Der Wachstumsschub (Episode)

Der Wachstumsschub
© Viacom
Episodennummer:	128a
Staffel/ Produktionsjahr:	7/2009
Originaltitel:	Growth Spout
Erstausstrahlung USA:	19.07.2009
Erstausstrahlung Deutschland:	Nickelodeon: 14.07.2010 Nicktoons: 02.08.2010
Vorherige Episode:	Ich ♥ tanzen
Nächste Episode:	In die Mangel genommen
Charaktere	Synchronsprecher
Perla Krabs	Sabine Winterfeldt
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Mrs. Puff	Rita Engelmann
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Patrick Star	Marco Kröger
Perla durchlebt ihre Wachstumsphase © Viacom

Der Wachstumsschub ist eine Episode der siebten Staffel, in der Perla eine für Mr. Krabs potenziell kostspielige Wachstumsphase durchlebt.

Handlung

Zwei Polizisten © Viacom

Mr. Krabs ist gerade bei der Abendtoilette, als seine Tochter nach ihm ruft. Bei ihr angekommen stellt Mr. Krabs fest, dass Perla einen ihrer Wachstumsschübe durchläuft, was dazu führt, dass sie ständig nach Essen verlangt. Da die hauseigenen Vorräte sofort erschöpft sind, will Mr. Krabs bis zum nächsten Morgen warten, wenn die Läden wieder öffnen, überlegt es sich jedoch anders, als Perla anfängt, seine Geldnoten zu verspeisen. Hastig rennt er in die Nacht hinaus und findet in Mrs. Puffs Gemüsegarten mehrere riesige Erdnüsse, die sich jedoch als Erdnusswürmer herausstellen. Darüber hinaus wird Mrs. Puff wach und verscheucht den Dieb von ihrem Grundstück. Dieser flüchtet sich unter Patricks Haus, wo er dem schlafenden Patrick sein Müsli entwendet und es Perla bringt. Diese ist nach dem kleinen Mahl jedoch noch lange nicht satt, sodass Mr. Krabs erneut in die Nacht hinauszieht und Thaddäus’ Küche plündert. Er erbeutet große Mengen an feinen und exklusiven Spezialitäten und schleppt sie zu Perla, die aber auch nach diesem Berg an Nahrung noch immer nicht satt ist. Dies führt Mr. Krabs letztendlich zu SpongeBobs Kühlschrank. Dort angekommen, wird er aber von SpongeBob erwischt, der seinerseits jedoch denkt, Mr. Krabs wolle eine Übernachtungsparty feiern. Erst, als Thaddäus hinzukommt, die Situation darlegt und Mr. Krabs beschuldigt, ihn bestohlen zu haben, versteht SpongeBob die Lage. Unterdessen will Thaddäus wutentbrannt die Polizei rufen, wird jedoch durch eine Bestechung in Form von Mr. Krabs Goldzahn besänftigt und verlässt wortlos die Ananas. SpongeBob schlägt seinem verzweifelten Chef nun vor, Perla in der Krossen Krabbe mit Krabbenburgern zu sättigen, was dann auch in die Tat umgesetzt wird. Als SpongeBob nach einer ganzen Weile in der Küche mit gerade mal einem Burger erscheint, ist Mr. Krabs zunächst unsicher, ob das reichen wird. Perla aber ist nach dieser vergleichsweise kleinen Mahlzeit sofort satt. SpongeBob erklärt der Krabbe den Grund: Er hat einfach ganz viel Liebe in den Burger gesteckt.

Trivia und Fehler

Mr. Krabs übergibt Thaddäus seinen Goldzahn. © Viacom

In dieser Episode spricht Thaddäus’ Haus. Außerdem fehlt es in einer Szene kurz, als SpongeBobs Haus strahlend gezeigt wird.
Diese Episode wurde an SpongeBobs Geburtstag auf Nickelodeon ausgestrahlt.
Das Lied, welches Mr. Krabs am Anfang singt, hat dieselbe Melodie wie das englische Kinderlied „My Bonnie is over the Ocean“.
Mrs. Puff scheint Mr. Krabs in dieser Episode für einen völlig Fremden zu halten, dabei hat sie ihn in der Episode Krosse Liebe sogar geliebt.
Obwohl man deutlich sehen kann, dass die Lebensmittel in Patricks Kühlschrank farbig sind, nachdem Mr. Krabs sie aus dem Kühlschrank genommen hat, sind sie danach lediglich aus Sand.
Die Lebensmittel in Mr. Krabs’ Schrank, ein Keks sowie ein Glas Hackleber, können sprechen und dienen für einen Wortwitz (begleitet von einem Tusch).