Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Heldenhafte Urlaubsvertreter (Episode)
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
K (Textersetzung - „Datei:Patrick.jpg“ durch „Datei:21a Patrick.jpg“) |
(→Trivia und Fehler) |
||
| (23 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | {{EpInfo|Heldenhafte Urlaubsvertreter|[[Datei:31a Episodenkarte-Heldenhafte Urlaubsvertreter.jpg]]|31a|2/2000|Mermaid Man and Barnacle Boy III|27.11.2000|30.09.2002|Der Fan|Eichhörnchen-Witze}} | |
{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | {{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | ||
{{EpInfo2|Patrick Star|Marco Kröger}} | {{EpInfo2|Patrick Star|Marco Kröger}} | ||
{{EpInfo2|Meerjungfraumann|Karl Schulz}} | {{EpInfo2|Meerjungfraumann|Karl Schulz}} | ||
{{EpInfo2|Blaubarschbube|Uwe Paulsen}} | {{EpInfo2|Blaubarschbube|Uwe Paulsen}} | ||
| − | {{EpInfo2|Mantarochen|-}} | + | {{EpInfo2|Mantarochen|Hans-Werner Bussinger}} |
|- | |- | ||
| − | ! colspan="2" |<center>[[Datei:31a Patrick.jpg]]</center>„Was ist überhaupt in der Kiste?“<br>„Meine Brieftaschen.“ | + | ! colspan="2" |<center>[[Datei:31a Patrick.jpg|rahmenlos|300px]]</center>„Was ist überhaupt in der Kiste?“<br>„Meine Brieftaschen.“ |
<small>© Viacom</small> | <small>© Viacom</small> | ||
| − | |||
|} | |} | ||
Die Episode '''Heldenhafte Urlaubsvertreter''' aus der [[Episoden/2. Staffel|zweiten Staffel]] handelt von [[Patrick Star|Patrick]] und [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]], die in der [[Heldenhöhle]] den bösen Mantarochen befreien und ihn zu einem guten Wesen erziehen wollen. | Die Episode '''Heldenhafte Urlaubsvertreter''' aus der [[Episoden/2. Staffel|zweiten Staffel]] handelt von [[Patrick Star|Patrick]] und [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]], die in der [[Heldenhöhle]] den bösen Mantarochen befreien und ihn zu einem guten Wesen erziehen wollen. | ||
| − | |||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
[[Datei:31a SpongeBob-Kugel der Verwirrung.jpg|thumb|left|Die [[Kugel der Verwirrung]]<br>© Viacom]] | [[Datei:31a SpongeBob-Kugel der Verwirrung.jpg|thumb|left|Die [[Kugel der Verwirrung]]<br>© Viacom]] | ||
| − | Auch Superhelden wie [[Meerjungfraumann]] und [[Blaubarschbube]] brauchen mal Urlaub. Doch wer passt in der Zwischenzeit auf ihre geheime Heldenhöhle auf? Das ist ein Job für Schwamm-Mann und Seestern-Bube. Vor deren Abreise erklären die beiden Superhelden ihren größten Fans, wie sie die Höhle zu pflegen und was sie unter gar keinen Umständen anrühren sollen – beispielsweise die [[Kugel der Verwirrung]], von der man ganz wirr im Kopf wird. Die beiden Helden machen sich auf den Weg in den Urlaub und SpongeBob und Patrick erkunden die Heldenhöhle. Doch plötzlich steht der ultimative Bösewicht vor ihnen: [[Mantarochen]]! In tief gefrorener Algengrütze. In ihrem Leichtsinn tauen [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] und [[Patrick Star|Patrick]] den Bösewicht auf. Dieser will sich nun auf und davon machen und Böses verbreiten, allerdings hat er noch den [[Kitzelgürtel]] um seine Hüfte geschnallt und immer wenn er versucht, Böses zu tun, wird