Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Beste Fr-einde (Episode)
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
K (→Videos, Mitschrift und Bewertung) |
K (Textersetzung - „Datei:Krabs.jpg“ durch „Datei:25a Krabs.jpg“) |
||
| (29 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | {{EpInfo|Beste Fr-einde|[[Datei:78b Episodenkarte-Beste Fr-einde.jpg]]|78b|4/2006|Best Frenemies|31.03.2007|18.11.2006|Wilde Jungs|Der Quallenfischernetzdieb}} | |
{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | {{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | ||
{{EpInfo2|Mr. Krabs|Jürgen Kluckert}} | {{EpInfo2|Mr. Krabs|Jürgen Kluckert}} | ||
{{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}} | {{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}} | ||
{{EpInfo2|Sheldon J. Plankton|Thomas Petruo}} | {{EpInfo2|Sheldon J. Plankton|Thomas Petruo}} | ||
| − | {{EpInfo2|Perla Krabs|Sabine | + | {{EpInfo2|Perla Krabs|Sabine Winterfeldt}} |
| − | + | {{EpInfo2|Karen|Susanne Geier}} | |
| − | {{EpInfo2|Karen|Susanne | + | |
|- | |- | ||
| − | ! colspan="2" |<center>[[ | + | ! colspan="2" |<center>[[Datei:Kelpshake.jpg|300px]]</center>Ein [[Tang-Shake]]. |
<small>© Viacom</small> | <small>© Viacom</small> | ||
| − | |||
|} | |} | ||
| Zeile 25: | Zeile 23: | ||
*Krabs pustet Plankton durch einen Schlauch, der im Waschbecken der Küche des Restaurants endet. Jedoch werden gerade Reste der Tang-Shakes ins Waschbecken geschüttet. | *Krabs pustet Plankton durch einen Schlauch, der im Waschbecken der Küche des Restaurants endet. Jedoch werden gerade Reste der Tang-Shakes ins Waschbecken geschüttet. | ||
Nach den vielen gescheiterten Versuchen entbrennt zwischen den beiden in der Krossen Krabbe ein Streit darum, dass Mr. Krabs bei den fehlgeschlagenen Plänen immer heil davongekommen sei und Plankton immer alles abgekriegt habe. Daher entscheiden sich die beiden für die Variante, einfach einen Tang-Shake zu kaufen. Im Labor des [[Abfalleimer|Abfalleimers]] analysiert [[Karen]] mithilfe eines [[Zutatenanalysator|fortgeschritteneren Zutatenanalysators]], was nun die geheime Formel ist. Die Antwort lautet einfach: Seegras. Die beiden probieren das Getränk und werden schnell davon süchtig. Karen stellt danach einen Fehler in der Analyse fest und korrigiert, dass es noch eine andere Zutat gebe, doch die zwei Süchtigen hören nicht zu. Nachdem der Saft ausgegangen ist, sind die beiden auf dem Weg zum nächsten Tang-Shake-Restaurant und treffen auf der Straße einen hellgrün behaarten SpongeBob. Dieser weist darauf hin, dass alle Tang-Shake-Restaurants geschlossen wurden. Man sieht überall geschlossene Restaurants und Arbeiter in Strahlenschutzanzügen, die chemischen Müll aus den Restaurants ziehen. Sofort werden auch Krabs und Plankton grün behaart. Plankton ist derweil schon auf dem Weg, die Geheimformel für die Krabbenburger zu stehlen. Und so gehen die beiden ihrer liebsten Aktivität nach: der Feindschaft. | Nach den vielen gescheiterten Versuchen entbrennt zwischen den beiden in der Krossen Krabbe ein Streit darum, dass Mr. Krabs bei den fehlgeschlagenen Plänen immer heil davongekommen sei und Plankton immer alles abgekriegt habe. Daher entscheiden sich die beiden für die Variante, einfach einen Tang-Shake zu kaufen. Im