Schlagzeilenschinder (Episode)

Schlagzeilenschinder
Schlagzeilenschinder.jpg © Viacom
Episodennummer:	109b
Staffel/ Produktionsjahr:	6/2008
Originaltitel:	The Krabby Kronicle
Erstausstrahlung USA:	08.08.2008
Erstausstrahlung Deutschland:	27.12.2008 (Nick Premium) 21.02.2009 (Nick)
Vorherige Episode:	Bootsbrüder
Nächste Episode:	Die Pyjama-Party
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Eugene H. Krabs	Jürgen Kluckert
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Patrick Star	Marco Kröger
Poppy Puff	Rita Engelmann
Larry der Hummer	Jörg Hengstler
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
Sheldon J. Plankton	Thomas Petruo
Nat Peterson	-
Enrico	-

Vorlage:Bild

Handlung

In der Krossen Krabbe: SpongeBob gibt eine Bestellung aus, als plötzlich Mr. Krabs angerauscht kommt und ihm offenbart, er habe im "Bikini Bottom Boten" eine Werbeanzeige geschaltet, um mehr Kunden in sein Restaurant zu locken. Diese habe ihn lediglich einen Viertel Dollar gekostet, was auch nicht verwunderlich ist, da die Anzeige auf winzigstem Raum abgedruckt wurde. Nun will Mr. Krabs Resultate sehen und fragt seinen Burgerbrater, wie viele neue Kunden denn schon eingetroffen seien. Als der ihm entgegnet, es wären noch keine da gewesen, ist er schockiert und sieht draußen nach, sich selbst fragend, ob die Leute denn keine Zeitung lesen würden. Seine Befürchtung bewahrheitet sich: Das Fach mit den Ausgaben des "Bikini Bottom Boten" wurde nicht mal angerührt, das Fach der wesentlich beliebteren "Bottom Bild" ist jedoch fast leer. Ein Passant klärt den verdutzten Mr. Krabs schließlich auf, dass in der "Bottom Bild" viel interessantere Artikel stehen würden. Obwohl diese es mit der Wahrheit nicht immer so genau nehmen, verkauft sich die Zeitung wie warme Semmel. Dadurch kommt Mr. Krabs auf eine Idee: Er will ebenfalls ins Zeitungsgeschäft einsteigen und ruft somit die hauseigene Krabbenrundschau ins Leben. Als SpongeBob am nächsten Morgen in die Küche der Krossen Krabbe geht, traut er seinen Augen nicht: Mr. Krabs hat innerhalb einer Nacht eine riesige Druckerpresse zusammengebaut, die seine Zeitung in höchster Auflage drucken soll. Dafür "befördert" er seinen Angestellten gleich als Chefreporter, der für die heißen Stories sorgen soll. Er bekommt sogar einen eigenen Presseausweis und eine Kamera für die "reißerischen Fotos" zur Verfügung gestellt. Dann begibt er sich auf die Suche nach spannenden Geschichten. Mitten in der Stadt weiß er jedoch partout nicht, wo er nach aufregenden Neuigkeiten suchen soll, wobei gerade vor seiner Nase die Bank ausgeraubt wird, zwei muskelbepackte Fische ein Boot zertrümmern, ein ekliges Monster kreischt und im Hintergrund einige Häuser lichterloh brennen. Diese ganzen Vorgänge findet er jedoch nicht reißerisch genug. Da entdeckt er plötzlich Patrick auf der gegenüberliegenden Straßenseite, der neben einem Haltestellenschild steht. Unsinnigerweise hält SpongeBob gerade diese Situation für spannend und befragt seinen Kumpel unter dem Pseudonym "Schmierfink Schwammkopf", was er gerade macht. Als der ihm berichtet, er beobachte lediglich den Pfahl neben ihm in der Hoffnung, er würde sich bewegen, ist der Nachwuchsreporter außer sich vor Freude, da er glaubt, er habe die perfekte Story für die "Krabbenrundschau" gefunden. Sofort begibt er sich ins "Pressehaus" (die Krosse Krabbe) und fängt an, seinen Artikel zu schreiben und diesen anschließend zu drucken. Am nächsten Morgen fragt Mr. Krabs Thaddäus gespannt, wie viel Zeitungen bisher verkauft wurden. Der erwidert jedoch kühl, es sei keine einzige über den Tresen gegangen. Als Mr. Krabs einen Blick in die Schlagzeile seiner Zeitung wirft, ruft er wutentbrannt SpongeBob zu sich. Er erklärt ihm, er solle mehr Fantasie ins Spiel bringen, da der Artikel "Mann beobachtet Pfahl" viel zu langweilig sei. Als Beispiel verändert Mr. Krabs die Story sogleich und benennt sie in "Mann heiratet Pfahl" um, indem er das Foto ein wenig "bearbeitet". SpongeBobs Einwand, dies wäre dann ja eine Lüge, weicht er geschickt aus und spornt seinen Reporter an, neue, noch spannendere Geschichten zu finden. Der Schwamm tut, wie ihm geheißen und schießt in der Stadt ein Foto von Mrs. Puff und einem Polizisten, die in ihren Booten sitzen und gerade losfahren wollen. In der nächsten Ausgabe der "Krabbenrundschau" heißt es dann jedoch nach Mr. Krabs' erneuten Bearbeitung: "Bootsfahrerin in Verfolgungsjagd verwickelt". Mr. Krabs ist vollends zufrieden mit seinem Schützling, zumal sich die Zeitung nun prächtig verkauft. Die Tatsache, dass er den Artikel durch die reißerische Überschrift deutlich verschärft hat, tut er mit den steigenden Verkaufszahlen ab. Da ahnt er jedoch nicht, dass dieser vernichtende Artikel zur Schließung von Mrs. Puff Bootsfahrschule geführt hat. Indes begibt sich SpongeBob weiter auf die Suche nach spannenden Geschichten und trifft auf Larry, den Hummer, der sich gerade von einem Fan bzw. Kumpel eine reinhauen lässt mit der Begründung, dies tue ihm sowieso nicht weh. Nach intensiver redaktioneller Überarbeitung wird daraus jedoch die Schlagzeile: "Larry von Loser wird von Winzling vermöbelt". Dies führt dazu, dass Larry lebenslanges Hausverbot in seinem Fitness-Club bekommt und sein guter Ruf dahin ist. Als SpongeBob davon erfährt, bittet er Mr. Krabs eindringlich, die Lügengeschichten zu unterlassen. Sein Boss zeigt ihm jedoch daraufhin, wie viel Geld er schon mit dem Zeitungsgeschäft verdient hat und entgegnet, er würde das Leben der Leute bzw. Opfer nur interessanter machen. Doch auch die nächste Story richtet Unheil an: Planktons Abfalleimer wird von Gesundheitsinspektor Gelbflosse geschlossen, da seine Gerichte angeblich aus nichts weiter als Schmutz bestünden. Währenddessen badet Mr. Krabs förmlich im Geld, da der Gewinn der "Krabbenrundschau" ins schier unermessliche steigt. SpongeBob ist jedoch ganz und gar unglücklich und verliert die Lust am recherchieren. Als Mr. Krabs ihm daraufhin mit der Kündigung droht, bleibt dem Schwamm keine andere Wahl und er muss weiter für heiße Stories sorgen. Das nächste Opfer des knallharten Schlagzeilenschindens wird Sandy, der ihre gesamten wissenschaftlichen Auszeichnungen beschlagnahmt werden, aufgrund der Meldung, sie sei lediglich ein dummes und einfältiges Eichhörnchen. Vor der Krossen Krabbe bildet sich mittlerweile eine kilometerlange Schlange, da sich alle Leute die neueste Ausgabe der "Krabbenrundschau" kaufen wollen. Der steigende Reichtum steigt Mr. Krabs langsam zu Kopf, denn nun verlangt er von SpongeBob, die beste, reißerischste und spannendste Geschichte, also einen richtigen "Kracher", zu finden. Dafür gibt er ihm jedoch nur eine Nacht lang Zeit. Am nächsten Morgen ist es geschafft: Die Druckerpresse druckt die höchste Auflage seit Entstehung der Zeitung und Mr. Krabs schwebt auf Wolke 7... Bis er aus der Küche tritt, wo ihn eine wütende Menge aufgebrachter Kunden empfängt, die ihr Geld zurückverlangen. Als Mr. Krabs auf die Titelseite blickt, muss er mit Entsetzen lesen: "Krabs schindet Angestellte, reißt den Profit an sich. 'Krabbenrundschau'-Chef steckt hinter gefälschten Geschichten, speist seinen übermüdeten, minderjährigen Reporter mit Pennys ab, während er im Geld badet". Daraufhin kann die Geizkrabbe nur noch mitansehen, wie sich sämtliche Leute ihr Geld in Form von dicken Geldsäcken aus der Küche wieder holen. Heulend und jammernd beklagt er sich anschließend bei SpongeBob mit einem seiner letzten Dollar in der Hand, dass der Traum vom schnellen Geld geplatzt ist... Oder doch nicht? Denn in diesem Moment fällt ihm die Druckerpresse ins Auge. Schnell legt er den Dollar aufs Fließband und schaltet die Maschine ein. Die beginnt sogleich, den Dollar zu vervielfältigen und Tausende Dollar (Falsch-)Geld zu drucken. Noch bevor SpongeBob ihm das Schneidemesser bringen kann, mit dem er die einzelnen Dollar ausschneiden kann, kommt der im Anzug gekleidete Patrick mit seiner "Braut", dem Haltestellenschild vorbei, und bestellt "zur Feier des Tages" 2 Krabbenburger.