er von SpongeBob mit einer heftigen Kitzelattacke daran gehindert. Mantarochen kann die beiden jedoch davon überzeugen, dass er bereit wäre, gut zu sein. SpongeBob und Patrick beginnen daraufhin, Mantarochen in der Heldenhöhle Benimmunterricht zu erteilen. Allerdings sind die Trainingsmethoden so ausgefallen, dass die Geduld des „guten Mantarochens“ auf eine harte Probe gestellt und er dadurch bald in Wahnsinn getrieben und immer wieder rückfällig wird, was Patrick meistens schmerzhaft erfahren muss. Als er schließlich bei einer zu heftigen Kitzelattacke das Zauberwort „Bitte!!“ schreit, sind SpongeBob und Patrick davon überzeugt, dass Mantarochen zum Guten bekehrt worden sei, und nehmen ihm den Gürtel ab. Doch der Schurke macht sich daraufhin auf und davon, um die Weltherrschaft zu übernehmen. SpongeBob und Patrick versuchen ihn | + | Auch Superhelden wie [[Meerjungfraumann]] und [[Blaubarschbube]] brauchen mal Urlaub. Doch wer passt in der Zwischenzeit auf ihre geheime Heldenhöhle auf? Das ist ein Job für Schwamm-Mann und Seestern-Bube. Vor deren Abreise erklären die beiden Superhelden ihren größten Fans, wie sie die Höhle zu pflegen und was sie unter gar keinen Umständen anrühren sollen – beispielsweise die [[Kugel der Verwirrung]], von der man ganz wirr im Kopf wird. Die beiden Helden machen sich auf den Weg in den Urlaub und SpongeBob und Patrick erkunden die Heldenhöhle. Doch plötzlich steht der ultimative Bösewicht vor ihnen: [[Mantarochen]]! In tief gefrorener Algengrütze. In ihrem Leichtsinn tauen [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] und [[Patrick Star|Patrick]] den Bösewicht auf. Dieser will sich nun auf und davon machen und Böses verbreiten, allerdings hat er noch den [[Kitzelgürtel]] um seine Hüfte geschnallt und immer wenn er versucht, Böses zu tun, wird er von SpongeBob mit einer heftigen Kitzelattacke daran gehindert. Mantarochen kann die beiden jedoch davon überzeugen, dass er bereit wäre, gut zu sein. SpongeBob und Patrick beginnen daraufhin, Mantarochen in der Heldenhöhle Benimmunterricht zu erteilen. Allerdings sind die Trainingsmethoden so ausgefallen, dass die Geduld des „guten Mantarochens“ auf eine harte Probe gestellt und er dadurch bald in Wahnsinn getrieben und immer wieder rückfällig wird, was Patrick meistens schmerzhaft erfahren muss. Als er schließlich bei einer zu heftigen Kitzelattacke das Zauberwort „Bitte!!“ schreit, sind SpongeBob und Patrick davon überzeugt, dass Mantarochen zum Guten bekehrt worden sei, und nehmen ihm den Gürtel ab. Doch der Schurke macht sich daraufhin auf und davon, um die Weltherrschaft zu übernehmen. SpongeBob und Patrick versuchen ihn aufzuhalten, scheitern aber. Mantarochen macht sich derweil auf den Weg in die [[Erste Nautische Bank|Bikini-Bottom-Nationalbank]], um sie auszurauben. Allerdings haben die heftigen Kitzelattacken von SpongeBob noch solche Nachwirkungen auf ihn, dass er sich nicht zusammenreißen kann und bei dem Banküberfall in ständiges Gelächter ausbricht. Also entschließt er sich – total erschöpft – lediglich ein Giro-Konto zu eröffnen. Das Vorhaben von Patrick und SpongeBob, Mantarochen zu einem guten Bürger zu erziehen, war also erfolgreich. |
