Karen 2.0 (Episode)

Karen 2.0
© Viacom
Episodennummer:	171a
Staffel/ Produktionsjahr:	8/2011
Originaltitel:	Karen 2.0
Erstausstrahlung USA:	13.04.2012
Erstausstrahlung Deutschland:	19.05.2013
Vorherige Episode:	Schlimmer wohnen
Nächste Episode:	Schlaflos
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Sheldon J. Plankton	Thomas Petruo
Karen	Susanne Herrmann
SpongeBob und Mr. Krabs sind froh, dass Karen bei ihnen arbeiten will. © Viacom

Karen 2.0 ist eine Episode aus der achten Staffel, in der Plankton Karen durch eine neuere Version ersetzt und erstere dann in der Krossen Krabbe arbeitet.

Handlung

Karen bereitet Plankton Essen zu, doch ist dieser mit ihrem Gericht nicht zufrieden, weil er sich etwas anderes gewünscht hatte. Der Einzeller will Karens Vergesslichkeit und sonstige Fehlfunktionen nicht länger ertragen, sodass er sie kurzerhand durch ein neues Modell namens Karen 2.0 ersetzt. Dieses lebt sich schnell im Abfalleimer ein, worüber die Original-Karen alles andere als erfreut ist und versucht, es Plankton heimzuzahlen. Karen 2.0 gelingt es jedoch, ihre Vorgängerin abzuschalten und auf die Straße zu werfen. SpongeBob und Mr. Krabs finden Karen und nehmen sie mit in die Krosse Krabbe, da sie diese für einen auf der Straße kostenlos angebotenen Computer halten. In der Krossen Krabbe wird Karen eingeschaltet, kommt somit wieder zu Bewusstsein und beklagt sich direkt über ihren Ehemann. SpongeBob versucht, sie zu trösten, verzeichnet aber keinen Erfolg. Mr. Krabs möchte Karen überreden, unbezahlt bei ihm zu arbeiten, worauf sie nach einer kurzen Bedenkzeit einwilligt. Sie erhofft sich dadurch, Plankton zu vergessen. Am nächsten Tag ist sie als neue Kassiererin tätig, weshalb Thaddäus nun die Rolle des Kloputzers übernehmen muss. Plötzlich versuchen Plankton und Karen 2.0, die Krabbenburgerformel zu stehlen. Als Karen ihren Ersatz erblickt, kommt es zu einem handfesten Streit. Mr. Krabs unterstützt dies, da einige Kunden Geld verwetten, wer den Kampf gewinnen wird. Während der Auseinandersetzung überfährt Karen 2.0 versehentlich Plankton, was Karen emotional aufwirbelt. Ihre Nachfolgerin empfindet jedoch kein Mitleid, woraufhin Karen sie aus Wut zerstört. Kurz darauf geht ihr selbst der Saft aus und Plankton pflanzt die Batterie von Karen 2.0 in Karen ein, um sie „wiederzubeleben“. Karen kann sich an die Geschehnisse nicht mehr richtig erinnern, glaubt, dass ihr Karen 2.0 nur im Traum begegnet ist und rollt mit Plankton zurück zum Abfalleimer. Mr. Krabs trauert seiner bezahlungsfreien Arbeitskraft nach, doch kommt SpongeBob auf die Idee, stattdessen Karen 2.0 zu reparieren. Mr. Krabs stellt sich das Ganze allerdings noch etwas anders vor und Thaddäus bekommt kurzerhand Karen 2.0s Computerrahmen auf den Kopf geklebt, damit die Reparaturkosten gespart werden.

Trivia und Fehler

In der deutschen Fassung dieser Episode wurde der Originaltitel und die englische Titelkarte übernommen. Zuvor war dies bei den Episoden Plankton!, F.U.N., Texas, Club SpongeBob und UGH! der Fall.