Episoden/7. Staffel

Aktuelle Version vom 26. Juni 2024, 21:29 Uhr

1. Staffel • 2. Staffel • 3. Staffel • 4. Staffel • 5. Staffel • 6. Staffel • 7. Staffel • 8. Staffel • 9. Staffel • 10. Staffel • 11. Staffel • 12. Staffel • 13. Staffel • 14. Staffel • 15. Staffel

#	Episodentitel	Handlung
127	Tentakel TV	Als SpongeBob hört, dass Thaddäus seine eigene TV-Show ausstrahlt, platzen SpongeBob, Patrick, Sandy, Mr. Krabs, Perla und Plankton dort rein und ruinieren seine Sendung.
127	Ich ♥ tanzen	Thaddäus ist neidisch auf SpongeBob, weil dieser zum Vortanzen eingeladen wurde. Um ihn davon abzuhalten, übt er mit ihm bis zum Umfallen …
128	Der Wachstumsschub	Perla geht durch ihre Wachstumsphase und braucht viel zum Essen. Mr. Krabs will kein Geld dafür ausgeben, also stiehlt er Essen von seinen Freunden.
128	In die Mangel genommen	SpongeBob bleibt in seiner Mangel stecken und versucht, in dem Gerät seine regelmäßige Tagesordnung zu machen.
129	Der Einzeller im Eichhörnchenpelz	Plankton kommt zufällig an das Fell von Sandy und verwendet es als perfekte Verkleidung, um an die Geheimformel zu kommen. Sein Plan scheint aufzugehen – wäre da nicht ein hartnäckiger SpongeBob im Weg …
129	Angezapft	Plankton möchte sich in Mr. Krabs’ Gehirn einnisten, um an die Formel zu kommen, stattdessen landet er jedoch in SpongeBobs Körper.
130	Schmierige Schlacht	Mr. Krabs und Plankton mischen immer mehr Fett in ihre Nahrungsmittel, um die Kunden für sich zu gewinnen.
130	Ein Schwamm will nach oben	SpongeBob will Schauspieler in einem Reinigungs-Werbespot werden, nachdem er denkt, er sei in der Krossen Krabbe gefeuert worden.
131	Denkmalsch(m)utz	Ein Polizist verdonnert Thaddäus zu gemeinnütziger Arbeit aufgrund von Umweltverschmutzung. Um Siegbert zu imponieren, will er ganz Bikini Bottom an einem Tag vom Müll befreien, um eine Statue zu bekommen.
131	Spielkamerad des Grauens	Weil SpongeBob denkt, dass Gary sich einsam fühlt, wenn er den ganzen Tag arbeitet, kauft er sich noch ein Haustier, welches aber in Wirklichkeit kein normales Haustier ist.
132	Deins, meins und meins	Patrick bestellt das Krabbenkindermenü und verspricht, es mit SpongeBob zu teilen. Aber das Spielzeug möchte er später nicht mehr an SpongeBob abgeben.
132	Knickerige Knauserkrabben	Mr. Krabs wird von der Liga der Knickerigen Krabben für den Geizigste-Krabbe-Wettbewerb nominiert.
133	Geistifiziert	SpongeBob und Patrick mähen versehentlich den Bart des Fliegenden Holländers ab, woraufhin er sie verflucht und in Geister verwandelt, bis der Bart nachgewachsen ist …
133	Der spinnt, der Spind	Thaddäus und SpongeBob bekommen ihren eigenen Spind und legen ihre Besitztümer dort hinein, doch als Thaddäus seine Klarinette sucht, landet er plötzlich im Holzbläserwald.
134	Rettet die Quallenfelder	Plankton plant, eine Autobahn quer durch die Quallenfelder zu bauen. SpongeBob und Patrick wehren sich vergeblich gegen den Verlust dieses unersetzlichen Ökosystems. Als alles inklusive der Krossen Krabbe und der Krabbenburgerformel verloren scheint, schlägt die Natur zurück …
135	Früher war Früher früher	SpongeBob und Patrick setzen versehentlich eine Zeitmaschine in Gang und bringen somit ein heftiges Wirrwarr ins Raum-Zeit-Kontinuum.
135	Der Böse-Jungs-Club für Superschurken	SpongeBob und Patrick schauen sich die verlorene Folge von Meerjungfraumann und Blaubarschbube an.
136	Ein Tag ohne Tränen	Thaddäus ist genervt, dass SpongeBob zu einer reinen Heulboje geworden ist und wettet mit ihm, dass dieser es nicht schafft, einen ganzen Tag lang nicht eine Träne zu vergießen.
136	Der Sommerjob	Nach einem weiteren Bootsunfall muss Mrs. Puff während der Sommerferien in der Krossen Krabbe aushelfen, um keine Probleme mit ihren Bewährungsauflagen zu bekommen. SpongeBobs Aufgabe ist es, sie einzuweisen …
137	Plankton in Panik	Als Mr. Krabs herausfindet, dass Plankton Angst vor Walen hat, weil diese Plankton essen, benutzt er ein Perla-Walkostüm, um Plankton noch mehr Angst einzujagen.
137	Schneckenliebe	Gary verliebt sich in eine Schnecke namens Mary. Doch Mary hat bereits einen Freund …
138	Mit dem Essen spielt man nicht	Thaddäus’ selbst kreiertes Musical wird von den Veranstaltern abgelehnt. Nun möchte er das Stück in der Krossen Krabbe aufführen, zusammen mit SpongeBob. Da es aber an Requisiten und Darstellern mangelt, kommt es zu einigen Verwicklungen.
138	Rodeo in Texas	SpongeBob und seine Freunde reisen nach Texas, um Sandy von ihrem Rodeo zu retten.
139	Die Uromama	Plankton klaut die Perücke, das Gebiss und die Brille seiner Oma und gibt sich bei SpongeBob als seine Uromama aus, um an die Formel zu gelangen.
139	Für eine Handvoll Kleingeld	Als Mr. Krabs sieht, wie Gary Münzen magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn.