==Trivia und Fehler== | ==Trivia und Fehler== | ||
*Als Mantarochen sich von SpongeBob und Patrick verabschiedet, wird er gut, nimmt seinen Kopf ab und übergibt ihn SpongeBob. In der Episode [[Blaubarschbube rebelliert (Episode)|Blaubarschbube rebelliert]] ist er jedoch wieder böse und hat wieder seinen Kopf. Außerdem behält er die Waffe, die er aus dem Versteck von Meerjungfraumann und Blaubarschbube geklaut hat. | *Als Mantarochen sich von SpongeBob und Patrick verabschiedet, wird er gut, nimmt seinen Kopf ab und übergibt ihn SpongeBob. In der Episode [[Blaubarschbube rebelliert (Episode)|Blaubarschbube rebelliert]] ist er jedoch wieder böse und hat wieder seinen Kopf. Außerdem behält er die Waffe, die er aus dem Versteck von Meerjungfraumann und Blaubarschbube geklaut hat. | ||
| + | *Als SpongeBob zum ersten Mal die Kugel der Verwirrung aktiviert, ist nur ein Auge von ihm verwirrt. | ||
*Als Mantarochen die Waffe nimmt, sagt SpongeBob: "Gute Leute haben keine Verwendung für solche Waffen", aber sind Meerjungfraumann und Blaubarschbube etwa nicht gut? | *Als Mantarochen die Waffe nimmt, sagt SpongeBob: "Gute Leute haben keine Verwendung für solche Waffen", aber sind Meerjungfraumann und Blaubarschbube etwa nicht gut? | ||
*Man sieht in dieser Episode die [[Erste Nautische Bank]] sowie [[Patrick Star|Patricks]] Personalausweis. | *Man sieht in dieser Episode die [[Erste Nautische Bank]] sowie [[Patrick Star|Patricks]] Personalausweis. | ||
*Das Lied, das beim Kitzeln des Kitzelgürtels zu hören ist, heißt "The Big Laugh" von Jürgen Schlachter. | *Das Lied, das beim Kitzeln des Kitzelgürtels zu hören ist, heißt "The Big Laugh" von Jürgen Schlachter. | ||
| + | *Erster Auftritt von [[Mantarochen]]. | ||
| + | *Als Mantarochen Patrick am Kopf packt und ihn herumschleudert, ist die Kiste (mit Patricks Brieftaschen) plötzlich weg. | ||
==Alle Charaktere== | ==Alle Charaktere== | ||
| Zeile 29: | Zeile 30: | ||
Datei:55a SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]] | Datei:55a SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]] | ||
Datei:21a Patrick.jpg|[[Patrick Star]] | Datei:21a Patrick.jpg|[[Patrick Star]] | ||
| − | Datei: | + | Datei:6a Meerjungfraumann.jpg|[[Meerjungfraumann]] |
Datei:Blaubarschbube2.jpg|[[Blaubarschbube]] | Datei:Blaubarschbube2.jpg|[[Blaubarschbube]] | ||
Datei:Mantarochenalge.JPG|[[Mantarochen]] | Datei:Mantarochenalge.JPG|[[Mantarochen]] | ||
| − | Datei:Nancy. | + | Datei:31a Nancy.jpg|[[Nancy]] |
Datei:43a Harold.jpg|[[Harold]] | Datei:43a Harold.jpg|[[Harold]] | ||
| + | Datei:6b Blaue Sardelle mit gelbem Hemd.jpg|[[Blaue Sardelle mit gelbem Shirt]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Zitate== | ==Zitate== | ||
