Episodenmitschrift: Die Welle zurück

Version vom 5. April 2009, 12:37 Uhr

Achtung Spoiler!

Dieser Artikel enthält Informationen, die noch nicht im deutschen Fernsehen zu sehen waren. Wenn du dir also nicht die Überraschung verderben willst, gehe lieber zu einem anderen Artikel.

Dieser Artikel bzw. Abschnitt wird zurzeit von Sponge-amir-h bearbeitet.
Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, nimm bitte in dieser Zeit keine Änderungen am Artikel vor, du kannst aber Verbesserungsvorschläge auf die Diskussionsseite schreiben.
Bitte entferne diesen Baustein nicht, sondern warte, bis Sponge-amir-h seine Bearbeitung abgeschlossen und den Baustein selbst entfernt hat.

Charaktere:

• SpongeBob Schwammkopf
• Thaddäus Tentakel
• Mr. Krabs
• Nat Peterson
• Frank
• Sandy Cheeks
• Patrick Star
• Bewohner der Kimosabelinsel
  • Zucker
  • Stan
  • Big G
  • Chip
  • Eddy
• Fliegender Holländer
• Jack Kahuna Laguna
• Davy Jones
• Bettina
• Harold
• Evelyn
• Perla Krabs
• Larry der Hummer
• Gary

Krosse Krabbe

(SpongeBob und Thaddäus sind in der Krossen Krabbe und schwitzen. Thaddäus sitzt an der Kasse, SpongeBob versucht, den Boden zu wischen. Seine Schweiß tropft auf seinen Fuß, der den Schweiß aufsaugt.)

Thaddäus: Wenn das mit dieser Hitze so weitergeht, dann haben wir hier bald gekochten Tintenfisch im Angebot. (schaut seine rauchenden Tentakel an)

SpongeBob: Gut, dass der neue Deckenvenitlator, den Mr. Krabs angebracht hat, noch läuft.

(In diesem Moment hört der Ventilator auf, sich zu drehen)

Mr. Krabs: Redest du etwa mit mir, Thaddäus?

SpongeBob: Mr. Krabs. Der… d-d…

Mr. Krabs: (erschrickt) Gütiger Neptun! Schleich dich nicht so von hinten an!

SpongeBob: Der… Ven… ti…

Mr. Krabs: Du hast ja gar keine Schuhe an! Du wirst doch nich auf unzurechnungsfähig machen, Jung?

SpongeBob: Ich hatte ja Schuhe an! Aber die sind geschmolzen in der Hitze. (zeigt auf seine geschmolzenen Schuhe)

Mr. Krabs: Wieso geschmolzen?

Thaddäus: Der Ventilator läuft nicht mehr!

Mr. Krabs: Hä?

SpongeBob: Mr. Krabs, sie haben aber nicht wieder vergessen, die Stromrechnung zu bezahlen?

Mr. Krabs: Natürlich nicht. Hier! Nimm so 'n Werbezettel, die ich ständig im Briefkasten hab', als Fächer. (gibt SpongeBob die nicht bezahlte Stromrechnung)

(SpongeBob benutzt die Stromrechnung als Fächer.)

Mr. Krabs: Da fällt mir ein: Wo ist eigentlich die Kundschaft?

Thaddäus: Die werden wahrscheinlich den wunderschönen Tag genießen und zwar dort, wo er genossen werden sollte.

Mr. Krabs: Kannst du dich ein klein Wenig genauer ausdrücken?

Thaddäus: Sie sind am Strand!

Mr. Krabs: Genau, das wollt' ich euch noch sagen. Macht den Laden dicht, Jungs, wir gehen heute an den Strand.

(SpongeBob reißt seine Haut ab, unter der er einen Taucheranzug hat.)

Goo Lagoon

(Im Wasser sitzen die Besucher des Strandes gelangweilt auf ihren Surfbrettern. Sie hören Mr. Krabs, der mit dem Grill, seiner Kasse, SpongeBob und Thaddäus auf einem Surfbrett angeschwommen kommt.)

Mr. Krabs: Ahoi, Leute!!!

Nat Peterson: Oh, wow!

Mr. Krabs: Mein Name ist Eugene Krabs und ich würde gern wissen, ob der eine oder andere von euch vielleicht Interesse an 'nem leckeren, saftigen Krabbenburger hätte. Ganz frisch vom Grill!

(SpongeBob nimmt mit seinem Pfannenwender einen Krabbenburger vom Grill und zeigt ihn den Strandbesuchern.)

Frank: Sind die umsonst?