140	Monsterbesuch in Bikini Bottom	Weil Patrick einige Giftfässer unabsichtlich geöffnet hat, mutiert aus dem Gift ein Monster, das sich mit Patrick anfreundet.
140	Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck	SpongeBob wird zusammen mit Patrick, Mr. Krabs, Perla und Thaddäus durch einen riesigen Staubsauger ins Bikini-Bottom-Dreieck geführt. Dort herrscht ein gieriges Meerjungfrauen-Quintett.
141	Der Fluch des Banns	Thaddäus verweigert einer alten Aal-Dame kurz nach der Schließung der Krossen Krabbe einen Krabbenburger. Trotz SpongeBobs Bemühungen, die Frau zu besänftigen, belegt sie das Restaurant mit einem Fluch.
141	Kein Meer mehr	Mr. Krabs erzählt SpongeBob die Geschichte vom Hauptabflussstopfen, der seinerzeit ganz Bikini Bottom vernichtet hat. SpongeBob und Patrick machen sich auf den Weg, diesen Stopfen zu finden, um ihn vor Leuten, wie ihnen selbst, zu schützen.
142	Hinterdeichler	SpongeBob und Patrick stoßen während des Quallenfischens auf das unterirdische Volk der Hinterdeichler.
142	Sponge-Kan	Weil der Bikini-Bottom-Vulkan ausgebrochen ist, ist die ganze Stadt von Lava bedroht. Um den Ausbruch zu stoppen, muss die unglücklichste Gestalt unter den Bewohnern in den Vulkan geworfen werden.
143	Das große Zugabenteuer	Mr. Krabs bringt seine Krabbenburgerformel per Zug an einen geheimen Ort, um sie vor Plankton in Sicherheit zu bringen. Doch zuvor vergaß er, in der Formel eine wichtige Zutat für Krabbenburger nachzuschauen. Deswegen machen sich SpongeBob und Patrick auf dem Weg, um die Formel wiederzuholen. Dabei verlieren sie jedoch den Safeschlüssel.
144	Untergraben	SpongeBob und Patrick verbinden ihre Häuser mit einem Tunnel, worüber Thaddäus wegen des Lärms natürlich nicht erfreut ist. Kurze Zeit später stürzt der Tunnel ein und Thaddäus’ Haus versinkt in der Erde.
144	Das Karate-Genie	SpongeBob gibt sein Versprechen, Patrick in Karate zu unterrichten. Dieser kann nun alles zerteilen, bis er seine Hand nicht mehr unter Kontrolle hat.
145	Nach uns die Nachwelt	Mr. Krabs macht aus einem alten Algengrützenbehälter eine Zeitkapsel. Jeder Bewohner legt etwas hinein und zum Abschluss werden auch SpongeBob, Patrick und Thaddäus lebendig begraben. Sie soll erst nach 50 Jahren wieder geöffnet werden.
145	Thaddäus im Tiki-Land	SpongeBob und Patrick haben für Thaddäus eine Traumwelt gebaut, nachdem sie ihn wieder an den Rand der Verzweiflung gebracht haben.
146	Die kratzbürstige Seite	Weil SpongeBob zu niemandem Nein sagen kann, kauft er sich eine kratzbürstige Seite, die ihm deutlich unfreundlichere Umgangsformen beschert.
146	Der Ohrwurm	SpongeBob hat einen Ohrwurm von dem Song Mein Gedudel und bekommt diesen nicht mehr aus dem Kopf. Dies wirkt sich negativ auf seinen Job aus.
147	Versteck und Irrtum	SpongeBob spielt mit Patrick Verstecken. Doch plötzlich kann SpongeBob seinen Freund nicht mehr wiederfinden.
147	Schneckenhaus-Schummeleien	Plankton verkleidet sich als Gary, um sich so anlässlich des Bring-dein-Haustier-mit-zur-Arbeit-Tages in die Krosse Krabbe schmuggeln zu können.
148	Kunst und Krabbe	Als Mr. Krabs sieht, wie eine riesige Statue der Seehähnchenhütte seine Kundschaft abspenstig macht, möchte er sich nun auch in Stein meißeln lassen. Thaddäus ist als Künstler dafür perfekt geeignet …
148	Verschleimt und verschlungen	Bikini Bottom wird von Wellhornschnecken überfallen. SpongeBob findet schlussendlich die Ursache ihres Verhaltens.
149	Von Tuten und Schwamm keine Ahnung	SpongeBob ist traurig, weil Patrick fast nichts über ihn weiß und denkt nun, er sei mit Larry befreundet.
149	Im Fingerling der Liebe	Perla und SpongeBob sind im „Fingerling der Liebe“ gefangen. Patrick will helfen, verursacht aber nur weitere Katastrophen.
150	Krosse Dogs	SpongeBob erfindet aus Hackfleischresten die Krossen Dogs, die bei der Kundschaft prompt auf Begeisterung stoßen. Da sie sich besser verkaufen lassen, ersetzt Mr. Krabs die Krabbenburger durch diese.
150	Das Wrack der Mauna Loa	SpongeBob und Patrick entdecken ein Schiffswrack und spielen darauf, doch als Mr. Krabs davon erfährt, macht er daraus eine Touristenattraktion.
151	Quallenfischendes Seifenblasenbläserpack	Thaddäus freundet sich mit einem neuen Nachbarn an. Doch SpongeBob und Patrick erfüllen keineswegs seine Erwartungen an eine gute Nachbarschaft.
151	Ein Tintenfisch zum Verlieben	Thaddäus verliebt sich in die Kundin Teresa, kann mit ihr aber kein richtiges Gespräch beginnen. SpongeBob möchte das ändern und veranstaltet mit ihm ein Übungsdate.
152	Geschwister des Grauens	Patrick bekommt Besuch von seiner Schwester Samantha, doch diese terrorisiert die Nachbarschaft, besonders Thaddäus.
152	Die Chemie stimmt	Sandy und Plankton entdecken ihre gemeinsame Hingabe zur Wissenschaft, wodurch SpongeBob eifersüchtig wird. Dies nutzt Plankton natürlich gnadenlos aus.