| − | *'''SpongeBob:''' „Tugend Lektion Nr. 1.: Sie sehen wie jemand seine Brieftasche verliert. (''zu Patrick'') Verlier mal deine | + | *'''SpongeBob:''' „Tugend Lektion Nr. 1.: Sie sehen, wie jemand seine Brieftasche verliert. (''zu Patrick'') Verlier mal deine Brieftasche! (''Patrick wirft die Brieftasche auf den Boden'') Was würden Sie jetzt tun?“ <br>'''Mantarochen:''' (''nimmt die Brieftasche und bietet sie Patrick an'') „Verzeihung mein Herr, ich glaube, Sie haben eben Ihre Brieftasche verloren.“ <br>'''Patrick:''' „Die kommt mir aber nicht bekannt vor.“ <br>'''Mantarochen:''' „Was? Ich hab doch gesehen wie Sie Ihnen runtergefallen ist.“ <br>'''Patrick:''' „Nein, die gehört mir nicht!“ <br>'''Mantarochen:''' „Es ist Ihre! Ich versuche, ein guter Mensch zu sein, und sie Ihnen wiederzugeben.“ <br>'''Patrick:''' „Was wollen Sie wem wiedergeben?“ <br>'''Mantarochen:''' (''holt Patricks Ausweis aus der Brieftasche'') „Sind Sie nicht Patrick Star?“ <br>'''Patrick:''' „Jup!“ <br>'''Mantarochen:''' „Und das ist Ihr Ausweis?“ <br>'''Patrick:''' „Jup!“ <br>'''Mantarochen:''' „Ich habe diesen Ausweis in dieser Breiftasche gefunden und in diesem Fall muss das hier dann Ihre Brieftasche sein.“ <br>'''Patrick:''' „Das ergibt irgendwie einen Sinn.“ <br>'''Mantarochen:''' „Nehmen Sie sie!“ <br>'''Patrick:''' „Das ist nicht meine.“ |
| − | *'''SpongeBob:''' „Also gut, Tugendlektion Nr. 2: Sie sehen wie sich jemand mit einem schweren Paket abmüht. Was würden Sie tun?“ <br>'''Mantarochen''': „Entschuldigen Sie, mein Freund. | + | *'''SpongeBob:''' „Also gut, Tugendlektion Nr. 2: Sie sehen, wie sich jemand mit einem schweren Paket abmüht. Was würden Sie tun?“ <br>'''Mantarochen''': „Entschuldigen Sie, mein Freund. Wie ich sehe, mühen Sie sich gerade mit diesem schweren …“<br>(''Patrick lässt die schwere Kiste auf Mantarochens Fuß fallen, das passiert mehrere Male.'')<br>'''Mantarochen''': „AAAHHH, was ist überhaupt in der Kiste?!?!“<br>'''Patrick''': „Meine Brieftaschen.“ |
*'''Mantarochen''': „Der Gürtel ist außer Kontrolle! Ha, ha! Er ist zu hoch eingestellt! Er kitzelt meine DNS!! Schaltet ihn ab! Bitte!“ <br>'''SpongeBob''': „Hast du das gehört? Er hat das Zauberwort gesagt!“ <br>'''Patrick''': „Simsalabim?“ <br>'''SpongeBob''': „Ach, Unsinn! Bitte!“ <br>'''Patrick''': „Tja, damit dürfte das ausreichen! Ich schätze, er ist rekonstituiert.“ <br>'''SpongeBob''': „Rehabilitiert!“ <br>'''Patrick''': „Gesundheit!“ | *'''Mantarochen''': „Der Gürtel ist außer Kontrolle! Ha, ha! Er ist zu hoch eingestellt! Er kitzelt meine DNS!! Schaltet ihn ab! Bitte!“ <br>'''SpongeBob''': „Hast du das gehört? Er hat das Zauberwort gesagt!“ <br>'''Patrick''': „Simsalabim?“ <br>'''SpongeBob''': „Ach, Unsinn! Bitte!“ <br>'''Patrick''': „Tja, damit dürfte das ausreichen! Ich schätze, er ist rekonstituiert.“ <br>'''SpongeBob''': „Rehabilitiert!“ <br>'''Patrick''': „Gesundheit!“ | ||
| − | == | + | ==Mitschrift und Bewertung== |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
{{Episodenmitschrift|Heldenhafte Urlaubsvertreter}} | {{Episodenmitschrift|Heldenhafte Urlaubsvertreter}} | ||
{{Bewertung|2|451}} | {{Bewertung|2|451}} | ||
| − | {{MM&BB}} | + | {{MM&BB}} |
| − | + | ||
{{Staffel 2}} | {{Staffel 2}} | ||
| − | |||
Aktuelle Version vom 12. September 2024, 21:52 Uhr
| Heldenhafte Urlaubsvertreter | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 31a |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
2/2000 |
| Originaltitel: | Mermaid Man and Barnacle Boy III |
| Erstausstrahlung USA: |
27.11.2000 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