Mr. Krabs: Na klar, völlig umsonst, nach einer Zahlung von drei Dollar pro Stück. (zeigt drei Finger)

Frank: Klingt ja echt klasse! Nur leider liegt mein Geldbeutel am Strand.

Thaddäus: Hätten sie auf mich gehört!

Sandy: Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

SpongeBob: Was ist das?

Sandy: (kommt auf ihrem Surfbrett angeschwommen) Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijihaa! Ich steh' total auf den Strand!

SpongeBob: Ach so! Dieses Geräusch war Sandy!

Sandy: Ihr müsst vorsichtig sein! Es kommen riesige Wellen auf uns zu!

Thaddäus: Wer bist denn du?

Mr. Krabs: Kauf' dir 'nen Burger, aber mach hier nicht so 'ne Welle, kapiert!

Sandy: Houa Bunga! (schwimmt auf ihrem Surfbrett weg)

Thaddäus: (genervt) Was kommt jetzt?

(Patrick taucht, Nasenklammer tragend, aus dem Wasser auf)

SpongeBob: Aloha, Patrick!

Mr. Krabs: Hallo, junger Mann! Wie wär's, möchtest du unser erster Kunde nach über 17 Arbeitstagen sein?

Patrick: Das fänd' ich super!

Mr. Krabs: (zu Thaddäus) Los, zeig' ihm die Karte!

(Thaddäus zeigt Patrick die Karte.)

Patrick: Ähm... von hier aus kann ich das nicht lesen. Ich komm mal kurz zu euch an Bord. (versucht, auf das Surfbrett zu gehen)

SpongeBob: Hahahahahahaha! Also, der war echt gut, mein Freund! An Surfbord.

(Plötzlich droht das Surfbrett, zu kentern)

SpongeBob: Ooh! Ooh! Aah!

Mr. Krabs: Vorsicht! Du bringst uns noch zum Kentern!

(Patrick versucht immer noch vergeblich, auf das Surfbrett zu kommen.)

Patrick: Gleich bin ich drauf'.

SpongeBob, Mr. Krabs, Thaddäus: Aah! Aah!

Thaddäus: Du Vollidiot!

(Das Surfbrett ist fast gekentert, Patrick paddelt so schnell er kann, damit das Brett nicht kentert, in die Richtung von Sandy, die mit ihrem Surfbrett bei einer Welle ist.)

Patrick: Ouououououououououououou!

SpongeBob: Patrick! Pass auf!!!

Sandy: Nur für Anwohner!

Patrick: Was hat sie gesagt?

(SpongeBob, Patrick, Thaddäus, Mr. Krabs und Sandy stoßen zusammen und werden durch die Welle auseinander geschleudert.)

Mr. Krabs: Aaaaaaahhh!!! (nimmt seine Registrierkasse) Aaaaaaahhhhh!!!

SpongeBob, Patrick, Thaddäus: Aaaaaaaaaaaahhhhhh!!!

(SpongeBob und Patrick umklammern Thaddäus.)

SpongeBob und Patrick: Aaaaaaaaaaaaahhhh!!! (Thaddäus schaut genervt)

Sandy: (fällt auf eine einsame Insel) Wiiiiiiiiideeeeee ooooouuuuut!!!

Holländerdreieck

Mr. Krabs: (landet mitten im Gewässer des Holländerdreiecks) Aaaaaaaaaahhhh! Wo ist denn der Strand hin? Dieses Gewässer ist ausgesprochen ruhig. Fast schon zu ruhig.

(Es kommen Wolken,)

Mr. Krabs: Finsterer Himmel.

(Windhosen aus Blut)

Mr. Krabs: Und Wasserhosen aus Blut.

(und Himbeer-Gelee-Donuts, die vom Himmel fallen.)

Mr. Krabs: (isst einen Donut) Himbeer-Gelee-Donuts, die vom Himmel fallen? Was hat das zu bedeuten? Es gibt nur eine logische Erklärung dafür: Ich muss genau in der Mitte des Holländerdreiecks gelandet sein.

(Es ertönt kurz eine dramatische Melodie mit Blut im Hintergrund.)

Mr. Krabs: Und direkt über dem Spind von Davy Jones.

(Es ertönt ein weiteres Mal kurz eine dramatische Melodie mit Blut im Hintergrund.)

Mr. Krabs: In der Karriere des Teufels.

(Es ertönt ein letztes Mal kurz eine dramatische Melodie mit Blut im Hintergrund und es fällt nochmal ein Donut vom Himmel.)

Kimosabel-Insel

(Ein paar Wellen kommen auf die Kimosabel-Insel. Beim zweiten Mal werden dabei SpongeBob, Patrick und Thaddäus an Land geschwemmt.)