Episodenlisten

1. Staffel • 2. Staffel • 3. Staffel • 4. Staffel • 5. Staffel • 6. Staffel • 7. Staffel • 8. Staffel • 9. Staffel • 10. Staffel • 11. Staffel • 12. Staffel • 13. Staffel • 14. Staffel • 15. Staffel

Episoden/7. Staffel

Aktuelle Version vom 26. Juni 2024, 21:29 Uhr

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Aktionen

Suche

Navigation

SpongePedia

SpongeBob

Spin-Off

Werkzeuge

In anderen Sprachen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Vorlage:Staffeln}}
+{{Staffeln}}
 {{Mitschriften/Staffeln}}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable" style="width:100%"
 ! '''#''' || '''Episodenkarte''' || '''Episodentitel''' || '''Handlung''' || '''Screenshot'''
 |-
 |rowspan="2"|127
-|[[Datei:127a Episodenkarte-Tentakel TV.jpg|99px]]
+|[[Datei:127a Episodenkarte-Tentakel TV.jpg|120px]]
 |[[Tentakel TV (Episode)|Tentakel TV]]
-|Als SpongeBob hört, dass [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] seine eigene TV-Show hat, fallen [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]], [[Patrick Star|Patrick]], [[Sandy Cheeks|Sandy]], [[Mr. Krabs]], [[Perla Krabs|Perla]] und [[Sheldon J. Plankton|Plankton]] dort ein und zerstören seine Sendung.
+|Als SpongeBob hört, dass [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] seine eigene TV-Show ausstrahlt, platzen [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]], [[Patrick Star|Patrick]], [[Sandy Cheeks|Sandy]], [[Mr. Krabs]], [[Perla Krabs|Perla]] und [[Sheldon J. Plankton|Plankton]] dort rein und ruinieren seine Sendung.
-|[[Datei:127a SpongeBob-Patrick.jpg|99px]]
+|[[Datei:127a SpongeBob-Patrick.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:127b Episodenkarte-Ich ♥ tanzen.jpg|99px]]
+|[[Datei:127b Episodenkarte-Ich ♥ tanzen.jpg|120px]]
 |[[Ich ♥ tanzen (Episode)|Ich ♥ tanzen]]
-|Thaddäus versucht, SpongeBobs Tanz zu sabotieren, weil SpongeBob zum Vortanzen eingeladen wurde.
+|[[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] ist neidisch auf [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]], weil dieser zum Vortanzen eingeladen wurde. Um ihn davon abzuhalten, übt er mit ihm bis zum Umfallen …
-|[[Datei:I-Heart-Dancing.jpg|99px]]
+|[[Datei:127b SpongeBob-Thaddäus.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|128
-|[[Datei:128a Episodenkarte-Der Wachstumsschub.jpg|99px]]
+|[[Datei:128a Episodenkarte-Der Wachstumsschub.jpg|120px]]
 |[[Der Wachstumsschub (Episode)|Der Wachstumsschub]]
-|Perla geht durch ihre Wachstumsphase und braucht viel zum Essen. Mr. Krabs will kein Geld dafür ausgeben, also stiehlt er Essen von Freunden.
+|[[Perla Krabs|Perla]] geht durch ihre Wachstumsphase und braucht viel zum Essen. [[Mr. Krabs]] will kein Geld dafür ausgeben, also stiehlt er Essen von seinen Freunden.
-|[[Datei:128a Perla.jpg|99px]]
+|[[Datei:128a Perla.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:128b Episodenkarte-In die Mangel genommen.jpg|99px]]
+|[[Datei:128b Episodenkarte-In die Mangel genommen.jpg|120px]]
 |[[In die Mangel genommen (Episode)|In die Mangel genommen]]
-|SpongeBob bleibt in seiner [[Mangel]] stecken und versucht, seine regelmäßige Tagesordnung in der Maschine zu machen.
+|SpongeBob bleibt in seiner [[Mangel]] stecken und versucht, in dem Gerät seine regelmäßige Tagesordnung zu machen.
-|[[Datei:Getthumb.Coral Carnival.jpg|99px]]
+|[[Datei:Getthumb.Coral Carnival.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|129
-|[[Datei:129a Episodenkarte-Der Einzeller im Eichhörnchenpelz.jpg|99px]]
+|[[Datei:129a Episodenkarte-Der Einzeller im Eichhörnchenpelz.jpg|120px]]
 |[[Der Einzeller im Eichhörnchenpelz (Episode)|Der Einzeller im Eichhörnchenpelz]]
-|[[Sheldon J. Plankton|Plankton]] versucht wieder einmal die [[Krabbenburgerformel|Geheimformel]] des [[Krabbenburger|Krabbenburgers]] zu stehlen und verkleidet sich als Sandy. Allerdings scheint sein Plan, im Gegensatz zu sonst, aufzugehen. Wird es Plankton endlich schaffen, die Geheimformel an sich zu reißen?