Labor des [[Abfalleimer|Abfalleimers]] analysiert [[Karen]] mithilfe eines [[Zutatenanalysator|fortgeschritteneren Zutatenanalysators]], was nun die geheime Formel ist. Die Antwort lautet einfach: Seegras. Die beiden probieren das Getränk und werden schnell davon süchtig. Karen stellt danach einen Fehler in der Analyse fest und korrigiert, dass es noch eine andere Zutat gebe, doch die zwei Süchtigen hören nicht zu. Nachdem der Saft ausgegangen ist, sind die beiden auf dem Weg zum nächsten Tang-Shake-Restaurant und treffen auf der Straße einen hellgrün behaarten SpongeBob. Dieser weist darauf hin, dass alle Tang-Shake-Restaurants geschlossen wurden. Man sieht überall geschlossene Restaurants und Arbeiter in Strahlenschutzanzügen, die chemischen Müll aus den Restaurants ziehen. Sofort werden auch Krabs und Plankton grün behaart. Plankton ist derweil schon auf dem Weg, die Geheimformel für die Krabbenburger zu stehlen. Und so gehen die beiden ihrer liebsten Aktivität nach: der Feindschaft. | ||
| + | [[Datei:78b Krabs-Plankton.JPG|left|thumb|Mr. Krabs wird Plankton mit einem Seil zu einem Tang-Shake befördern. © Viacom]] | ||
| − | ==Trivia und Fehler== | + | ==Trivia und Fehler== |
| + | *Diese Episode wurde zuerst in Deutschland und dann in den USA gezeigt. | ||
*Cameo des [[Wachwurm|Wachwurmes]], der in dieser Episode fälschlicherweise als Wach''hund'' bezeichnet wird. | *Cameo des [[Wachwurm|Wachwurmes]], der in dieser Episode fälschlicherweise als Wach''hund'' bezeichnet wird. | ||
*Der Tang-Shake-Laden ist nun gegenüber der Krossen Krabbe, und der Abfalleimer, der ja eigentlich gegenüber der Krossen Krabbe steht, ist nun mitten auf dem Feld, ohne Straße. | *Der Tang-Shake-Laden ist nun gegenüber der Krossen Krabbe, und der Abfalleimer, der ja eigentlich gegenüber der Krossen Krabbe steht, ist nun mitten auf dem Feld, ohne Straße. | ||
*An Mr. Krabs und Plankton zeigt sich die Wirkung des Getränks viel schneller als bei den anderen Bewohnern [[Bikini Bottom|Bikini Bottoms]]. | *An Mr. Krabs und Plankton zeigt sich die Wirkung des Getränks viel schneller als bei den anderen Bewohnern [[Bikini Bottom|Bikini Bottoms]]. | ||
*Die Krosse Krabbe verkauft selbst Tang-Shakes, zumindest steht es auf der Speisekarte. | *Die Krosse Krabbe verkauft selbst Tang-Shakes, zumindest steht es auf der Speisekarte. | ||
| − | |||
*Die Behälter, in welche die Tang-Shakes abgepumpt werden, sind mit dem Zeichen für <span class="plainlinks">[http://de.wikipedia.org/wiki/Radioaktivität Radioaktivität]</span> versehen. | *Die Behälter, in welche die Tang-Shakes abgepumpt werden, sind mit dem Zeichen für <span class="plainlinks">[http://de.wikipedia.org/wiki/Radioaktivität Radioaktivität]</span> versehen. | ||
| Zeile 37: | Zeile 36: | ||
'''© Viacom''' | '''© Viacom''' | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | + | Datei:55a SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]] | |
| − | + | Datei:79b SpongeBob-Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]] (r.) | |
| − | + | Datei:25a Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]] | |
| − | + | Datei:73a Plankton.jpg|[[Sheldon J. Plankton]] | |
| − | + | Datei:Perla.jpg|[[Perla Krabs]] | |
| − | + | Datei:MobileKaren.jpg|[[Karen]] | |
