Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Mini-Thaddäus (Episode)
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
(→Trivia & Fehler) |
(Trivia ergänzt wegen veränderter Synchro auf Paramount+) |
||
| (165 dazwischenliegende Versionen von 77 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | {{EpInfo|Mini-Thaddäus|[[Datei:79b Episodenkarte-Mini-Thaddäus.jpg]]|79b|4/2006|Squid Wood|24.07.2007|09.12.2006|Der Quallenfischernetzdieb|Der allerschönste Tag}} | |
| − | + | {{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | |
| − | {| | + | {{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}} |
| − | | | + | {{EpInfo2|Patrick Star|Marco Kröger}} |
| − | + | {{EpInfo2|Mr. Krabs|Jürgen Kluckert}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| + | ! colspan="2" |<center>[[Datei:79b Scharade.jpg|300px]]</center>[[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] spielt mit [[Mini-Thaddäus (Figur)|Mini-Thaddäus]] Scharade. | ||
| + | <small>© Viacom</small> | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] bastelt sich in '''Mini-Thaddäus''', einer Episode der [[Episoden/4. Staffel|vierten Staffel]], eine dem echten [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] ähnelnde Handpuppe, die sich schon bald großer Beliebtheit erfreut. | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
| − | [[ | + | [[Datei:79b Mini-Thaddäus.jpg|left|thumb|Mini-Thaddäus © Viacom]] |
| − | [[Thaddäus]] wacht | + | [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] wacht auf, doch das erste, was er sieht, ist SpongeBob. Das bedeutet natürlich alles andere als einen entspannten Start in den Tag. Er vertreibt ihn aus seinem Haus, jedoch hilft das nicht viel: SpongeBob stört ihn sowohl beim Gärtnern als auch beim Malen und Lesen. Selbst als Thaddäus ein Bad nimmt, fragt SpongeBob ihn, wie auch bei den anderen Gelegenheiten, ob er nicht mit ihm spielen wolle. Als Thaddäus ihm endgültig klarmacht, dass er nie mit ihm spielen werde, beschließt SpongeBob, ganz einfach seinen eigenen Thaddäus zu konstruieren und macht sich, wie immer mit guter Laune, auf zu seinem Haus. Genervt von dem Lärm, der aus SpongeBobs Haus kommt, beschwert Thaddäus sich bei SpongeBob, doch dieser zeigt ihm voller Stolz [[Mini-Thaddäus (Figur)|Mini-Thaddäus]], eine Handpuppe, der SpongeBob seine Stimme leiht. Nach kurzer Erklärung versteht Thaddäus, dass er wahrscheinlich nie wieder von SpongeBob genervt werden wird. Das macht ihn so glücklich, dass er einen Stabhochsprung durch sein geschlossenes Fenster macht. Als SpongeBob mit der kleinen Version von Thaddäus in der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] ist, ist er schnell beliebter als der normale Thaddäus, er tanzt sogar besser und spielt besser Klarinette, weshalb die Besucher der Krossen Krabbe ganz aus dem Häuschen vor Entzückung sind. Als Mini-Thaddäus dann auch noch von [[Guido J. Flunkerfisch]] einen Vertrag als Klarinettist angeboten bekommt, ist der echte Thaddäus am Boden zerstört, freut sich dann aber doch, da dies bedeuten würde, dass er nie wieder den von ihm gehassten Mini-Thaddäus sehen muss, welcher von Guido J. Flunkerfisch mitgenommen wurde. Aber SpongeBob hat schon einen neuen „Mini“, nämlich [[Mini-SpongeBob]], konstruiert. |