+|[[Sheldon J. Plankton|Plankton]] kommt zufällig an das Fell von Sandy und verwendet es als perfekte Verkleidung, um an die [[Krabbenburgerformel|Geheimformel]] zu kommen. Sein Plan scheint aufzugehen – wäre da nicht ein hartnäckiger SpongeBob im Weg …
-|[[Datei:129a Sandy-Roboter.jpg|99px]]
+|[[Datei:129a Sandy-Roboter.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:129b Episodenkarte-Angezapft.jpg|99px]]
+|[[Datei:129b Episodenkarte-Angezapft.jpg|120px]]
 |[[Angezapft (Episode)|Angezapft]]
-|Plankton versucht, die Formel zu stehlen, indem er sich in Mr. Krabs’ Gehirn einnistet, stattdessen landet er jedoch in SpongeBobs Körper.
+|[[Sheldon J. Plankton|Plankton]] möchte sich in Mr. Krabs’ Gehirn einnisten, um an die Formel zu kommen, stattdessen landet er jedoch in [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]]s Körper.
-|[[Datei:129b Krabs-SpongeBob.jpg|99px]]
+|[[Datei:129b Krabs-SpongeBob.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|130
-|[[Datei:130a Episodenkarte-Schmierige Schlacht.jpg|99px]]
+|[[Datei:130a Episodenkarte-Schmierige Schlacht.jpg|120px]]
-||[[Schmierige Schlacht  (Episode)|Schmierige Schlacht]]
+|[[Schmierige Schlacht  (Episode)|Schmierige Schlacht]]
 |Mr. Krabs und Plankton mischen immer mehr Fett in ihre Nahrungsmittel, um die Kunden für sich zu gewinnen.
-|[[Datei:Greasy-Buffoons.jpg|99px]]
+|[[Datei:Greasy-Buffoons.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:130b Episodenkarte-Ein Schwamm will nach oben.jpg|99px]]
+|[[Datei:130b Episodenkarte-Ein Schwamm will nach oben.jpg|120px]]
 |[[Ein Schwamm will nach oben (Episode)|Ein Schwamm will nach oben]]
-|SpongeBob will ein Model in einem Werbespot werden, nachdem er denkt, er wäre gefeuert worden.
+|SpongeBob will Schauspieler in einem Reinigungs-Werbespot werden, nachdem er denkt, er sei in der Krossen Krabbe gefeuert worden.
-|[[Datei:Model-Sponge-4.jpg|99px]]
+|[[Datei:Model-Sponge-4.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|131
-|[[Datei:131a Episodenkarte-Denkmalsch(m)utz.jpg|99px]]
+|[[Datei:131a Episodenkarte-Denkmalsch(m)utz.jpg|120px]]
 |[[Denkmalsch(m)utz (Episode)|Denkmalsch(m)utz]]
-|Thaddäus wird für einen Umweltverschmutzer gehalten. Um [[Siegbert Schnösel|Siegbert]] zu imponieren, will er ganz [[Bikini Bottom]] in einem Tag vom Müll befreien.
+|Ein Polizist verdonnert Thaddäus zu gemeinnütziger Arbeit aufgrund von Umweltverschmutzung. Um [[Siegbert Schnösel|Siegbert]] zu imponieren, will er ganz [[Bikini Bottom]] an einem Tag vom Müll befreien, um eine Statue zu bekommen.
-|[[Datei:131a Thaddäus.jpg|99px]]
+|[[Datei:131a Thaddäus.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:131b Episodenkarte-Spielkamerad des Grauens.jpg|99px]]
+|[[Datei:131b Episodenkarte-Spielkamerad des Grauens.jpg|120px]]
 |[[Spielkamerad des Grauens (Episode)|Spielkamerad des Grauens]]
-||[[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] denkt, dass [[Gary]] sich einsam fühlt, wenn er den ganzen Tag arbeitet. Also kauft er sich noch ein Haustier, welches aber viel Ärger anrichtet.
+| Weil [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] denkt, dass [[Gary]] sich einsam fühlt, wenn er den ganzen Tag arbeitet, kauft er sich noch ein Haustier, welches aber in Wirklichkeit kein normales Haustier ist.
-|[[Datei:Puffy fluffy.jpg|99px]]
+|[[Datei:131b Flauschibauschi.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|132
-|[[Datei:132a Episodenkarte-Deins, meins und meins.jpg|99px]]
+|[[Datei:132a Episodenkarte-Deins, meins und meins.jpg|120px]]
 |[[Deins, meins und meins (Episode)|Deins, meins und meins]]
-|Patrick bestellt das [[Krabbenkindermenü]] und verspricht, es mit SpongeBob zu teilen. Doch das tut er nicht.
+|Patrick bestellt das [[Krabbenkindermenü]] und verspricht, es mit SpongeBob zu teilen. Aber das Spielzeug möchte er später nicht mehr an SpongeBob abgeben.
-|[[Datei:132a Thaddäus-SpongeBob.jpg|99px]]
+|[[Datei:132a Thaddäus-SpongeBob.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:132b Episodenkarte-Knickerige Knauserkrabben.jpg|99px]]