| + | Datei:130a Gesundheitsinspektor.jpg|[[Strahlenschutzfisch]] | ||
Datei:Nat2.jpg|[[Nat Peterson]] | Datei:Nat2.jpg|[[Nat Peterson]] | ||
Datei:119a SpongeBob-Fisch mit dem roten Shirt.jpg|[[Fisch mit dem roten Shirt]] (l.) | Datei:119a SpongeBob-Fisch mit dem roten Shirt.jpg|[[Fisch mit dem roten Shirt]] (l.) | ||
| − | Datei:75b Vertreter-Bademeister.jpg|[[Bademeister]] | + | Datei:75b Vertreter-Bademeister.jpg|[[Fred (Bademeister)]] |
| − | + | Datei:99b_Bettina.JPG| [[Bettina]] (l.) | |
| − | + | Datei:45b Fred.jpg|[[Fred]] | |
| + | Datei:78b Grosser blauer Fisch.jpg|[[Großer blauer Fisch]] | ||
Datei:118b_Billy.jpg|[[Billy (Teenager)|Billy]] | Datei:118b_Billy.jpg|[[Billy (Teenager)|Billy]] | ||
Datei:24a SpongeBob-Thaddäus-Frank.jpg|[[Frank]] | Datei:24a SpongeBob-Thaddäus-Frank.jpg|[[Frank]] | ||
Datei:43a Harold.jpg|[[Harold]] | Datei:43a Harold.jpg|[[Harold]] | ||
| − | Datei:Tom | + | Datei:52a Tom.jpg|[[Tom]] |
| − | + | Datei:gustavfisch.jpg[[Gustav]] | |
| − | Datei:47a | + | Datei:47a Walker.jpg|[[Walker]] |
</gallery> | </gallery> | ||
| Zeile 59: | Zeile 60: | ||
*'''Plankton''': „Ich liebe es, gehasst zu werden!“ <br>'''Mr. Krabs''': „Hey, stehen bleiben, du kleiner Popel!“ | *'''Plankton''': „Ich liebe es, gehasst zu werden!“ <br>'''Mr. Krabs''': „Hey, stehen bleiben, du kleiner Popel!“ | ||
| − | == | + | ==Mitschrift und Bewertung== |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
{{Episodenmitschrift|Beste Fr-einde}} | {{Episodenmitschrift|Beste Fr-einde}} | ||
{{Bewertung|4|688}} | {{Bewertung|4|688}} | ||
{{Staffel 4}} | {{Staffel 4}} | ||
| − | |||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2021, 15:00 Uhr
| Beste Fr-einde | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 78b |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
4/2006 |
| Originaltitel: | Best Frenemies |
| Erstausstrahlung USA: |
31.03.2007 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
18.11.2006 |
| Vorherige Episode: | Wilde Jungs |
| Nächste Episode: | Der Quallenfischernetzdieb |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| Sheldon J. Plankton | Thomas Petruo |
| Perla Krabs | Sabine Winterfeldt |
| Karen | Susanne Geier |
 © Viacom | |
Plankton und Mr. Krabs wollen gemeinsam herauskriegen, wieso sich die Tang-Shakes einer neuen Restaurantkette in der Episode Beste Fr-einde aus der vierten Staffel so gut verkaufen.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Handlung
Mr. Krabs merkt, dass die Kunden ihr Essen für einen sehr billigen Preis bekommen, da sie keine Getränke dazukaufen. Dies liegt an dem neuen Tang-Shake-Restaurant, das Tang-Shakes verkauft. Außerdem liegt das Geschäft direkt gegenüber der Krossen Krabbe. Mr. Krabs verdächtigt daher sofort Plankton. Er geht zu ihm, doch der sonnt sich direkt hinter dem Tang-Shake-Restaurant. Es stellt sich jedoch heraus, dass Plankton auch nicht hinter den Shakes steckt. Mr. Krabs will zusammen mit Plankton die Geheimformel dieser geheimnisvollen Erfrischungsgetränke herausfinden. Doch jetzt erfahren die beiden, dass sich die Restaurants vermehren! Sie stehen nun in jeder Straße. Daraufhin probieren Krabs und Plankton folgende Pläne aus:
- Mr. Krabs will Plankton in die Küche niesen, jedoch kann ein Mitarbeiter Plankton mithilfe eines Reinigungssprays „ausschalten“.