| − | ==Trivia | + | ==Trivia und Fehler== |
| − | * | + | [[Datei:Mini_SpongeBob.jpg|thumb|left|Mini-SpongeBob © Viacom]] |
| − | * | + | *Als Thaddäus badet, brüllt er ins Telefon „Kauf dir ’nen Strick und erschieß dich!“ Das ist ein Zitat aus Erich Kästners Gedicht „Die Welt ist rund“. Für die Streaming-Version der Folge auf Paramount+ wurde diese Zeile geändert. Thaddäus sagt hier: „Kauf dir lieber eine Platte und leg auf!“ Diese neu synchronisierte Zeile wird von [[Joachim Kaps]] gesprochen, da [[Eberhard Prüter]] zum Zeitpunkt der Änderung bereits verstorben war. |
| − | * | + | *Diese Episode war zuerst in Deutschland, dann erst in den USA zu sehen. |
| − | * | + | *Als Thaddäus ein Bad nimmt und SpongeBob zu seinem Fenster hineinsieht, ist dort kein Rollo zu sehen. Als Thaddäus SpongeBob befiehlt, sich zu verstecken, zieht er allerdings ein Rollo herunter. |
| − | * | + | *Die „Echolot-Verleihung“ ist eine klare Anspielung auf die „Echo“-Verleihung. Ein Echolot ist eine Art Radarsystem unter Wasser. |
| − | * | + | *Das Spiel „Thaddäus sagt“ ist eine Anspielung auf das Spiel „Simon says“ (im Englischen noch treffender: Squidward says). |
| − | + | *Während Mini-Thaddäus in der Krossen Krabbe tanzt, wird ein Teil der Overtüre der Oper <span class="plainlinks">„[http://de.wikipedia.org/wiki/La_gazza_ladra La gazza ladra]“</span> von <span class="plainlinks">[http://de.wikipedia.org/wiki/Gioachino_Rossini Gioacchino Rossini]</span> eingespielt. | |
| + | *Als Thaddäus die Bestellung über acht Dutzend Krabbenburger entgegennimmt, fehlt die Tür zu Mr. Krabs’ Büro im Hintergrund, sodass ist nur eine Wand zu sehen. | ||
| + | *Die [[Vorspann|Episodenkarte]] hat den gleichen Hintergrund wie die von [[Hotel mit einem Seestern (Episode)|Hotel mit einem Seestern]]. | ||
| + | *Als Mini-Thaddäus zwei Kunden fragt, wer welchen Krabbenburger bekommt, sind seine Augen für einen Moment weiß. | ||
| − | == | + | ==Alle Charaktere== |
| + | '''© Viacom''' | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Datei:55a SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]] | ||
| + | Datei:79b SpongeBob-Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]] (r.) | ||
| + | Datei:21a Patrick.jpg|[[Patrick Star]] | ||
| + | Datei:25a Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]] | ||
| + | Datei:35b Evelyn.jpg|[[Evelyn]] | ||
| + | Datei:45b Fred.jpg|[[Fred]] | ||
| + | Datei:Guido J. Flunkerfisch.jpg|[[Guido J. Flunkerfisch]] | ||
| + | Datei:79b Gustav.jpg|[[Gustav]] | ||
| + | Datei:43a Harold.jpg|[[Harold]] | ||
| + | Datei:24a SpongeBob-Thaddäus-Frank.jpg|[[Frank]] | ||
| + | Datei:Nat2.jpg|[[Nat Peterson]] | ||
| + | Datei:99b_Bettina.JPG| [[Bettina]] | ||
| + | Datei:16a Tina-Patrick-SpongeBob.jpg|[[Tina]] (l.) | ||
| + | Datei:31a Nancy.jpg|[[Nancy]] | ||
| + | </gallery> | ||
| + | [[Datei:79a Thaddäus-Garten.jpg|thumb|[[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] in seinem Garten © Viacom]] | ||
| − | |||
==Zitate== | ==Zitate== | ||
| − | * (''Thaddäus bringt die Bestellung zu den Kunden.'') | + | *'''Thaddäus''': „Kauf dir lieber ’nen Strick und erschieß dich!“ |