+|[[Datei:132b Episodenkarte-Knickerige Knauserkrabben.jpg|120px]]
 |[[Knickerige Knauserkrabben (Episode)|Knickerige Knauserkrabben]]
-|Mr. Krabs wird von der [[Knickerige Krabben|Liga der Knickerigen Krabben]] für die geizigste Krabbe nominiert.
+|Mr. Krabs wird von der [[Knickerige Krabben|Liga der Knickerigen Krabben]] für den Geizigste-Krabbe-Wettbewerb nominiert.
-|[[Datei:132b.jpg|99px]]
+|[[Datei:132b Mr. Krabs.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|133
-|[[Datei:133a Episodenkarte-Geistifiziert.jpg|99px]]
+|[[Datei:133a Episodenkarte-Geistifiziert.jpg|120px]]
 |[[Geistifiziert (Episode)|Geistifiziert]]
-|[[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] und [[Patrick Star|Patrick]] ärgern den [[Fliegender Holländer|Fliegenden Holländer]], woraufhin er sie verflucht und in Geister verwandelt.
+|[[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] und [[Patrick Star|Patrick]] mähen versehentlich den Bart des [[Fliegender Holländer|Fliegenden Holländers]] ab, woraufhin er sie verflucht und in Geister verwandelt, bis der Bart nachgewachsen ist …
-|[[Datei:133a Fliegender Holländer-SpongeBob-Patrick.jpg|99px]]
+|[[Datei:133a Fliegender Holländer-SpongeBob-Patrick.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:133b Episodenkarte-Der spinnt, der Spind.jpg|99px]]
+|[[Datei:133b Episodenkarte-Der spinnt, der Spind.jpg|120px]]
 |[[Der spinnt, der Spind (Episode)|Der spinnt, der Spind]]
-|Thaddäus sucht seine Klarinette, die SpongeBob und Patrick geklaut haben. Auf der Suche nach seiner Klarinette landet er im [[Holzbläserwald]].
+|Thaddäus und SpongeBob bekommen ihren eigenen Spind und legen ihre Besitztümer dort hinein, doch als Thaddäus seine Klarinette sucht, landet er plötzlich im [[Holzbläserwald]].
-|[[Datei:Squidward-in-Clarinetland.jpg|99px]]
+|[[Datei:Squidward-in-Clarinetland.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="1"|134
-|[[Datei:134 Episodenkarte-Rettet die Quallenfelder.jpg|99px]]
+|[[Datei:134 Episodenkarte-Rettet die Quallenfelder.jpg|120px]]
 |[[Rettet die Quallenfelder (Episode)|Rettet die Quallenfelder]]
-|SpongeBob ist entsetzt: Seine geliebten [[Quallenfelder]] drohen einer Autobahn zum Opfer zu fallen! Er wehrt sich nach Kräften gegen den Verlust dieses unersetzlichen Ökosystems, doch vergeblich. Bequemlichkeit und Mobilitätswahn triumphieren – vor allem in Gestalt von Plankton, der hinter dem Straßenbau steckt. Als alles inklusive der Krossen Krabbe und der Krabbenburgerformel verloren scheint, schlägt die Natur zurück...
+|Plankton plant, eine Autobahn quer durch die [[Quallenfelder]] zu bauen. SpongeBob und Patrick wehren sich vergeblich gegen den Verlust dieses unersetzlichen Ökosystems. Als alles inklusive der Krossen Krabbe und der Krabbenburgerformel verloren scheint, schlägt die Natur zurück …
-|[[Datei:134 SpongeBob-Thaddäus-Qualle.jpg|99px]]
+|[[Datei:134 SpongeBob-Thaddäus-Qualle.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|135
-|[[Datei:135a Episodenkarte-Früher war Früher früher.jpg|99px]]
+|[[Datei:135a Episodenkarte-Früher war Früher früher.jpg|120px]]
 |[[Früher war Früher früher (Episode)|Früher war Früher früher]]
-|[[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] und [[Patrick Star|Patrick]] reisen in die Vergangeheit und landen nach ihrer Rückkehr in einem anderen Bikini Bottom, in dem [[Mantarochen]] die Herrschaft besitzt!
+|[[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] und [[Patrick Star|Patrick]] setzen versehentlich eine Zeitmaschine in Gang und bringen somit ein heftiges Wirrwarr ins Raum-Zeit-Kontinuum.
-|[[Datei:135a SpongeBob-Patrick-Meerjungfraumann-Blaubarschbube.jpg|99px]]
+|[[Datei:135a SpongeBob-Patrick-Meerjungfraumann-Blaubarschbube.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:135b Episodenkarte-Der Böse-Jungs-Club für Superschurken.jpg|99px]]
+|[[Datei:135b Episodenkarte-Der Böse-Jungs-Club für Superschurken.jpg|120px]]
 |[[Der Böse-Jungs-Club für Superschurken (Episode)|Der Böse-Jungs-Club für Superschurken]]