30.09.2002 |
| Vorherige Episode: | Der Fan |
| Nächste Episode: | Eichhörnchen-Witze |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Meerjungfraumann | Karl Schulz |
| Blaubarschbube | Uwe Paulsen |
| Mantarochen | Hans-Werner Bussinger |
 „Meine Brieftaschen.“ © Viacom | |
Die Episode Heldenhafte Urlaubsvertreter aus der zweiten Staffel handelt von Patrick und SpongeBob, die in der Heldenhöhle den bösen Mantarochen befreien und ihn zu einem guten Wesen erziehen wollen.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Handlung
Auch Superhelden wie Meerjungfraumann und Blaubarschbube brauchen mal Urlaub. Doch wer passt in der Zwischenzeit auf ihre geheime Heldenhöhle auf? Das ist ein Job für Schwamm-Mann und Seestern-Bube. Vor deren Abreise erklären die beiden Superhelden ihren größten Fans, wie sie die Höhle zu pflegen und was sie unter gar keinen Umständen anrühren sollen – beispielsweise die Kugel der Verwirrung, von der man ganz wirr im Kopf wird. Die beiden Helden machen sich auf den Weg in den Urlaub und SpongeBob und Patrick erkunden die Heldenhöhle. Doch plötzlich steht der ultimative Bösewicht vor ihnen: Mantarochen! In tief gefrorener Algengrütze. In ihrem Leichtsinn tauen SpongeBob und Patrick den Bösewicht auf. Dieser will sich nun auf und davon machen und Böses verbreiten, allerdings hat er noch den Kitzelgürtel um seine Hüfte geschnallt und immer wenn er versucht, Böses zu tun, wird er von SpongeBob mit einer heftigen Kitzelattacke daran gehindert. Mantarochen kann die beiden jedoch davon überzeugen, dass er bereit wäre, gut zu sein. SpongeBob und Patrick beginnen daraufhin, Mantarochen in der Heldenhöhle Benimmunterricht zu erteilen. Allerdings sind die Trainingsmethoden so ausgefallen, dass die Geduld des „guten Mantarochens“ auf eine harte Probe gestellt und er dadurch bald in Wahnsinn getrieben und immer wieder rückfällig wird, was Patrick meistens schmerzhaft erfahren muss. Als er schließlich bei einer zu heftigen Kitzelattacke das Zauberwort „Bitte!!“ schreit, sind SpongeBob und Patrick davon überzeugt, dass Mantarochen zum Guten bekehrt worden sei, und nehmen ihm den Gürtel ab. Doch der Schurke macht sich daraufhin auf und davon, um die Weltherrschaft zu übernehmen. SpongeBob und Patrick versuchen ihn aufzuhalten, scheitern aber. Mantarochen macht sich derweil auf den Weg in die Bikini-Bottom-Nationalbank, um sie auszurauben. Allerdings haben die heftigen Kitzelattacken von SpongeBob noch solche Nachwirkungen auf ihn, dass er sich nicht zusammenreißen kann und bei dem Banküberfall in ständiges Gelächter ausbricht. Also entschließt er sich – total erschöpft – lediglich ein Giro-Konto zu eröffnen. Das Vorhaben von Patrick und SpongeBob, Mantarochen zu einem guten Bürger zu erziehen, war also erfolgreich.
[Bearbeiten] Trivia und Fehler
- Als Mantarochen sich von SpongeBob und Patrick verabschiedet, wird er gut, nimmt seinen Kopf ab und übergibt ihn SpongeBob. In der Episode Blaubarschbube rebelliert ist er jedoch wieder böse und hat wieder seinen Kopf. Außerdem behält er die Waffe, die er aus dem Versteck von Meerjungfraumann und Blaubarschbube geklaut hat.
