Das Valentinsgeschenk (Episode)

Das Valentinsgeschenk
© Viacom
Episodennummer:	16a
Staffel/ Produktionsjahr:	1/2000
Originaltitel:	Valentine's Day
Erstausstrahlung USA:	14.02.2000
Erstausstrahlung Deutschland:	16.09.2002
Vorherige Episode:	Der Blubber
Nächste Episode:	Ein kleines Stück Papier
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Marco Kröger
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
SpongeBob mit Patrick auf der Achterbahn. © Viacom

Die Episode Das Valentinsgeschenk aus der ersten Staffel spielt am Valentinstag und handelt davon, dass SpongeBob und Sandy Patrick ein ganz besonderes Geschenk machen wollen – doch das wird schwieriger als erwartet …

Handlung

Alles fängt damit an, dass SpongeBob am Valentinstag allen ein Valentinsgeschenk überreicht. Thaddäus, Mrs. Puff, Sandy und sogar Plankton bekommen eins. Für Patrick haben sich SpongeBob und Sandy etwas Besonderes überlegt: sie wollen ihn mit einem Heißluftballon aus Schokolade überraschen. Sandy soll mit dem Schokoballon genau dann über den städtischen Rummelplatz fliegen, wenn SpongeBob Patrick auf das Riesenrad gelockt und die Gondel den höchsten Punkt erreicht hat.

Allerdings spannt SpongeBob seinen Kumpel auf die Folter und will ihm nicht verraten, worum es sich bei dem Valentinsgeschenk handelt. Während Patrick versucht, ihm das Geheimnis zu entlocken, wird Sandy im Anflug auf den Rummelplatz von schokoladefressenden Muscheln angegriffen. Also muss Sandy sie mit ihrer Peitsche vertreiben, allerdings wird Patrick immer ungeduldiger und will endlich sein Geschenk haben.

SpongeBob und Sandy auf dem Weg zum Schokoballon © Viacom

SpongeBob lockt Patrick also wie geplant auf das Riesenrad, Sandy ist aber immer noch damit beschäftigt, die Muscheln fernzuhalten. Als Patrick es dann nicht mehr aushalten kann, beginnt er, so heftig am Riesenrad zu rütteln, dass es umzufallen droht, also lässt sich SpongeBob kurzfristig ein neues Geschenk einfallen, um ihn zu beruhigen: Einen freundlichen Händedruck.

Patrick hatte allerdings etwas mehr erwartet und schmollt, während er und SpongeBob zusammen weitere Attraktionen besuchen. Als jedoch Leute wie zum Beispiel Tina oder Detlef sich bei ihm für ihre großzügigen Geschenke bedanken, die viel besser sind als der freundliche Händedruck, rastet Patrick plötzlich aus. Er fängt an, wie ein Verrückter Amok zu laufen und alle Herzen oder herzähnlichen Gegenstände zu zerstören. Zuletzt treibt er alle Besucher und SpongeBob zusammen und droht ihnen, da sie ihm nichts außer dem Händedruck geschenkt haben. Aber dann erscheint in letzter Minute Sandy, die den Schokoballon geflickt und die Muscheln zum Ziehen des Ballons eingefangen hat. Als Patrick ihn sieht, ist er zuerst sprachlos und dann überglücklich.

Trivia und Fehler

Die Episode wurde nur in den USA zum Valentinstag zum ersten Mal ausgestrahlt.
In der niederländischen Version antwortet Patrick auf die Frage, wie spät es sei, statt „Patrick will auch liebgehabt werden!“, indem er die Zeit (3:15 PM) nennt.
Als eine Muschel in den Ballon beißt, entweicht nur Luft, als später Patrick hineinbeißt, explodiert der Ballon, und die Schokolade fliegt überall herum.
Sandy kann ihren Luftanzug und Lufthelm öffnen, ohne dass Luft entweicht bzw. Wasser eindringt.
Als Patrick auf den Rummelplatz geht, sieht man, dass Franzi als Tochter von Frank dargestellt wird. Später ist sie jedoch erwachsen.
Eine Episode, die gegen SpongeBobs Homosexualität spricht. In dieser Episode ist er offenbar in Sandy verliebt bzw. „verblubbert“ (siehe hier).
In dieser Episode wird Tina „Franzi“ genannt.

Alle Charaktere

SpongeBob Schwammkopf
PatrickStar.jpg

Patrick Star
Sandy Cheeks
Thaddäus Tentakel
Mrs. Puff
Sheldon J. Plankton
Evelyn
Tina
Fred
Orangefarbener Fisch
Detlef (r.)
Zuckerwattenverkäufer
Schokoladefressende Muscheln
Comicheft-Sammler
Violette Fischdame (r.)
Türkisblauer Fisch
Kartoffeltierchen
Dicker orangefarbener Fisch
Sardellen
Frank
Martina
Charlie
Fisch mit rotem Bikini (r.)
Blaugrüner Fisch
Billy
Orangefarbene Fischdame (m.)
Harold
Mützenfisch
Eisverkäuferin
Dunkelgrüner Fisch
Dennis
Bettina
Streifenfisch (l.)
Hellorangefarbener Fisch mit Hut
Hellgrüner Fisch (l.)
Martha Smith (r.)
Blauer Fisch mit rotem Shirt
Brauner Fisch
Gustav
Ballonverkäufer
Herz-Mann
Tom
Kleiner grauer Fisch
John (l.)
Nancy (r.)
Fisch mit dem roten Shirt
Gale
Kind der Eisverkäuferin (r.)
Manfred
Dale
Schnürsenkelfisch
Sämtliche andere Fische auf dem Valentinstag-Rummelplatz
Seeigel

Zitate

SpongeBob: „Das Geschenk ist noch nicht fertig!“
Patrick: „Ist es jetzt fertig?“
SpongeBob: „Noch nicht.“
Patrick: „Jetzt vielleicht?“
SpongeBob: „Du willst dir doch nicht die Überraschung verderben.“
Patrick: „Doch!!“
Patrick: „Herz am Stiel, ich töte dich!“
Patrick: „Ist das massive Schokolade?“
SpongeBob: „Patrick, neeeeein!!!“ (Patrick beißt hinein, die Schokolade spritzt überall herum)
Patrick: „Ach SpongeBob … das wäre doch nicht nötig gewesen.“