 |SpongeBob und Patrick schauen sich die verlorene Folge von [[Meerjungfraumann]] und [[Blaubarschbube]] an.
-|[[Datei:The-bad-guy-club.jpg|99px]]
+|[[Datei:The-bad-guy-club.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|136
-|[[Datei:136a Episodenkarte-Ein Tag ohne Tränen.jpg|99px]]
+|[[Datei:136a Episodenkarte-Ein Tag ohne Tränen.jpg|120px]]
 |[[Ein Tag ohne Tränen (Episode)|Ein Tag ohne Tränen]]
-|Nachdem SpongeBob herausfindet, dass er zu viel weint, versucht er, einen ganzen Tag lang nicht zu weinen.
+|Thaddäus ist genervt, dass SpongeBob zu einer reinen Heulboje geworden ist und wettet mit ihm, dass dieser es nicht schafft, einen ganzen Tag lang nicht eine Träne zu vergießen.
-|[[Datei:136a Thaddäus-SpongeBob.jpg|99px]]
+|[[Datei:136a Thaddäus-SpongeBob.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:136b Episodenkarte-Der Sommerjob.jpg|99px]]
+|[[Datei:136b Episodenkarte-Der Sommerjob.jpg|120px]]
 |[[Der Sommerjob (Episode)|Der Sommerjob]]
-|[[Mrs. Puff]] muss während der Sommerferien in der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] aushelfen. SpongeBobs Aufgabe ist es, sie einzuweisen...
+|Nach einem weiteren Bootsunfall muss [[Mrs. Puff]] während der Sommerferien in der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] aushelfen, um keine Probleme mit ihren Bewährungsauflagen zu bekommen. SpongeBobs Aufgabe ist es, sie einzuweisen …
-|[[Datei:summer-job1.jpg|99px]]
+|[[Datei:summer-job1.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|137
-|[[Datei:137a Plankton in Panik.jpg|99px]]
+|[[Datei:137a Episodenkarte-Plankton in Panik.jpg|120px]]
 |[[Plankton in Panik (Episode)|Plankton in Panik]]
-|Mr. Krabs findet heraus, dass Plankton Angst vor Walen hat. Da Wale Plankton essen, benutzt Mr. Krabs seine Tochter Perla, um Plankton Angst einzujagen.
+|Als Mr. Krabs herausfindet, dass Plankton Angst vor Walen hat, weil diese Plankton essen, benutzt er ein Perla-Walkostüm, um Plankton noch mehr Angst einzujagen.
-|[[Datei:137a SpongeBob-Mr. Krabs.jpg|99px]]
+|[[Datei:137a SpongeBob-Mr. Krabs.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:137b Schneckenliebe.jpg|99px]]
+|[[Datei:137b Episodenkarte-Schneckenliebe.jpg|120px]]
 |[[Schneckenliebe (Episode)|Schneckenliebe]]
-|[[Gary]] verliebt sich in eine Schnecke namens Mary. Doch Mary hat bereits einen Freund...
+|[[Gary]] verliebt sich in eine Schnecke namens Mary. Doch Mary hat bereits einen Freund …
-|[[Datei:137b Gary-SpongeBob.jpg|99px]]
+|[[Datei:137b Gary-SpongeBob.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|138
-|[[Datei:138a Episodenkarte-Mit dem Essen spielt man nicht.jpg|99px]]
+|[[Datei:138a Episodenkarte-Mit dem Essen spielt man nicht.jpg|120px]]
 |[[Mit dem Essen spielt man nicht (Episode)|Mit dem Essen spielt man nicht]]
-|Thaddäus will bei einem Musical mitmachen, wird aber abgelehnt. Nun muss er das Stück in der Krossen Krabbe aufführen, zusammen mit SpongeBob. Da es aber an Requisiten und Darstellern mangelt, kommt es zu einigen Verwicklungen.
+|Thaddäus’ selbst kreiertes Musical wird von den Veranstaltern abgelehnt. Nun möchte er das Stück in der Krossen Krabbe aufführen, zusammen mit SpongeBob. Da es aber an Requisiten und Darstellern mangelt, kommt es zu einigen Verwicklungen.
-|[[Datei:138a Briefträger-Ballonthaddäus.jpg|99px]]
+|[[Datei:138a Briefträger-Ballonthaddäus.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:138b Episodenkarte-Rodeo in Texas.jpg|99px]]
+|[[Datei:138b Episodenkarte-Rodeo in Texas.jpg|120px]]
 |[[Rodeo in Texas (Episode)|Rodeo in Texas]]
-|SpongeBob und seine Freunde reisen nach [[Texas (Ort)|Texas]], um Sandy bei einem Rodeo zu sehen.
+|SpongeBob und seine Freunde reisen nach [[Texas (Ort)|Texas]], um Sandy von ihrem Rodeo zu retten.
-|[[Datei:Rodeo-daze1.jpg|99px]]
+|[[Datei:Rodeo-daze1.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|139
-|[[Datei:139a Episodenkarte Die Uromama.jpg|99px]]
+|[[Datei:139a Episodenkarte Die Uromama.jpg|120px]]
 |[[Die Uromama (Episode)|Die Uromama]]
-|[[Sheldon J. Plankton|Plankton]] täuscht vor, SpongeBobs Uromama zu sein, um an die Geheimformel zu gelangen.