(Die Bewohner der Insel sehen die drei angeschwemmten.)

Eddy: Kuck mal, da vorne!

(SpongeBob steht auf, nimmt Seegras und schleift es durch den Sand.)

Thaddäus: SpongeBob. Was machst du mit dem Seegras-Büschel.

SpongeBob: Ich schleif's durch die Gegend. (hört auf, das Seegras zu schleifen)

Zucker: Hey, ihr Nichtsurfer!

SpongeBob: Hä?

Zucker: Willkommen auf unserer abgelegenen Insel!

SpongeBob: Insel?

Thaddäus: Insel?

Patrick: (schnarcht)

Zucker: Ganz genau. Die Kimosabel-Insel. Wir sagen allerdings oft auch nur einfach... Insel.

SpongeBob: Gerade waren wir noch in der Goo-Lagune auf dem Krabbenburger-Bord, dann kam 'ne Welle und jetzt sind wir auf 'ner Insel?

Zucker: Ja, auf rätselhafte Art und Weise.

Eddy: Und auf Welle auch.

Zucker: Auf rätselhafte Art und Welle.

Zucker, Big G, Chip, Eddy: Ommmm.

Patrick: Ommmm.

SpongeBob: Wie hat's euch denn hierher verschlagen?

Zucker: Wir sind schon hier, seit wir in der zwölften die Schule geschmissen haben!

(Zucker stellt die anderen Bewohner vor.)

Zucker: Das ist der abgefahrene "Eddy", "Big G", "Chip"

Chip: Hi.

Zucker: und der stille "Stan". Und ich bin "Zucker"

SpongeBob: Wieso heißt du Zucker?

Zucker: Irrrr! Was?

SpongeBob: Ach, lass gut sein.

Hütte der Einwohner der Kimosabel-Insel

(SpongeBob, Patrick, Thaddäus und die Einwohner sitzen in der Hütte am Feuer.)

SpongeBob: Woraus habt ihr die Hütte nochmal gebaut?

Zucker: Buano!

Thaddäus: Na toll!

SpongeBob: War ja echt nett, mit euch abzuhängen, aber Mr. Krabs hat uns nicht freigegeben. (steht auf) Wir müssen zurück zur Goo-Lagune.

Zucker: Ihr seid meilenweit weg von dieser Touristenfalle!

Eddy: Ja. Ihr kommt nur dahin zurück, wenn ihr surft.

SpongeBob: (erschrocken) N-n-nur wenn wir surfen, ko-ko-kommen wir zurück nach... Bikini Bottom?! (läuft verzweifelt im Kreis) Aaaahh! Aber ich kann doch überhaupt nicht surfen! Aaaaahhhaahaahaa!

Eddy: Hoho. Wir können's dir doch beibringen, Kleiner! Komm mal wieder runter!

SpongeBob: (hört auf zu laufen) Hey, cool!

Kimosabel-Insel

(Am Rande der Insel, wo es auf das Meer hinaus geht, geht Zucker mit SpongeBob und Patrick hin und gibt jedem ein Surfbrett.)

Erzähler: Ahh. Surfen lernen. Für manche ist das so einfach wie an einem heißen Tag Eis am Stiel zu essen. Für andere wiederrum... na ja, ist es eher so, wie an 'nem kalten Tag Eis am Stiel zu essen.

(SpongeBob und Patrick essen ihr Surfbrett. Zucker schaut verwundert.)

(SpongeBob und Patrick gehen mit ihren Surfbrettern und den Einwohnern ans Wasser. Es kommt eine Welle)

Erzähler: Manchmal ist der Vorstoß ins Wasser das wichtigste beim Surfen. Und manchmal ist es der Rückzug.

(SpongeBob und Patrick werfen ihre Surfbretter in die Wellen. Diese werden zurückgeschleudert und sie rennen alle weg.)

(SpongeBob Patrick sitzen zusammen im Wasser auf einem Surfbrett, daneben Zucker, auch auf einem Surfbrett.)

Erzähler: Einmal im Leben kommt für jeden die perfekte Welle. Nicht zu groß, nicht zu klein. Der Surfer muss schnell reagieren.

Zucker: Na los, Jungs!

Erzähler: Sonst verpasst er den Ritt seines Lebens.

SpongeBob: Hey, Patrick! Willst du was voll cooles sehen?

Patrick: Ja, klar doch!

SpongeBob: Gleich da unten!

(SpongeBob und Patrick gehen unter das Wasser. SpongeBob zeigt Patrick ein Foto von Thaddäus.)