- Als SpongeBob zum ersten Mal die Kugel der Verwirrung aktiviert, ist nur ein Auge von ihm verwirrt.
- Als Mantarochen die Waffe nimmt, sagt SpongeBob: "Gute Leute haben keine Verwendung für solche Waffen", aber sind Meerjungfraumann und Blaubarschbube etwa nicht gut?
- Man sieht in dieser Episode die Erste Nautische Bank sowie Patricks Personalausweis.
- Das Lied, das beim Kitzeln des Kitzelgürtels zu hören ist, heißt "The Big Laugh" von Jürgen Schlachter.
- Erster Auftritt von Mantarochen.
- Als Mantarochen Patrick am Kopf packt und ihn herumschleudert, ist die Kiste (mit Patricks Brieftaschen) plötzlich weg.
[Bearbeiten] Alle Charaktere
© Viacom
[Bearbeiten] Zitate
- SpongeBob: „Tugend Lektion Nr. 1.: Sie sehen, wie jemand seine Brieftasche verliert. (zu Patrick) Verlier mal deine Brieftasche! (Patrick wirft die Brieftasche auf den Boden) Was würden Sie jetzt tun?“
Mantarochen: (nimmt die Brieftasche und bietet sie Patrick an) „Verzeihung mein Herr, ich glaube, Sie haben eben Ihre Brieftasche verloren.“
Patrick: „Die kommt mir aber nicht bekannt vor.“
Mantarochen: „Was? Ich hab doch gesehen wie Sie Ihnen runtergefallen ist.“
Patrick: „Nein, die gehört mir nicht!“
Mantarochen: „Es ist Ihre! Ich versuche, ein guter Mensch zu sein, und sie Ihnen wiederzugeben.“
Patrick: „Was wollen Sie wem wiedergeben?“
Mantarochen: (holt Patricks Ausweis aus der Brieftasche) „Sind Sie nicht Patrick Star?“
Patrick: „Jup!“
Mantarochen: „Und das ist Ihr Ausweis?“
Patrick: „Jup!“
Mantarochen: „Ich habe diesen Ausweis in dieser Breiftasche gefunden und in diesem Fall muss das hier dann Ihre Brieftasche sein.“
Patrick: „Das ergibt irgendwie einen Sinn.“
Mantarochen: „Nehmen Sie sie!“
Patrick: „Das ist nicht meine.“ - SpongeBob: „Also gut, Tugendlektion Nr. 2: Sie sehen, wie sich jemand mit einem schweren Paket abmüht. Was würden Sie tun?“
Mantarochen: „Entschuldigen Sie, mein Freund. Wie ich sehe, mühen Sie sich gerade mit diesem schweren …“
(Patrick lässt die schwere Kiste auf Mantarochens Fuß fallen, das passiert mehrere Male.)
Mantarochen: „AAAHHH, was ist überhaupt in der Kiste?!?!“
Patrick: „Meine Brieftaschen.“ - Mantarochen: „Der Gürtel ist außer Kontrolle! Ha, ha! Er ist zu hoch eingestellt! Er kitzelt meine DNS!! Schaltet ihn ab! Bitte!“
SpongeBob: „Hast du das gehört? Er hat das Zauberwort gesagt!“
Patrick: „Simsalabim?“
SpongeBob: „Ach, Unsinn! Bitte!“
Patrick: „Tja, damit dürfte das ausreichen! Ich schätze, er ist rekonstituiert.“
SpongeBob: „Rehabilitiert!“
Patrick: „Gesundheit!“
[Bearbeiten] Mitschrift und Bewertung
  |
|
| ← 1. Staffel 2. Staffel 3. Staffel → |
| 21a | 21b | 22a | 22b | 23a | 23b | 24a | 24b | 25a | 25b | 26a | 26b | 27a | 27b | 28 | 29a | 29b | 30a | 30b | |
| 31a | 31b | 32a | 32b | 33a | 33b | 34a | 34b | 35a | 35b | 36a | 36b | 37a | 37b | 38a | 38b | 39a | 39b | 40a | 40b |