+|[[Sheldon J. Plankton|Plankton]] klaut die Perücke, das Gebiss und die Brille seiner Oma und gibt sich bei SpongeBob als seine Uromama aus, um an die Formel zu gelangen.
-|[[Datei:139a Planktons Großmutter.jpg|99px]]
+|[[Datei:139a Planktons Großmutter.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:139b Episodenkarte Für eine Handvoll Kleingeld.jpg|99px]]
+|[[Datei:139b Episodenkarte Für eine Handvoll Kleingeld.jpg|120px]]
 |[[Für eine Handvoll Kleingeld (Episode)|Für eine Handvoll Kleingeld]]
-|Gary wird von Mr. Krabs ausgenutzt, weil er Kleingeld magnetisch anzieht.
+|Als Mr. Krabs sieht, wie Gary Münzen magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn.
-|[[Datei:139b Gary.jpg|99px]]
+|[[Datei:139b Gary.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|140
-|[[Datei:140a Episodenkarte-Monsterbesuch in Bikini Bottom.jpg|99px]]
+|[[Datei:140a Episodenkarte-Monsterbesuch in Bikini Bottom.jpg|120px]]
 |[[Monsterbesuch in Bikini Bottom (Episode)|Monsterbesuch in Bikini Bottom]]
-|Weil Patrick einige Giftfässer unabsichtlich geöffnet hat, entsteht aus dem Gift ein Monster, das sich mit Patrick anfreundet.
+|Weil Patrick einige Giftfässer unabsichtlich geöffnet hat, mutiert aus dem Gift ein Monster, das sich mit Patrick anfreundet.
-|[[Datei:140a Monster-Patrick.jpg|99px]]
+|[[Datei:140a Monster-Patrick.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:140b Episodenkarte-Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck.jpg|99px]]
+|[[Datei:140b Episodenkarte-Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck.jpg|120px]]
 |[[Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck (Episode)|Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck]]
-|SpongeBob wird zusammen mit Patrick, Mr. Krabs, Perla und Thaddäus im [[Bikini-Bottom-Dreieck]] gefangen. Dort herrscht ein gieriges Meerjungfrauen-Quintett.
+|SpongeBob wird zusammen mit Patrick, Mr. Krabs, Perla und Thaddäus durch einen riesigen Staubsauger ins [[Bikini-Bottom-Dreieck]] geführt. Dort herrscht ein gieriges Meerjungfrauen-Quintett.
-|[[Datei:140b Bikini Bottom Triangle.jpg|99px]]
+|[[Datei:140b Bikini Bottom Triangle.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|141
-|[[Datei:141a Episodenkarte-Der Fluch des Banns.jpg|99px]]
+|[[Datei:141a Episodenkarte-Der Fluch des Banns.jpg|120px]]
 |[[Der Fluch des Banns (Episode)|Der Fluch des Banns]]
-|Thaddäus weist eine Kundin kurz nach der Schließung der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] ab. Trotz SpongeBobs Bemühungen, die Dame zu besänftigen, belegt sie das Restaurant mit einem Fluch.
+|Thaddäus verweigert einer alten Aal-Dame kurz nach der Schließung der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] einen Krabbenburger. Trotz SpongeBobs Bemühungen, die Frau zu besänftigen, belegt sie das Restaurant mit einem Fluch.
-|[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|99px]]
+|[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:141b Episodenkarte-Kein Meer mehr.jpg|99px]]
+|[[Datei:141b Episodenkarte-Kein Meer mehr.jpg|120px]]
 |[[Kein Meer mehr (Episode)|Kein Meer mehr]]
-|Mr. Krabs erzählt SpongeBob vom [[Hauptabflussstopfen]], der seinerzeit ganz Bikini Bottom vernichtet hat. SpongeBob und Patrick machen sich auf den Weg, diesen Stopfen zu finden, um ihn vor Leuten, wie ihnen selbst, zu schützen.
+|Mr. Krabs erzählt SpongeBob die Geschichte vom [[Hauptabflussstopfen]], der seinerzeit ganz Bikini Bottom vernichtet hat. SpongeBob und Patrick machen sich auf den Weg, diesen Stopfen zu finden, um ihn vor Leuten, wie ihnen selbst, zu schützen.
-|[[Datei:141a Abfluss.jpg|99px]]
+|[[Datei:141a Abfluss.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|142
-|[[Datei:142a Episodenkarte-Hinterdeichler.jpg|99px]]
+|[[Datei:142a Episodenkarte-Hinterdeichler.jpg|120px]]
 |[[Hinterdeichler (Episode)|Hinterdeichler]]
-|SpongeBob und Patrick stoßen während des [[Quallenfischen]]s auf ein seltsames Volk, die [[Hinterdeichler (Charaktere)|Hinterdeicher]].
