vorbei.Die kratzbürstige Seite (Episode)
Myotis (Diskussion | Beiträge) K (Textersetzung - „<small>© Viacom</small> |- |}“ durch „<small>© Viacom</small> |}“) |
Myotis (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | {{EpInfo|Die kratzbürstige Seite|[[Datei:146a Episodenkarte-Die kratzbürstige Seite.jpg|300px]]|146a|7/2010|The Abrasive Side|27.11.2010|[[Nickelodeon]]: 09.06.2011 <br>[[Nicktoons]]: 08.02.2011|Thaddäus im Tiki-Land|Der Ohrwurm}} | |
{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | {{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | ||
{{EpInfo2|Patrick Star|Marco Kröger}} | {{EpInfo2|Patrick Star|Marco Kröger}} | ||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
==Lieder, Mitschrift und Bewertung== | ==Lieder, Mitschrift und Bewertung== | ||
| − | |||
| − | |||
{{Lied}} [[Ich kann jetzt kratzbürstig sein]] | {{Lied}} [[Ich kann jetzt kratzbürstig sein]] | ||
{{Episodenmitschrift|Die kratzbürstige Seite}} | {{Episodenmitschrift|Die kratzbürstige Seite}} | ||
| Zeile 59: | Zeile 57: | ||
{{Handschuh-Welt}} | {{Handschuh-Welt}} | ||
{{Staffel 7}} | {{Staffel 7}} | ||
| − | |||
Version vom 30. Juni 2020, 20:04 Uhr
| Die kratzbürstige Seite | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 146a |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
7/2010 |
| Originaltitel: | The Abrasive Side |
| Erstausstrahlung USA: |
27.11.2010 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
Nickelodeon: 09.06.2011 Nicktoons: 08.02.2011 |
| Vorherige Episode: | Thaddäus im Tiki-Land |
| Nächste Episode: | Der Ohrwurm |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Perla Krabs | Sabine Winterfeldt |
| Sandy Cheeks | Cathlen Gawlich |
 Thaddäus liebt die böse Seite von SpongeBob.© Viacom | |
Die kratzbürstige Seite ist eine Episode der siebten Staffel, in der SpongeBob sich eine böse Seite zulegt, da er es leid ist, ständig allen Leuten ihre Bitten zu erfüllen.
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
SpongeBob hat eine ganze Nacht an der Bushaltestelle verbracht, einzig und allein, um Erster in der Schlange zu sein. Während er auf Patrick wartet, mit dem er im ersten Bus in die Handschuh-Welt fahren möchte, bittet ihn ein Fisch, vorgelassen zu werden. Der Schwamm kann nicht nein sagen und so kommt es, dass immer mehr Fische sich vordrängeln. Patrick ist sauer, doch er schafft es noch in den ersten Bus – allerdings ohne SpongeBob. Dieser wird nämlich von Sandy aufgehalten, die ein Versuchskaninchen für ihre neueste Erfindung braucht. Dann muss jemand Perla von ihren Schuhen trennen und SpongeBobs Großmutter möchte über die Straße gebracht werden. Nachdem SpongeBob all dies erledigt hat, kommt Patrick wieder mit einem Bus zurück und ist wütend auf ihn, weil er nicht mitgefahren ist. SpongeBob erklärt ihm, was vorgefallen ist und dieser meint, dass man sich auch mal durchsetzen und „Nein!“ sagen muss. Zu Hause wird dann auch Gary über SpongeBobs Problem aufgeklärt. Sein Haustier bestellt daraufhin die „kratzbürstige Seite“, ein Produkt, mit dem SpongeBob nicht mehr auf alle Bitten eingehen soll. So kommt es, dass SpongeBobs Rückseite sich nach vorne dreht, sobald jemand ihn um Hilfe bittet. Allerdings sind die Antworten der kratzbürstigen Seite so fies, dass sämtliche Freunde SpongeBobs, nämlich Mr. Krabs, Patrick und Sandy, Angst vor dem Schwamm bekommen. Lediglich Thaddäus mag SpongeBobs neues Ich, da dieser ihn nun nicht mehr belästigen möchte. Schließlich gelingt es SpongeBob, Sandy auf seine kratzbürstige Seite hinzuweisen. Diese hat auch sofort eine Idee, wie SpongeBob sein böses Ich los wird. Mit einem kräftigen Ruck kann das Produkt von SpongeBobs Rücken abgerissen werden. Nachdem SpongeBob nun wieder die volle Kontrolle über sich hat, will er sich bei seiner Oma entschuldigen. Während er zu ihr spricht, sitzt sie mit dem Rücken zu ihm. Am Ende der Episode dreht sie sich zu SpongeBob um und es stellt sich heraus, dass sie sich auch eine kratzbürstige Seite zugelegt hat.
Trivia und Fehler
- Howard Blandy hat einen Cameo-Auftritt.
- Dies ist der dritte Auftritt von Oma Schwammkopf, der zweite von Howard Blandy und der vierte Auftritt der Handschuh-Welt.
- In dieser Episode gibt es in der deutschen Version zwei Tonfehler, weil dort englische Wörter mit einer Animation zusammenhingen. Im Deutschen wurde ein Standbild aufgenommen und bearbeitet, damit dort deutsche Wörter stehen, die das Verständnis erleichtern. Dies betrifft die Szenen mit den Wörtern „Hausmeisterzubehör“ und „Zurück an Absender“.
- Bevor SpongeBobs Großmutter sich am Schluss der Episode umdreht und ihre kratzbürstige Seite zeigt, sitzt sie mit dem Rücken zu SpongeBob. Man kann deutlich erkennen, dass sie zu diesem Zeitpunkt keine kratzbürstige Seite hat, weil ihre Nase und ihr Mund nicht grün sind.
Alle Charaktere
© Viacom
- PatrickStar.jpg
- Krabs.jpg
Oma Schwammkopf (r.)
Nat Peterson (r.)
Susie Fisch (r.)
Nats Ex-Freundin (l.)
Frank (r.)
Zitate
- Schnürsenkelfisch: „Hi, SpongeBob! Kannst du mir helfen, die Einkäufe zu tragen?“
SpongeBob: „Trag sie doch selber, Fischfresse!“
Lieder, Mitschrift und Bewertung
| ← 6. Staffel 7. Staffel 8. Staffel → |
| 127a | 127b | 128a | 128b | 129a | 129b | 130a | 130b | 131a | 131b | 132a | 132b | 133a | 133b | 134 | 135a | 135b | 136a | 136b | 137a | 137b | 138a | 138b | 139a | 139b | |
| 140a | 140b | 141a | 141b | 142a | 142b | 143 | 144a | 144b | 145a | 145b | 146a | 146b | 147a | 147b | 148a | 148b | 149a | 149b | 150a | 150b | 151a | 151b | 152a | 152b | |