| − | + | *(''Thaddäus bringt die Bestellung zu den Kunden.'')<br>'''Thaddäus''': „Wer von Ihnen bekommt den Krabbenburger und wer den Krabbenburger?“<br>(''Er lacht. Die Kunden lachen nicht. SpongeBob kommt mit Mini-Thaddäus.'')<br>'''Mini-Thaddäus''': „Wer von Ihnen bekommt den Krabbenburger und wer den Krabbenburger?“<br>(''Die Kunden lachen sofort. Thaddäus ist beleidigt.'') | |
| − | + | *'''Mr. Krabs''': „Äh Thaddäus, mein kleiner Kopffüßler, es tut mir leid, dir das zu sagen. So leid nun auch wieder nicht, aber die Kundschaft mag den neuen Mini-Thaddäus lieber als dich. Ich übrigens auch, denn der sorgt für mehr Umsatz! Und du wirst dafür befördert, und zwar zum Tellerwäscher ab sofort!“ | |
| − | + | *'''Harold''': „Tja, vielleicht sollte Thaddäus sich operativ verkleinern lassen, damit er besser tanzt!“ | |
| − | + | ||
| + | ==Mitschrift und Bewertung== | ||
| + | {{Episodenmitschrift|Mini-Thaddäus}} | ||
| + | {{Bewertung|4|690}} | ||
| − | + | {{Staffel 4}} | |
| − | + | ||
Aktuelle Version vom 13. August 2023, 19:29 Uhr
| Mini-Thaddäus | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 79b |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
4/2006 |
| Originaltitel: | Squid Wood |
| Erstausstrahlung USA: |
24.07.2007 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
09.12.2006 |
| Vorherige Episode: | Der Quallenfischernetzdieb |
| Nächste Episode: | Der allerschönste Tag |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
 © Viacom | |
SpongeBob bastelt sich in Mini-Thaddäus, einer Episode der vierten Staffel, eine dem echten Thaddäus ähnelnde Handpuppe, die sich schon bald großer Beliebtheit erfreut.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Handlung
Thaddäus wacht auf, doch das erste, was er sieht, ist SpongeBob. Das bedeutet natürlich alles andere als einen entspannten Start in den Tag. Er vertreibt ihn aus seinem Haus, jedoch hilft das nicht viel: SpongeBob stört ihn sowohl beim Gärtnern als auch beim Malen und Lesen. Selbst als Thaddäus ein Bad nimmt, fragt SpongeBob ihn, wie auch bei den anderen Gelegenheiten, ob er nicht mit ihm spielen wolle. Als Thaddäus ihm endgültig klarmacht, dass er nie mit ihm spielen werde, beschließt SpongeBob, ganz einfach seinen eigenen Thaddäus zu konstruieren und macht sich, wie immer mit guter Laune, auf zu seinem Haus. Genervt von dem Lärm, der aus SpongeBobs Haus kommt, beschwert Thaddäus sich bei SpongeBob, doch dieser zeigt ihm voller Stolz Mini-Thaddäus, eine Handpuppe, der SpongeBob seine Stimme leiht. Nach kurzer Erklärung versteht Thaddäus, dass er wahrscheinlich nie wieder von SpongeBob genervt werden wird. Das macht ihn so glücklich, dass er einen Stabhochsprung durch sein geschlossenes Fenster macht. Als SpongeBob mit der kleinen Version von Thaddäus in der Krossen Krabbe ist, ist er schnell beliebter als der normale Thaddäus, er tanzt sogar besser und spielt besser Klarinette, weshalb die Besucher der Krossen Krabbe ganz aus dem Häuschen vor Entzückung sind. Als Mini-Thaddäus dann auch noch von Guido J. Flunkerfisch einen Vertrag als Klarinettist angeboten bekommt, ist der echte Thaddäus am Boden zerstört, freut sich dann aber doch, da dies bedeuten würde, dass er nie wieder den von ihm gehassten Mini-Thaddäus sehen muss, welcher von Guido J. Flunkerfisch mitgenommen wurde. Aber SpongeBob hat schon einen neuen „Mini“, nämlich Mini-SpongeBob, konstruiert.
