Bist du bereit? (Episode)

Bist du bereit?
© Viacom
Episodennummer:	86a
Staffel/ Produktionsjahr:	5/2007
Originaltitel:	Roller Cowards
Erstausstrahlung USA:	27.07.2007
Erstausstrahlung Deutschland:	11.11.2007
Vorherige Episode:	Krabs auf Eis
Nächste Episode:	Schöner neuer Abfalleimer
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Gary	Tom Kenny
Patrick Star	Marco Kröger
Larry der Hummer	Jörg Hengstler
Die Flammende Faust des Schmerzes © Viacom

SpongeBob und Patrick sind in der Episode Bist du bereit? aus der fünften Staffel eine neue Achterbahn in der Handschuh-Welt eröffnet wird, die es in sich hat.

Handlung

„Bitte die Arme und Beine während der Fahrt auf gar keinen Fall raushalten!“ © Viacom

Es ist Abend in Bikini Bottom. SpongeBob Schwammkopf liest Gary gerade ein Buch vor. Plötzlich bricht Patrick Star durch die Hausmauer mit seinem Fernseher unter dem Arm. Im Fernseher wird gezeigt, dass es in der Handschuh-Welt eine neue Achterbahn, „die Flammende Faust des Schmerzes“ gibt. In der Nacht hat SpongeBob einen schrecklichen Albtraum, in dem er ins Handschuhland fliegt. Kaum hat er das Personal hinter sich gelassen, verwandeln sie sich alle in Kreaturen der Unterwelt. Völlig nichtsahnend fragen die beiden eine Person mit Umhang (→ Sensenmann) und steigen ein. Nach kurzer Fahrt bricht die Schiene und beide stürzen in ihr eigenes Grab. Davon erwacht SpongeBob und sagt sich, dass er keinesfalls mit der Achterbahn fahren wolle. Dann fahren sie mit dem Bus zur Handschuhwelt. Im Bus bekommen beide richtig Angst, weil vor ihnen zwei Kinder darüber reden, wie es einem der Besucher die Rückengräte rausgefetzt hat, als er mit der Achterbahn gefahren sei. Um nicht mit der Achterbahn fahren zu müssen, probieren sie folgende Tricks aus:

Eintrittskarten verlieren
Foto von Patrick und dem Handschuh-Heini.
Mit dem „Fäustchen“ fahren (die beiden haben schon davor Angst).
Auf die Toilette gehen (nur Patrick).
Eis essen.

Doch dann kommt aus dem Lautsprecher die Ansage, dass die Handschuhwelt in fünf Minuten schließen werde. Daher beschließen die beiden, doch eine Fahrt zu wagen. Sie fühlen sich stark und bereit. Doch der Wagen hat einen Defekt und die beiden können nicht losfahren. SpongeBob und Patrick sind stark erleichtert und erzählen ihre Angst die Fahrt betreffend dem jeweils anderen. Sekunden später ist der Defekt jedoch wieder behoben und der Wagen fährt wieder. In SpongeBob und Patrick keimt plötzlich die Angst wieder auf. Letztendlich soll SpongeBob noch ein Vertrag unterschreiben, dass die Handschuhwelt keine Haftung übernehme, falls den beiden etwas passiere. Dann fahren sie los. Es geht sowohl steil nach oben als auch rasant nach unten und irgendwann ist die Fahrt zu Ende. Und SpongeBob und Patrick haben tatsächlich ihre Rückengräten verloren, die ihnen ein Angestellter am Ausgang wiedergibt.

Trivia und Fehler

Obwohl im Werbespot von der Eröffnung am nächsten Tag gesprochen wird, sprechen die Fische im Bus von Leuten, die schon mit der Faust gefahren sind.
SpongeBob und Patrick sind zum zweiten Mal in der Handschuhwelt (erstes Mal in Bus verpasst).
Als Patrick sich neben den Handschuh-Heini stellen soll, ist die Achterbahn im Hintergrund nicht umzäunt. Dann sieht man SpongeBob, wie er Patrick sagt, dass er näher rangehen solle und man sieht wieder den Blick durch die Kamera. Die Achterbahn ist umzäunt.
Der Wärter beim Fäustchen ist derselbe wie am Eingang (Nat Peterson). Er kommt außerdem mehrmals in anderer Form in der Episode vor.
Warum besitzt SpongeBob eine Wirbelsäule? In der Episode Eichhörnchen-Witze sagt er, dass er keine Gräten habe und somit auch keine Wirbelsäule.
Larry ist in dieser Episode ca. zweimal so groß wie SpongeBob und Patrick, normalerweise ist er kleiner.
Dies ist eine der Lieblingsepisoden von Stephen Hillenburg.
Diesmal ist Patricks Fernseher nicht aus Sand.
Am Ende sagt SpongeBob: „Bereit für die nächste Runde?“ Dies ist aber nicht möglich, da der Park für den Tag geschlossen wird.
Als die beiden in die Achterbahn steigen, unterschreibt nur SpongeBob, dass die Handschuh-Welt nicht haftet, wenn etwas passiert.

Alle Charaktere

© Viacom

Zitate

Patrick: „Diese Fahrt war vielleicht zu viel für diesen kleinen Hosenscheißer.“
Ansagerin: „Bitte warten Sie mit dem Aussteigen, bis der Wagen zum Stillstand kommt … UND HÖREN SIE AUF ZU HEULEN!“
SpongeBob: (liest) „‚Warnung! Die Fahrt verursacht eventuell: Heulen, Schreien, Stoßartiges Erbrechen, Amnesie, Grätenverlust, unangenehme Unfälle, Blähungen … und explosive Durchfallattacken!‘ (nervös) Ist das alles?“
Patrick: „Was für eine Lachnummer, die Hälfte davon hatte ich schon heute Morgen.“