Das große Gruseln (Episode)

Das Große Gruseln
Das grosse gruseln.jpg © Viacom
Episodennummer:	13a
Staffel/ Produktionsjahr:	1/1999
Originaltitel:	Scaredy Pants
Erstausstrahlung USA:	28.10.1999
Erstausstrahlung Deutschland:	11.09.2002
Vorherige Episode:	Mitarbeiter des Monats
Nächste Episode:	Zur Schnecke gemacht
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Marco Kröger
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
Fliegender Holländer	Hans Teuscher
Gary	Tom Kenny
Mrs. Puff	Rita Engelmann
Perla Krabs	Sabine Winterfeld

Handlung

Auch in Bikini Bottom wird Halloween gefeiert, mit Skeletten, Piraten und Seemonstern. Alle freuen sich auf Halloween - nun ja, fast alle. Für SpongeBob ist Halloween immer noch ein großes Gruselfest. Und selbst, wenn das Wort "BOO" auf drei Zetteln notiert ist, bekommt SpongeBob schon eine Gänsehaut. SpongeBob will sich dieses Halloween aber zusammenreißen. Er hat es satt, dass er ständig von den anderen erschreckt wird - sogar von Patrick, der nur eine Scherzmaske auf hat. So beschließt er, dass er sich in einen Geist verwandeln will - und zwar in den Geist des Fliegenden Holländers. So wird sein Kopf von Patrick rund geschnitten, wie der eines Geistes und so ziehen sie durch die Stadt, um Grusel zu verbreiten. Patrick bringt SpongeBob auf die Idee, bei der Krossen Krabbe vorbeizusehen, denn dort ist jetzt eine Halloween-Party und dort wäre der Schreck-Effekt des "Fliegenden Holländers" noch größer. Also schaltet Patrick den Strom in der Krossen Krabbe aus und lässt SpongeBob an einem Seil angebunden als Fliegender Holländer durch die Krosse Krabbe schweben. Alle Gäste sind verängstigt und gruseln sich tatsächlich bis zum Umfallen vor SpongeBob alias der Fliegende Holländer. Das geht solange gut, bis Patrick von einer Qualle gestochen wird, das Seil loslässt und SpongeBob in der Krossen Krabbe zu Boden fällt. Das Gelächter der Gäste ist groß, als alle bemerken, dass SpongeBob hinter diesem Kostüm steckt.
Doch da taucht plötzlich der echte Fliegende Holländer auf - entsetzt und schockiert von allen Leuten, die so aussehen wollen wie er selbst. Jetzt ist er extrem sauer auf SpongeBob, da sein Kostüm - in den Augen des Fliegenden Holländers - die größte Unverschämtheit ist. Und so beschließt er, die Seele von SpongeBob an sich zu reißen. Doch zuerst reißt er SpongeBobs Kostüm weg. Ein entsetzter Blick geht durch das Gesicht des Fliegenden Holländers und kurze Zeit später flüchtet er mit angsterfülltem Blick aus der Krossen Krabbe und alle anderen Gäste hinterher. SpongeBob wurde nämlich so rund, weil Patrick seinen ganzen eckigen Kopf abgesägt hat und da kam SpongeBobs "rosa Mütze" zum Vorschein! Aber das ist keine rosa Mütze - das ist sein Gehirn!

Trivia und Fehler

In dieser Episode ertönt an zwei Stellen Johann Sebastian Bachs "Toccata und Fuge d-Moll BWV 565".
Der Fliegende Holländer hasst Halloween und alle Leute, die sich zu Halloween als er selbst verkleiden.
SpongeBob wird in dieser Episode dreimal "SpongeBob Angsthasenschwamm" genannt, weil er große Angst an Halloween hat.
Müsste es SpongeBob nicht schmerzen, wenn seine Haut wegrasiert wird?
Der Totenkopf ist auch im Computerspiel Employee of the Month zu sehen. Dort steht er aber in Rock Bottom.
Patrick ist als Groucho Marx verkleidet.
SpongeBob hat Angst vor Halloween. Auch eine andere von Santiago Ziesmer sychronisierte Figur zeigt diese Charaktereigenschaft: Ferkel aus "Winnie Puuh".
Die Erstausstrahlung dieser Episode war in den USA drei Tage vor Halloween.
Wo kommt der Baum her, den Patrick zerkleinert, um SpongeBob Schuhe zu machen?
Nachdem Patrick von der Qualle gestochen wird und Spongebob anstürzt, sieht man, obwohl sich Patrick das Seil um den Bauch gebunden hat, beim Abwickeln des Seils keine Verbindung zu ihm.

Zitate

Fliegender Holländer: "Ich werde euch eure Seelen rauben und ihr seid selbst schuld! Jedes Jahr glauben irgendwelche Trottel, sie müssten sich so anziehen wie ich!"

(Thaddäus wirft Bart und Hut ab, während er unschuldig pfeift)

Fliegender Holländer: "Und machen meinen guten Namen zu einer Lachnummer! Aber das ist nicht der Grund, weshalb ich eure Seelen will! Nein, das hier ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt!"

(zeigt auf SpongeBob)

"Von allen Fliegenden Holländer-Kostümen, die ich bis jetzt gesehen habe, ist deins die größte Unverschämtheit!"

SpongeBob: "Meinen Sie damit, es ist nicht gruselig?"

Fliegender Holländer: "Du?! Gruselig?! Ha, ha! Ich erzähl dir mal was, Kleiner! Es gibt ganz verschiedene Dinge, die gruselig sind: Spinnen sind gruselig, äh, ich bin gruselig und du, du bist nicht gruselig!"