In die Mangel genommen (Episode)

In die Mangel genommen
© Viacom
Episodennummer:	128b
Staffel/ Produktionsjahr:	7/2009
Originaltitel:	Stuck in the Wringer
Erstausstrahlung USA:	19.07.2009
Erstausstrahlung Deutschland:	Nickelodeon: 14.07.2010 Nicktoons: 02.08.2010
Vorherige Episode:	Der Wachstumsschub
Nächste Episode:	Der Einzeller im Eichhörnchenpelz
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Marco Kröger
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
SpongeBob ist in der Mangel gefangen © Viacom

In die Mangel genommen ist eine Episode der siebten Staffel, in der SpongeBob in seiner Mangel stecken bleibt und versucht, seinen Alltag mit diesem Handicap zu bewältigen.

Handlung

Als SpongeBob sich morgens in seinem Bad fertigmacht und durch seine Mangel dreht, um schnell trocken zu werden, rutscht er nach dieser Aktion aus, landet erneut in seiner Mangel und bleibt versehentlich in dieser stecken. Unglücklicherweise kann er sich aus seiner Misere nicht selbst befreien. In dem Moment kommt Patrick in sein Bad und ist auf der Suche nach seinem Quietscheentchen, welches er auch sogleich findet. Als SpongeBob ihn um Hilfe ersucht, klebt sein bester Kumpel ihn jedoch mit Für-Immer-Klebstoff fest, sodass SpongeBob nun gar nicht mehr von der Gerätschaft befreit werden kann. Verzweifelt fragt er sich, wie er nun arbeiten solle, was Patrick dazu bewegt, ihn moralisch aufzubauen und ihm klarzumachen, dass er auch so arbeiten könne. SpongeBob begibt sich also in die Krosse Krabbe und brät trotz der Mangel um seine Hüften Krabbenburger, bis er jedoch mit Thaddäus in Berührung kommt und sich die Mangel als äußerst störend erweist. So zerstört SpongeBob alles in seinem Umkreis durch seine ungeschickten Bewegungen, was natürlich Eugene H. Krabs auf den Plan ruft, der seinen Burgerbrater wütend hinauswirft, da er ihm das Interieur zerlegt. Patrick versucht daraufhin, den zerknirschten Schwamm aufzumuntern, indem er ihn mit auf den Rummelplatz nimmt.

Auf dem Coral Carnival

Dort allerdings hält ihn sein Handicap von jedweder spaßigen Aktion ab, sodass SpongeBob im Affekt seinen Freund beschuldigt, wegen des Klebers für seine Misere verantwortlich zu sein. Weinend rennt Patrick daraufhin nach Hause und versucht am folgenden Tag, SpongeBob zu vergessen. Allerdings gelingt ihm das nicht und er besucht SpongeBob, der verwirrt in seinem Sessel sitzt. Nun fühlt Patrick sich für SpongeBobs Situation tatsächlich verantwortlich und beginnt, heftig zu weinen. Seine Tränen fallen auf SpongeBob herab und lösen den Kleber auf. Als SpongeBob dies bemerkt, weint er zusammen mit Patrick so lange, bis der Kleber komplett aufgelöst ist und SpongeBob aus der Mangel befreit werden kann. Danach umarmen sie sich und die Mangel fällt auf die beiden herab. Nun stecken SpongeBob und Patrick ironischerweise in der Gerätschaft fest.

Trivia und Fehler

Das ist das dritte Mal, dass SpongeBob ein blaues Auge hat. Das erste Mal war in Harte Jungs und das zweite Mal war in der Episode Lügen haben blaue Augen.
Der Super-Weicheischuppen Jr. taucht wieder auf. Diesmal kann man ihn von innen sehen.
Erster Auftritt des Coral Carnival.
Die Maschine sieht man schon in den Episoden Der Blubber, Allein gelassen und Lügen haben blaue Augen; außerdem benutzt SpongeBob sie am Anfang der Episode Eiskalt entwischt.
Patrick besitzt Für-Immer-Klebstoff, ein Kleber, der angeblich für immer hält, den er in seiner Brusttasche aufbewahrt. Dort befindet sich auch Sun Block.
Diese Episode wurde an SpongeBobs Geburtstag 2010 auf Nickelodeon ausgestrahlt.
In dieser Episode werden zum ersten Mal die Buletten als „Krabbuletten“ bezeichnet.