucher wieder anzieht und die „4 Loser“ zu den vier beliebtesten Lebewesen am Strand macht. Auch Sandy rennt wieder zu SpongeBob hin und umarmt ihn als Zeichen der Freundschaft. Larry hingegen will ein Autogramm des Schwammes – auf seine Hose.

Trivia und Fehler

Erster Auftritt von Larry und der Goo Lagune.
Das Lied „Zerrissene Hosen“ erinnert an „Be True To Your School“ von den Beach Boys.
Erster Auftritt von Don dem Wal.
Das Volleyballfeld befindet sich am Muckistrand.

Alle Charaktere

© Viacom

SpongeBob Schwammkopf
Sandy Cheeks.jpg

Sandy Cheeks
Larry der Hummer
Strandband
Orangefarbene Fischdame (m.)
Dicker Fisch
Frank der Blauwal (r.)
Thilo
Grauer Gewichtheber (m.)
Don der Wal
Hellblauer Fisch mit Sonnenbrille (o.)
Kleiner grauer Fisch
Hellorangefarbener Fisch mit Hut
Grüner Brillenfisch
Orangefarbene Fischdame mit Sonnenbrille (u.)
Charlie
Blauer Fisch mit rotem Shirt
Evelyn
John (l.)
Brauner Fisch
Nancy (r.)
Tina
Orangefarbener Fisch
Kleiner blauer Fisch (r.)
Tom
Türkisblauer Fisch
Fred
Kleiner orangefarbener Fisch
Gustav
Gitarrist
Harold
Surfer
SpongeBobs Fan
Fisch mit rotem Bikini (r.)
Mützenfisch
Streifenfisch (l.)
Grün-orangefarbener Fisch
Hellgrüner Fisch (l.)
Violette Fischdame (r.)
Comicheft-Sammler
Sardelle
Lou
Nat Peterson (r.)
Frank
Harold (l.)
Chef der Snackbar
Perch Perkins
Fred
Eisverkäuferin
Martina
Nats Ex-Freundin
Bettina

Zitate

Erzähler: „Aaah, die Goo-Lagune … Für Sie und misch ist es nur ein stinkender Schlammpfühl, aber für die Einwohner von Bikini Bottom ist es ein wünderbarer stinkender Schlampfühl.“
SpongeBob: „Bin ich denn der größte Loser am ganzen Strand??“
Junge Dame: „Nein, das bin ich! Ich hab vergessen mich einzucremen.“
SpongeBob: „Autsch.“
Fisch: „Nein, das bin ich! Ich hab Sand auf meinen Brötchen.“
Wal: „Nein! Ich bin der größte Loser am Strand! Man hat mich im Sand eingegraben und dann vergessen!“

Kommentare

Hier findet ihr episodenspezifische Kommentare, die von der der US-amerikanischen DVD „Nautical Nonsense/Spongebuddies“ stammen (Quelle mit den Originalkommentaren).

Tom Kenny [8:06]:

„Ich glaube, eine meiner Lieblingsepisoden ist, äh, ,Der Riss in der Hose’, in der SpongeBob versehentlich seine Hose reißt und dafür Gelächter kassiert, es dann übertreibt, weil er es zu oft wiederholt, und die Leute der Sache überdrüssig werden, und SpongeBob erkennt, dass Witze eine gewisse Lebenserwartung haben. Ich denke, dass mir so etwas oft als Kind passiert ist, wo man auf etwas richtig Lustiges stieß und man es immer und immer wieder tat. Wenn die Leute dann aufhörten zu lachen, war das wie ein Schlag ins Gesicht, es tat auf eine Weise weh, und dann man musste man sich halt was anderes Dummes suchen, um die, äh, Aufmerksamkeit seiner Klassenkameraden zu kriegen.“

Tom Kenny [9:09]:

„Die Leute fragen oft, ob SpongeBob in jeder Episode ein und dieselbe Unterhose trägt, und ich müsste antworten … größtenteils ja. Äh, wisst ihr, er kauft drei Stück im Jahr – sie sind als kleines, in Cellophan gewickeltes Dreierpack mit einer kleinen Pappkarte auf der Rückseite erhältlich, und, äh, das ist alles! Das reicht fürs Jahr. Zu Beginn jedes Jahres kauft er seine drei Paar Unterhosen für dieses Jahr, und … das ist alles! Er kauft keine neuen. In dieser Welt bist du entweder ein Boxer Shorts-Typ oder ein Slip-Typ.“