Harte Schale, weicher Kern (Episode, Staffel 4)

Harte Schale, weicher Kern
Harte_schale_weicher_kern.jpg © Viacom
Episodennummer:	61b
Staffel/ Produktionsjahr:	4/2005
Originaltitel:	Shell Of A Man
Erstausstrahlung USA:	06.05.2005
Erstausstrahlung Deutschland:	22.01.2006
Vorherige Episode:	Die Angst vor dem Krabbenburger
Nächste Episode:	Die verlorene Matratze
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert

Handlung

SpongeBob in Krabs' Schale © Nickelodeon

Mr. Krabs zeigt SpongeBob in seinem Büro eine Schatzkiste voll mit Erinnerungen an seine Marine-Zeit, darunter ein Pokal für Härte und Männlichkeit. Ein Treffen mit seinen Marine-Kumpels steht vor der Tür, jedoch fällt genau an diesem Tag Mr. Krabs' Schale ab und lässt ihn nackt zurück. So kann er sich bei dem Marine-Treffen mit seinen Kumpels nicht blicken lassen! Mr. Krabs schießt vor Wut die Schale in SpongeBobs Richtung, wobei dieser in die Schale schlüpft. Nun hat Mr. Krabs einen Geistesblitz: SpongeBob geht an seiner Stelle zum Treffen, kann er seinen Chef doch perfekt imitieren! Als er beim Treffen erneut den Preis für Härte und Männlichkeit in Empfang nimmt, verplappert sich der kleine Schwamm allerdings und erzählt, dass er Quallenfischen und Seifenblasen möge. Doch auch das kaufen sie ihm noch ab. Als schließlich noch einer seiner Marine-Kumpels ihm auf das berühmte Waschbrett hauen will, zerbricht dabei die Schale und SpongeBob steht nun da.

Mr. Krabs, der sich die Zeit des Treffens über versteckt hielt, hält das Ganze nicht mehr aus und gesteht vor allen anderen die Wahrheit. Doch dann stellt sich heraus, dass die Marine-Kumpels auch versteckte Geheimnisse haben und alles hat ein Happy End:

Das Eisenauge seines Kumpels ist nur aus Kunststoff!
Die Langkotelette hat seit Jahren nur mehr unechte Koteletten!
Torpedobauch hat sich den Torpedo schon vor Jahren herausoperieren lassen!
Unterkiefer-Jones hat auch nicht mehr den selben Original-Kiefer wie früher!

Trivia & Fehler

Diese Episode wurde 2005 mit der vorherigen Episode Die Angst vor dem Krabbenburger für einen Emmy nominiert.
Die Marinekumpels nennen sich Eisenauge, Langkotelette, Torpedobauch und Unterkiefer-Jones. Krabs selbst nennt sich Waschbrettbauch-Krabs.
Mr. Krabs ist es sichtlich peinlich, ohne Schale herumzulaufen. Trotzdem zieht er sich nichts neues über, obwohl er bis zum verhängnisvollen Abend genug Zeit gehabt hätte.
Als das Eisenauge SpongeBob einen Faustschlag in sein "Waschbrett" verpasst, spuckt SpongeBob daraufhin sein Skelett aus, obwohl er ja als Schwamm über keine Knochen verfügt (wie er auch in der Episode Eichhörnchen-Witze bekannt gibt: "Ich hab' keine Wirbelsäule").

Krabs ohne Schale © Nickelodeon
Als das Eisenauge SpongeBob einen Faustschlag in sein "Waschbrett" verpasst, fliegt SpongeBob quer durch die ganze Schale und sieht ziemlich klein aus. Doch eigentlich passt er doch gerade eben in die Schale rein. Er behauptet nämlich auch, dass es darin ziemlich eng sei.
Zuerst spuckt SpongeBob einen Zahn aus dann mehrere und dann das Skellett mit den vorderen Zähnen. Aber als es am Boden liegt sieht man immer noch SpongeBobs Vorderzähne (am Mund).
Mr. Krabs in seiner Schale ist ausschließlich rot. Jedoch ist er rosafarben, wenn er nackt ist.
Thaddäus und SpongeBob machen Mr. Krabs öfters nach.
Mr. Krabs sagt, dass er früher einen Waschbrettbauch hatte und zerreißt seine alte Uniformsjacke, bei dem Versuch, sie anzuziehen. Es stellt sich also heraus, dass er früher wesentlich schlanker gewesen sein musste, auf dem alten Marinefoto aber sieht er kein bisschen schlanker aus.
Eigentlich kann es nicht sein, dass Mr. Krabs früher schlanker war, da bei Schalentieren, der Panzer nach dem er sich vollständig sich entwickelt hat, sich in seiner Form nicht mehr verändert.
Als Mr. Krabs und SpongeBob hinausgehen, wirkt SpongeBob kleiner als sonst.