SpongeBob: Siehst du? Das ist ein Foto von Thaddäus.

Patrick: Wow.

(SpongeBob und Patrick rennen um ihre Surfbretter herum.)

SpongeBob und Patrick: Lallallallallallallallalla!

Erzähler: Aber letztenendes geht's um leben, nicht so sehr ums Gewinnen oder Verlieren, sondern darum, richtig voll abzugehen!

(Zucker schaut genervt.)

(Zucker geht zurück zu den anderen Bewohnern. Chip und Eddy machen gerade Musik.)

Zucker: (wirft sein Surfbrett hin) Wisst ihr was, Leute! Ich geb's auf. Diesen Nichtsurfern da kriegst du echt nichts beigebracht. Irrrr! Vor allem dem einen, der da hinten steht!

(SpongeBob, Patrick und Thaddäus kommen gerade nach. Thaddäus, der Seegras auf seinem Kopf hat, erschrickt, als er das hört. Die anderen Bewohner kommen dazu.)

Big G: (hustet)

Eddy: Wie war das?

Big G: (hustet weiter)

Eddy: Oh nein, das kannst du knicken, Alter! Das macht der niemals.

Big G: (hustet weiter)

SpongeBob: Was sagt der denn?

Zucker: Er erinnert uns daran, dass es einen Typen gibt, der euch möglicherweise was beibringen kann. Wenn ihr ihn finden könnt.

SpongeBob: Wen denn?

Zucker: De-iiiir heißt Jack Kahuna Laguna. Oder abgekürzt "JKL". Wir sagen, dass die Legende sagt, dass JKL zum letzten Mal flussaufwärts in der Kahamamoku Bucht gesehen wurde, wo jede einzelne Welle perfekt ist.

Patrick: Werden wir da auch Nachos kriegen?

(SpongeBob, Patrick und Thaddäus sitzen im Wasser auf den Surfbrettern und verabschieden sich von den Einwohnern.)

SpongeBob: Danke nochmal, dass ihr uns die Surfbretter leiht, Zucker!

Zucker: Irrrr! Kein Problem. Paddelt einfach so lange flussaufwärts, bis ihr zur Kahamamoku Bucht kommt. Könnt ihr nicht verfehlen!

SpongeBob: Wie weit flussaufwärts ist das denn?

Zucker: Keinen Schimmer, Keule, weil wir da nämlich noch nie waren!

Eddy: Wir haben schreckliche Angst vor diesem Fluss und würden ihn nicht mal für viel Geld hochfahren.

Zucker: Das könnt ihr interpretieren, wie ihr wollt.

(Die Einwohner gehen. SpongeBob, Patrick und Thaddäus sind geschockt.)

Einsame Insel

(Sandy wacht auf einer einsamen Insel auf, auf der es regnet.)

Sandy: Oh! Wo bin ich hier?

(Es hört auf zu regnen, die Wolken ziehen weg.)

Sandy: Wo sind denn die anderen? (rennt herum) Ich bin gestrandet! SpongeBob, wo bist duuuuuuuuu?

Auf dem Weg zur Kahamamoku Bucht

(SpongeBob, Patrick und Thaddäus schwimmen auf ihren Surfbrettern zur Kahamamoku Bucht.)

Ein klarer Fluss durch grüne Wälder.
Die Natur, sie tut mir immer wieder gut.

Ein klarer Fluss durch grüne Wälder.
Es gibt mir neue Kraft und frischen Mut.

Schau, wie das Wasser von den Felsen fällt,
Gibt es was Schöneres auf der Welt?

(Patrick fotografiert einen Wasserfall.)

Als einen klaren Fluss durch grüne Wälder.
Als einen klaren Fluss durch grüne Wälder.

(SpongeBob, Patrick und Thaddäus fallen einen Wasserfall herunter.)

SpongeBob und Patrick: Jaahahahaha!

SpongeBob: Können wir hier mal kurz anhalten? Ich muss mir den Schuh zubinden. (schwimmt an den Rand des Flusses und geht an Land)

Thaddäus: Schon wieder?

SpongeBob: (geht ins Gebüsch und entdeckt ein Schild, auf dem steht:) Willkommen in der Kahamamoku Bucht, dem Zuhause von JKL!

(SpongeBob geht aus dem Gebüsch.)

SpongeBob: Hey, wisst ihr was? Ich hab' die Bucht gefunden! Hahaa! Hahaa!

Kahamamoku Bucht

(SpongeBob, Patrick und Thaddäus laufen mit ihren Surfbrettern durch die Bucht.)