Der Sommerjob (Episode)

Der Sommerjob
© Viacom
Episodennummer:	136b
Staffel/ Produktionsjahr:	7/2010
Originaltitel:	Summer Job
Erstausstrahlung USA:	23.03.2010
Erstausstrahlung Deutschland:	Nickelodeon: 18.11.2010 Nicktoons: TBA
Vorherige Episode:	Ein Tag ohne Tränen
Nächste Episode:	Mit dem Essen spielt man nicht
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Poppy Puff	Rita Engelmann
Eugene H. Krabs	Jürgen Kluckert
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
SpongeBob mit Mrs. Puff © Viacom

Der Sommerjob ist eine Episode der siebten Staffel, in der Mrs. Puff in der Krossen Krabbe arbeiten muss.

Handlung

In der Bootsfahrschule findet soeben die letzte Unterrichtsstunde vor den Sommerferien ihr Ende und Mrs. Puff verabschiedet alle in die Ferien. Einzig SpongeBob bleibt noch ein wenig und will – mit einem Zettel in der Hand – seiner Lehrerin noch etwas mitteilen. Mrs. Puff flüchtet jedoch schnell vor ihm und rast in einem Boot davon. Als SpongeBob dann in ihrem Boot während der Fahrt auftaucht und sie dadurch vom Fahren ablenkt, kollidieren die beiden im Boot mit der Krossen Krabbe, deren Außenseite komplett zerstört wird.
Mrs. Puff fürchtet nun um ihre Freiheit, da ein weiteres Vergehen sie ins Gefängnis bringen würde. Daher schlägt Mr. Krabs ihr vor, dass sie zur Abarbeitung ihrer Schulden unbezahlt Thaddäus' Arbeit übernehmen solle. Mrs. Puff willigt ein und wird sogleich von SpongeBob in ihren neuen Job eingewiesen. Dabei nervt er die Kugelfischdame jedoch mit allerlei peniblen Anmerkungen und weist mehrfach auf darauf hin, dass die beiden nun ihre Rollen getauscht hätten und er nun ihr Lehrer sei. Auch als ein Kunde einen Krabbenburger bestellen will, weist er sie auf allerlei unwichtige Kleinigkeiten hin, was schlussendlich dazu führt, dass Mrs. Puff versehentlich das Interieur des Restaurants zerstört und daraufhin aus der Krossen Krabbe flüchtet, weil sie es mit dem gelben Schwamm nicht mehr aushält.
In ihrem Boot findet sie SpongeBobs Notiz wieder, die sie als Grund allen Übels verflucht und das Zettelchen sauer aus dem Boot wirft. Ein Polizist verhaftet sie augenblicklich wegen Umweltverschmutzung, was ihre Laune jedoch keineswegs trübt, hat sie nun doch fast sieben Jahre Ruhe vor SpongeBob. Auch die richterliche Anordnung, im Gefängnis einen Fahrschulkurs zu besuchen, stört sie nicht, bis sie den Lehrer dieses Sommerkurses erblickt: SpongeBob, der sie fröhlich in seinem Kurs willkommen heißt.

Trivia und Fehler

Die Titelkarte ist fast dieselbe wie die von der Episode Freunde und Nachbarn.
Anscheinend hat Mrs. Puff noch Gefühle zu Mr. Krabs, weil sie mit ihm ausgehen möchte. Doch in der Episode Der Wachstumsschub behandelt sie ihn wie einen völlig Fremden.