Autoschalter (Episode)

Autoschalter
© Viacom
Episodennummer:	154a
Staffel/ Produktionsjahr:	8/2011
Originaltitel:	Drive Thru
Erstausstrahlung USA:	19.07.2011
Erstausstrahlung Deutschland:	17.11.2011
Vorherige Episode:	Schwabbelburger
Nächste Episode:	Heiße Reifen
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Sheldon J. Plankton	Thomas Petruo
Perla Krabs	Sabine Winterfeldt
Larry, der Hummer	Jörg Hengstler
Der Autoschalter verursacht jede Menge Chaos. © Viacom

Autoschalter ist eine Episode aus der achten Staffel, in der die Krosse Krabbe ein Drive-In bekommt.

Handlung

Auf dem Weg zur Krossen Krabbe entdeckt Frank ein Loch in der Seitenwand der Krossen Krabbe, das er für ein Drive-In hält und sogleich eine riesige Bestellung durch das Loch durchgibt. Mr. Krabs wittert das große Geschäft und fängt sogleich damit an, das Loch in der Wand in ein Drive-In umzubauen. Dabei setzt er auf eine Speisekarte aus alten Servietten und ein Dosentelefon als Sprecheinrichtung.
Der neue Autoschalter bringt jedoch so einige Probleme mit sich. Nachdem der erste Kunde seine Bestellung aufgegeben hat, möchte SpongeBob ihm diese anreichen, doch das Loch in der Wand ist leider kleiner als das Tablett, was dazu führt, dass das Essen schließlich im Gesicht des Kunden landet. Als dieser Mr. Krabs sogleich die Rechnung der Reinigung vorlegt, hilft der kurzerhand mit dem Vorschlaghammer nach und haut ein größeres Loch in die Wand.
Doch es gibt noch mehr Probleme: Thaddäus beschwert sich, dass er ständig zwischen dem Bestelltresen und dem Autoschalter hin- und herlaufen muss, woraufhin Mr. Krabs den Tresen an die Wand schiebt und SpongeBob samt Grill in sein Büro verfrachtet. Und um die Durchreiche zu ersetzen, schlägt er ein weiteres Loch in die Wand.
Plankton will die Gelegenheit dazu nutzen, einen Krabbenburger zu klauen, das Fenster ist jedoch leider viel zu hoch für ihn angebracht, sodass niemand von ihm Notiz nimmt – auch nicht der nächste Kunde, der ihn daraufhin einfach überfährt.
Als nächstes befahren Perla und ihre Freundinnen das Drive-In. Weil Perlas Freundin ihre Bestellung durch das Dosentelefon jedoch per Megafon durchgibt, hält Thaddäus Mr. Krabs kurz darauf eine weitere Rechnung unter die Nase – für seine Trommelfell-Transplantation. Mr. Krabs weigert sich jedoch auch weiterhin, eine vernünftige Sprechanlage einzurichten.
Kurz darauf fährt Larry mit seinem Geländewagen vor, der zunächst das Dosentelefon zerstört – was Mr. Krabs jedoch mit einer anderen Dose sofort repariert – aber in seinem riesigen Auto auch noch viel zu groß für das niedrige Bestellfenster ist. Mr. Krabs kennt die Lösung: Ein weiteres Loch in der Wand auf Augenhöhe von Larry.
Doch ihn erwartet bereits das nächste Problem: Die Schlange am Drive-In ist inzwischen so lang geworden, dass die gesamte Stadt stillsteht. Mittels eines weiteren Lochs in der Wand eröffnet Mr. Krabs kurzerhand einen zweiten Schalter. Thaddäus und SpongeBob sind jedoch mit dem plötzlichen riesigen Kundenandrang überfordert. Mr. Krabs fällt nichts weiter ein, als noch einen dritten Schalter zu eröffnen. So schlägt er erneut ein riesiges Loch in die Wand, was letztlich allerdings dazu führt, dass die gesamte Krosse Krabbe zusammenstürzt.

Trivia und Fehler

Die Krosse Krabbe hatte bereits in den Episoden Eine Träne im Schlagloch und Bernhard Blase für kurze Zeit ein Drive-In.
In dieser Episode besitzt die Krosse Krabbe keine Seitenfenster.
Vorher standen SpongeBob und der Grill im Büro von Mr. Krabs, doch als der Müllpolizist bestellen will, ist SpongeBob mit dem Grill plötzlich wieder in der Küche.
Kurz nachdem Mr. Krabs den Autoschalter als „Geldmagnet“ sieht, ist die Zahnpasta verschwunden.
Larrys Geländeboot sieht man ebenfalls in der Episode "Gereifte Persönlichkeiten".
Zweiter Auftritt vom Müllpolizist (erster Auftritt in der Episode "Denkmals(m)utz".
Der Bürgermeister sieht anders aus als in den Episoden "Rettet die Quallenfelder" und

"Sponge-Kan".

Alle Charaktere

© Viacom

SpongeBob Schwammkopf
Thaddäus Tentakel
Krabs.jpg

Mr. Krabs
Larry, der Hummer
Sheldon J. Plankton
Fred (Bademeister)
Manfred
Frank
Perla Krabs
Müllpolizist
Bürgermeister
Dale.jpg

Dale
Jimmy (Kind)
Billy (Teenager)
Fred (blau)
Türkisblauer Fisch
Martha Smith
Charlie
Schnürsenkelfisch
Eisverkäuferin
Harold
Bettina
Sprotte
Nats Ex-Freundin
LisaWillYouMarryMe.jpg

Mable (Sardelle) (l.)
Harold (Burgina)
Nat Peterson
Dennis, der Fisch
Alter orangefarbener Fisch

Zitate

Alter orangefarbener Fisch: „Einen großen Krabbenburger mit Pommes, bitte!“
Thaddäus: (in die Dose) „Mit Pommes, verstanden. Ihr Essen ist sofort fertig, mein Herr.“
Alter orangefarbener Fisch: (wütend) „Was?! Sie haben geschlossen?! Was hat sie mir da nur erzählt?!“ (fährt weg)
Mr. Krabs: „Eine Rechnung! Darf ich auch fragen, wofür?!“
Thaddäus: „Für meine Trommelfell-Transplantation. Wir brauchen richtige Mikrofone und Lautsprecher!“
Mr. Krabs: „Hast du eigentlich ’ne Ahnung, wie viel echte Mikrofone und Lautsprecher kosten?“
Thaddäus: „Wie viel denn?“
Mr. Krabs: „Ja, also die kosten so viel, wie… so viel, wie… wie… ähm… echte Mikrofone und Lautsprecher.“