Trivia & Fehler

Vorlage:Bild

Der Schmutzriegel taucht wieder auf. Laut Plankton sogar verbessert.
Die Bikini Bottom Bank taucht wieder auf, aber sie ist in dieser Episode mitten in der Stadt und sieht anders aus.
Hier wird Larry wieder Larry von Lobster genannt.
Das GYM taucht wieder auf.
SpongeBob sagt zu Mr. Krabs "Mr. K".
Mr. Krabs druckt zum Schluss Falschgeld, auf welches aber nicht näher eingegangen wird.
In dieser Episode werden der Abfalleimer und die Bootsfahrschule geschlossen.
Als die Gäste sich ihr Geld wiederholen, gehen sie in die Küche, doch das Geld liegt doch im Büro von Mr. Krabs.
Der Name "BottomBild" könnte eine Anspielung auf die deutsche Bild-Zeitung sein. Beide Zeitungen nehmen es mit der Wahrheit nicht so genau.
Patrick ist mit einem Pfahl verheiratet.

Vorlage:Bild

Die Zeitung von Mr. Krabs heißt "Krabbenrundschau".
Mr.Krabs baut eine Zeitungspresse.
Dies ist eine Episode vom Bikini Bottom Confidential.
Die Bank kommt auch in der Episode Die Karte vor.
Die Druckerpresse wechselt mehrmals ihren Standort: Zunächst rennt SpongeBob dagegen, da steht sie direkt hinter der Küchentür. Als die ganze Presse zum ersten Mal gezeigt wird, steht sie vor den Soßen und den Pfannen (das ist normalerweise die hintere Ecke der Küche, später sieht man diese Ecke auch noch einmal ohne Presse). In weiteren Szenen steht sie etwa in der Mitte der Küche.

Vorlage:Bild