Die fanthaddäustische Reise (Episode)

Die fanthaddäustische Reise
Datei:Die fanthaddäustische Reise.jpg © Viacom
Episodennummer:	75a
Staffel/ Produktionsjahr:	4/2006
Originaltitel:	Squidtastic Voyage
Erstausstrahlung USA:	06.10.2006
Erstausstrahlung Deutschland:	14.10.2006
Vorherige Episode:	Perücken-Panik
Nächste Episode:	Patricia
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Marco Kröger
Gary B. Schneckerich	Tom Kenny
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
Eugene H. Krabs	Jürgen Kluckert
Datei:Volltrottel.jpg„Pfui Qualle, was hast du denn gegessen?“ „Volltrottel!“ © Viacom

Handlung

SpongeBob und Patrick im U-Boot mit dem sie durch Thaddäus reisen © Viacom

Zu Beginn der Episode befinden wir uns in SpongeBobs Haus, wo SpongeBob und Patrick zusammen tanzen. Doch dann passiert ein Missgeschick: Nachdem SpongeBob mit Patrick zusammenstößt, fliegt er geradwegs in Thaddäus' Haus und kollidiert mit Thaddäus. Der Tintenfisch, der gerade Klarinette spielen wollte, verschluckt dabei das Instrument. Dank SpongeBob gelingt es zwar, die Klarinette wieder herauszubekommen, jedoch steckt das Mundstück immer noch in Thaddäus' Kehle. Da kann nur noch eine helfen: Sandy. Sofort machen sich SpongeBob und Thaddäus auf den Weg zu ihr. Und tatsächlich weiß das erfinderische Eichhörnchen Rat: Mit Hilfe eines Verkleinerungsstrahls und eines Miniatur-U-Boots will sie das Mundstück aus Thaddäus' Speiseröhre entfernen. Weil Sandy ihren Nussvorrat vergessen hat, beauftragt sie SpongeBob damit, auf das U-Boot aufzupassen. Nach kurzer Zeit taucht Patrick auf und überredet den Schwamm, innen auf das U-Boot „aufzupassen“. Es kommt, wie es kommen muss: Patrick drückt den Schrumpfknopf und er, SpongeBob und das U-Boot schrumpfen auf Miniaturgröße. Nun liegt es an ihnen, das Mundstück aus Thaddäus' Kehle zu entfernen.

SpongeBob versucht Thaddäus' Mundstück aus dessen Hals zu lösen © Viacom

Dieser ist von der Nachricht, dass sich der Schwamm und der Seestern in seinem Körper befinden, wenig begeistert. Dank der chaotischen Flugweise der beiden ist der Tintenfisch extremen Strapazen ausgesetzt. Schließlich gelangen SpongeBob und Patrick aber doch noch in die Speiseröhre und SpongeBob gelingt es, das Mundstück- dank eines Tanzes mit sehr eigenwilliger Technik in zwei Teile zu zersägen und es damit aus Thaddäus herauszubefördern. Anstatt dankbar zu sein, fordert Thaddäus die beiden auf, sofort aus seinem Körper zu verschwinden. Allerdings missversteht Patrick den Befehl und drückt auf den Vergrößerungsknopf...
Am nächsten Tag erscheint Thaddäus zum Dienst in der Krossen Krabbe, während sich SpongeBob, Patrick und das U-Boot immer noch in ihm befinden – in Normalgröße.

Trivia & Fehler

In dieser Episode wirken die Wasserhelme größer. Außerdem sind sie wieder mal „verkehrt“ herum.
In dieser Folge werden englische Wörter übersetzt.
Der Episodentitel und die Handlung sind eine Anspielung auf den Science Fiction-Film „Die phantastische Reise“ (bzw. „Fantastic Voyage“) aus dem Jahre 1966, in dem Menschen in den Körper eines sterbenden Menschen reisen, um sein Leben zu retten.
Die Idee, dass man geschrumpft in einen Körper eindringt, wurde schon von vielen Zeichentrick- und Animationsserien eingesetzt wie Die Simpsons, Jimmy Neutron und Lilo & Stitch.
Als SpongeBob mit dem „Tanzen“ das Mundstück zersschneidet, zerschneidet er nur eine Seite, er müsste es auch auf der anderen Seite zerschneiden.
Patricks Worte „SpongeBob, tu das, wozu du geboren worden bist“ findet sich in vielen Filmen an solchen entscheidenden Szenen wie hier wieder (sog. Running Gag).
In dieser Episode wird das bei vielen Kinderserien bekannte Thema „Reise durch den Körper“ gezeigt.

Alle Charaktere

© Viacom

PDVD 670b.jpg

SpongeBob Schwammkopf
Mini Thaddäus.jpg

Thaddäus Tentakel (r.)
Patrick.jpg

Patrick Star
Krabs.jpg

Eugene H. Krabs
Smilingary.jpg

Gary B. Schneckerich
Sandy Cheeks.jpg

Sandy Cheeks

Zitate

Das U-Boot © Viacom

(Das U-Boot mit SpongeBob und Patrick wird verkleinert. Sandy steht vor ihnen.)
Patrick: „Ahh! Sandy ist gigantisch gewachsen!“
SpongeBob: „Ich glaube nicht, dass Sandy gewachsen ist. Ich glaub eher, wir sind geschrumpft.“
Patrick: „Haha. Kleiner Doofie. Wäre es nicht weitaus wahrscheinlicher, dass die gesamte Welt größer geworden ist?“
SpongeBob: (beide in Thaddäus' Magen) „Mayday!! Mayday!! Wir sinken - und Patrick will nicht aufhören zu schreien!!“
Sandy: „So und jetzt müsst ihr nur noch...“ (wird von Thaddäus unterbrochen)
Thaddäus: „...ganz schnell aus meinem Körper raus! NA LOS!!!“
Patrick: „Groß?“ (drückt auf den Vergrößerungs-Knopf, obwohl sie immer noch in Thaddäus sind)
SpongeBob, Sandy und Thaddäus im Chor: „NEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIN!!!“ (Patrick hört sie nicht)
Patrick: „Schrumpfen. Vielleicht sollte ich mich meinem Gehirn anpassen.“
Sandy: „Wenn du stark genug rülpsen würdest...“ (Patrick spricht weiter)
Patrick: „...könnten wir das CO2 durch unsere Balasttanks filtern, die Maschine neu starten, und uns durch die Druckwellen nach oben tragen lassen.“
SpongeBob: „WOW!!!“
Sandy: „Er hat recht.“
Thaddäus: „WAS???“
Sandy: „Wir führen deinen Plan durch Patrick.“
SpongeBob: „JAAAA.“
Patrick: „Was für'n Plan?“
Sandy: „Ich schrumpfe das U-Boot auf mikroskopische Größe herunter. Dann tauche ich durch dein Gehirn runter in die Kehle und extrahiere das Mundstück von innen ganz einfach.“
Thaddäus: „Warum schrumpfst du nicht einfach das Mundstück?“
Sandy: „Ach Thaddäus, bei dir muss alles immer ganz besonders kompliziert sein.“
Patrick: „Thaddäus, die Toilette ist schon wieder verstopft!“
Sandy: (nachdem Thaddäus gerülpst hat) „Pfui Qualle, was hast du denn gegessen?“
Thaddäus: „Volltrottel!“
(SpongeBob und Patrick stecken in Thaddäus Magen fest.)
SpongeBob: „In den Reservetanks ist kaum noch was drin. PATRICK!!!!!“