- Die beiden wollen ins Restaurant einbrechen. Um die Tür aufzubrechen, benutzen sie Planktons mechanische Hand, diese kriegt jedoch einen Kurzschluss. Mr. Krabs will es nun mit eigener Kraft versuchen, kriegt jedoch einen Hexenschuss und wird zudem von SpongeBob überrascht.
- Sie wollen nun ein Loch in das Dach mithilfe eines Presslufthammers bohren. Jedoch lösen sie die Alarmanlage aus, die eine Laserpistole aktiviert.
- Plankton tarnt sich als Fliese, wird aber von den Kunden plattgetreten.
- Krabs seilt Plankton zu einem Tang-Shake herunter, jedoch wird dieser gerade getrunken, sodass Plankton in den Mund des Kunden gerät und durch die Saugkraft hinuntergezogen wird.
- Krabs pustet Plankton durch einen Schlauch, der im Waschbecken der Küche des Restaurants endet. Jedoch werden gerade Reste der Tang-Shakes ins Waschbecken geschüttet.
Nach den vielen gescheiterten Versuchen entbrennt zwischen den beiden in der Krossen Krabbe ein Streit darum, dass Mr. Krabs bei den fehlgeschlagenen Plänen immer heil davongekommen sei und Plankton immer alles abgekriegt habe. Daher entscheiden sich die beiden für die Variante, einfach einen Tang-Shake zu kaufen. Im Labor des Abfalleimers analysiert Karen mithilfe eines fortgeschritteneren Zutatenanalysators, was nun die geheime Formel ist. Die Antwort lautet einfach: Seegras. Die beiden probieren das Getränk und werden schnell davon süchtig. Karen stellt danach einen Fehler in der Analyse fest und korrigiert, dass es noch eine andere Zutat gebe, doch die zwei Süchtigen hören nicht zu. Nachdem der Saft ausgegangen ist, sind die beiden auf dem Weg zum nächsten Tang-Shake-Restaurant und treffen auf der Straße einen hellgrün behaarten SpongeBob. Dieser weist darauf hin, dass alle Tang-Shake-Restaurants geschlossen wurden. Man sieht überall geschlossene Restaurants und Arbeiter in Strahlenschutzanzügen, die chemischen Müll aus den Restaurants ziehen. Sofort werden auch Krabs und Plankton grün behaart. Plankton ist derweil schon auf dem Weg, die Geheimformel für die Krabbenburger zu stehlen. Und so gehen die beiden ihrer liebsten Aktivität nach: der Feindschaft.
[Bearbeiten] Trivia und Fehler
- Diese Episode wurde zuerst in Deutschland und dann in den USA gezeigt.
- Cameo des Wachwurmes, der in dieser Episode fälschlicherweise als Wachhund bezeichnet wird.
- Der Tang-Shake-Laden ist nun gegenüber der Krossen Krabbe, und der Abfalleimer, der ja eigentlich gegenüber der Krossen Krabbe steht, ist nun mitten auf dem Feld, ohne Straße.
- An Mr. Krabs und Plankton zeigt sich die Wirkung des Getränks viel schneller als bei den anderen Bewohnern Bikini Bottoms.
- Die Krosse Krabbe verkauft selbst Tang-Shakes, zumindest steht es auf der Speisekarte.
- Die Behälter, in welche die Tang-Shakes abgepumpt werden, sind mit dem Zeichen für Radioaktivität versehen.
[Bearbeiten] Alle Charaktere
© Viacom
Thaddäus Tentakel (r.)
Bettina (l.)
[Bearbeiten] Zitate
- Plankton: „Ich liebe es, gehasst zu werden!“
Mr. Krabs: „Hey, stehen bleiben, du kleiner Popel!“
[Bearbeiten] Mitschrift und Bewertung
| ← 3. Staffel 4. Staffel 5. Staffel → |
| 61a | 61b | 62a | 62b | 63 | 64a | 64b | 65a | 65b | 66 | 67a | 67b | 68a | 68b | 69a | 69b | 70a | 70b | ||
| 71a | 71b | 72a | 72b | 73a | 73b | 74a | 74b | 75a | 75b | 76a | 76b | 77a | 77b | 78a | 78b | 79a | 79b | 80a | 80b |
