vorbei.Imitatoren (Episode)
| Imitatoren | |
|---|---|
| 300px
© Viacom | |
| Episodennummer: | 117a |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
6/2009 |
| Originaltitel: | Shuffleboarding |
| Erstausstrahlung USA: |
16.02.2009 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
Nick: 03.10.2009 Nick Premium: 29.07.2009 |
| Vorherige Episode: | Quadrathose oder nicht sein |
| Nächste Episode: | Professor Thaddäus |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Meerjungfraumann | Karl Schulz |
| Blaubarschbube | Hasso Zorn |
| Großmutter | Ellen Frank |
| Mantarochen | - |
| Mable (Rentnerin) | - |
 © Viacom | |
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
Als SpongeBob und Patrick Meerjungfraumann und Blaubarschbube im Altersheim einen Besuch abstatten, schlafen die beiden Senioren (im Teilzeitruhestand) gerade bei ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Fernsehen. Patrick weckt diese durch einen lauten Schrei auf, dabei erschreckt er Meerjungfraumann so sehr, dass dieser glaubt, SpongeBob und Patrick seien Superschurken. Er wirft sogleich mit seinem Meerjungerang nach den beiden. Doch als SpongeBob den beiden Senioren den Meerjungeran zurückgeben will, verletzt er sie aufgrund der Eigenschaften der Meerjungerans. Deshalb müssen diese ins Krankenhaus und können nicht am Shuffleboard-Turnier teilnehmen. SpongeBob und Patrick bieten sich an, für die beiden teilzunehmen. Blaubarschbube, der von der Idee nicht sonderlich begeistert ist, gibt ihnen die zwei Ringe und sagt ihnen ausdrücklich, dass sie nach dem Wettbewerb die Ringe sofort wieder zurückbringen müssen.
SpongeBob und Patrick, die außer sich vor Freude sind, verwandeln sich in ihre Pendants von Meerjungfraumann und Blaubarschbube. Nach dem Wettbewerb, bei dem sie den ersten Platz abräumen, will Patrick die Kostüme noch nicht zurückbringen, weil er nicht weiß, wer dann die „jugendlichen Herumtreiber“ aufhalten solle. SpongeBob hält das für keine gute Idee, aber nachdem er sieht, dass der Gefängniswärter einen Krabbenburger in den Müll wirft, schließt er sich Patrick an. Doch übertreiben es die beiden mal wieder und ihre "Heldentaten" geraten außer Konntrolle, sodass sie so gut wie alle Bürger von Bikini Bottom letzten Endes einsperren. In der Wäscherei treffen sie dann noch auf den Superschurken Mantarochen, der sich gerade mit seinem Abschlussballdate Mable unterhält. Ihn bestrafen sie natürlich auch, indem sie seinen Kopf schrumpfen. Als sie zurück ins Krankenhaus kommen und sich zurückverwandeln, platzt das Gefängnis und alle wollen verärgert zu Meerjungfraumann und Blaubarschbube, da sie denken, diese hätten das ganze Chaos angerichtet.
Trivia und Fehler
- Die Großmutter aus den Episoden Haben Sie diese Schnecke gesehen?, Bootsbrüder und Chorknaben taucht wieder auf.
- Es gibt einen Waschsalon namens „Laundry“ in Bikini Bottom.
- SpongeBobs Ausspruch gegenüber Mantarochen, „Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt“, stammt aus Goethes Ballade „Der Erlkönig“.
- In dieser Episode erfahren wir, dass Mantarochen einmal mit Mable zum Schulball gegangen ist. Folglich muss Mantarochen ungefähr so alt sein wie Mable - und älter, als er aussieht.
- In dieser Episode kann Mantarochens Helm denken, aber in der Episode „Heldenhafte Urlaubsvertretung“ ist er bloß ein Helm ohne Eigenleben.
Zitate
- (Ein wütender Mob rennt hinter Meerjungfraumann und Blaubarschbube her.)
SpongeBob: „Sie haben so viele Fans!“ - Meerjungfraumann: „Im Teilzeitruhestand!“
- Meerjungfraumann: „Wer?“
Blaubarschbube: „Hallo!“
Alle Charaktere
- Patrick Star.jpg
- Merjung&Blaubarsch.jpg
Meerjungfraumann (l.)
Mantarochen (m.)
- Mable.jpg
Mable (r.)
- Oma Gary.jpg
Großmutter (l.)
Bewertung
| ← 5. Staffel 6. Staffel 7. Staffel → |
| 101a | 101b | 102a | 102b | 103a | 103b | 104a | 104b | 105a | 105b | 106a | 106b | 107a | 107b | 108a | 108b | 109a | 109b | 110a | 110b | 111 | 112a | 112b | 113a | 113b | |
| 114a | 114b | 115a | 115b | 116a | 116b | 117a | 117b | 118a | 118b | 119a | 119b | 120a | 120b | 121a | 121b | 122a | 122b | 123 + 124 | 125a | 125b | 126 | ||||
  |
|