[Bearbeiten] Trivia und Fehler
- Als Thaddäus badet, brüllt er ins Telefon „Kauf dir ’nen Strick und erschieß dich!“ Das ist ein Zitat aus Erich Kästners Gedicht „Die Welt ist rund“. Für die Streaming-Version der Folge auf Paramount+ wurde diese Zeile geändert. Thaddäus sagt hier: „Kauf dir lieber eine Platte und leg auf!“ Diese neu synchronisierte Zeile wird von Joachim Kaps gesprochen, da Eberhard Prüter zum Zeitpunkt der Änderung bereits verstorben war.
- Diese Episode war zuerst in Deutschland, dann erst in den USA zu sehen.
- Als Thaddäus ein Bad nimmt und SpongeBob zu seinem Fenster hineinsieht, ist dort kein Rollo zu sehen. Als Thaddäus SpongeBob befiehlt, sich zu verstecken, zieht er allerdings ein Rollo herunter.
- Die „Echolot-Verleihung“ ist eine klare Anspielung auf die „Echo“-Verleihung. Ein Echolot ist eine Art Radarsystem unter Wasser.
- Das Spiel „Thaddäus sagt“ ist eine Anspielung auf das Spiel „Simon says“ (im Englischen noch treffender: Squidward says).
- Während Mini-Thaddäus in der Krossen Krabbe tanzt, wird ein Teil der Overtüre der Oper „La gazza ladra“ von Gioacchino Rossini eingespielt.
- Als Thaddäus die Bestellung über acht Dutzend Krabbenburger entgegennimmt, fehlt die Tür zu Mr. Krabs’ Büro im Hintergrund, sodass ist nur eine Wand zu sehen.
- Die Episodenkarte hat den gleichen Hintergrund wie die von Hotel mit einem Seestern.
- Als Mini-Thaddäus zwei Kunden fragt, wer welchen Krabbenburger bekommt, sind seine Augen für einen Moment weiß.
[Bearbeiten] Alle Charaktere
© Viacom
Thaddäus Tentakel (r.)
Tina (l.)
[Bearbeiten] Zitate
- Thaddäus: „Kauf dir lieber ’nen Strick und erschieß dich!“
- (Thaddäus bringt die Bestellung zu den Kunden.)
Thaddäus: „Wer von Ihnen bekommt den Krabbenburger und wer den Krabbenburger?“
(Er lacht. Die Kunden lachen nicht. SpongeBob kommt mit Mini-Thaddäus.)
Mini-Thaddäus: „Wer von Ihnen bekommt den Krabbenburger und wer den Krabbenburger?“
(Die Kunden lachen sofort. Thaddäus ist beleidigt.) - Mr. Krabs: „Äh Thaddäus, mein kleiner Kopffüßler, es tut mir leid, dir das zu sagen. So leid nun auch wieder nicht, aber die Kundschaft mag den neuen Mini-Thaddäus lieber als dich. Ich übrigens auch, denn der sorgt für mehr Umsatz! Und du wirst dafür befördert, und zwar zum Tellerwäscher ab sofort!“
- Harold: „Tja, vielleicht sollte Thaddäus sich operativ verkleinern lassen, damit er besser tanzt!“
[Bearbeiten] Mitschrift und Bewertung
| ← 3. Staffel 4. Staffel 5. Staffel → |
| 61a | 61b | 62a | 62b | 63 | 64a | 64b | 65a | 65b | 66 | 67a | 67b | 68a | 68b | 69a | 69b | 70a | 70b | ||
| 71a | 71b | 72a | 72b | 73a | 73b | 74a | 74b | 75a | 75b | 76a | 76b | 77a | 77b | 78a | 78b | 79a | 79b | 80a | 80b |