+|SpongeBob und Patrick stoßen während des [[Quallenfischen]]s auf das unterirdische Volk der [[Hinterdeichler (Charaktere)|Hinterdeichler]].
-|[[Datei:141b Hinterdeichlerfrau.jpg|99px]]
+|[[Datei:141b Hinterdeichlerfrau.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:142b Episodenkarte-Sponge-Kan.jpg|99px]]
+|[[Datei:142b Episodenkarte-Sponge-Kan.jpg|120px]]
 |[[Sponge-Kan (Episode)|Sponge-Kan]]
-|Weil der [[Bikini-Bottom-Vulkan]] aktiv ist, wird [[Bikini Bottom|die ganze Stadt]] von Lava gefährdet.
+|Weil der [[Bikini-Bottom-Vulkan]] ausgebrochen ist, ist [[Bikini Bottom|die ganze Stadt]] von Lava bedroht. Um den Ausbruch zu stoppen, muss die unglücklichste Gestalt unter den Bewohnern in den Vulkan geworfen werden.
-|[[Datei:142a Mt.-Bikini-Bottom.jpg|99px]]
+|[[Datei:142b Mt.-Bikini-Bottom.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="1"|143
-|[[Datei:143 Episodenkarte-Das große Zugabenteuer.jpg|99px]]
+|[[Datei:143 Episodenkarte-Das große Zugabenteuer.jpg|120px]]
 |[[Das große Zugabenteuer (Episode)|Das große Zugabenteuer]]
-|Mr. Krabs bringt seine [[Krabbenburgerformel]] per Zug an einen geheimen Ort, um sie vor Plankton in Sicherheit zu wissen. Doch zuvor vergaß er, in der Formel eine wichtige Zutat für [[Krabbenburger]] nachzuschauen. Deswegen machen sich SpongeBob und Patrick auf dem Weg, um die Formel wiederzuholen. Dabei verlieren sie jedoch den Safeschlüssel.
+|Mr. Krabs bringt seine [[Krabbenburgerformel]] per Zug an einen geheimen Ort, um sie vor Plankton in Sicherheit zu bringen. Doch zuvor vergaß er, in der Formel eine wichtige Zutat für [[Krabbenburger]] nachzuschauen. Deswegen machen sich SpongeBob und Patrick auf dem Weg, um die Formel wiederzuholen. Dabei verlieren sie jedoch den Safeschlüssel.
-|[[Datei:143 Bremse.jpg|99px]]
+|[[Datei:143 Bremse.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|144
-|[[Datei:144a Episodenkarte-Untergraben.jpg|99px]]
+|[[Datei:144a Episodenkarte-Untergraben.jpg|120px]]
 |[[Untergraben (Episode)|Untergraben]]
-|SpongeBob und Patrick verbinden ihre Häuser mit einem Tunnel, worüber Thaddäus wegen des Lärms natürlich nicht erfreut ist. Kurze Zeit später stürzt der Tunnel ein und [[Thaddäus' Haus]] versinkt in der Erde.
+|SpongeBob und Patrick verbinden ihre Häuser mit einem Tunnel, worüber Thaddäus wegen des Lärms natürlich nicht erfreut ist. Kurze Zeit später stürzt der Tunnel ein und [[Thaddäus’ Haus]] versinkt in der Erde.
-|[[Datei:144a SpongeBob-Patrick-Thaddäus.jpg|99px]]
+|[[Datei:144a SpongeBob-Patrick-Thaddäus.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:144b Episodenkarte-Das Karate-Genie.jpg|99px]]
+|[[Datei:144b Episodenkarte-Das Karate-Genie.jpg|120px]]
 |[[Das Karate-Genie (Episode)|Das Karate-Genie]]
-|Patricks neue Karatekünste verursachen eine Menge Chaos in Bikini Bottom, weil er seine Hand nicht mehr unter Kontrolle hat.
+|SpongeBob gibt sein Versprechen, Patrick in Karate zu unterrichten. Dieser kann nun alles zerteilen, bis er seine Hand nicht mehr unter Kontrolle hat.
-|[[Datei:144b Gary.jpg|99px]]
+|[[Datei:144b Gary.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|145
-|[[Datei:145a Episodenkarte-Nach uns die Nachwelt.jpg|99px]]
+|[[Datei:145a Episodenkarte-Nach uns die Nachwelt.jpg|120px]]
 |[[Nach uns die Nachwelt (Episode)|Nach uns die Nachwelt]]
-|SpongeBob, Patrick und Thaddäus werden in einer von Mr. Krabs gebauten Zeitkapsel lebendig begraben.
+|Mr. Krabs macht aus einem alten Algengrützenbehälter eine Zeitkapsel. Jeder Bewohner legt etwas hinein und zum Abschluss werden auch SpongeBob, Patrick und Thaddäus lebendig begraben. Sie soll erst nach 50 Jahren wieder geöffnet werden.
-|[[Datei:145a SpongeBob-Thaddäus-Patrick.jpg|99px]]
+|[[Datei:145a SpongeBob-Thaddäus-Patrick.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:145b Episodenkarte-Thaddäus im Tiki-Land.jpg|99px]]
+|[[Datei:145b Episodenkarte-Thaddäus im Tiki-Land.jpg|120px]]
 |[[Thaddäus im Tiki-Land (Episode)|Thaddäus im Tiki-Land]]
-|SpongeBob und Patrick haben für Thaddäus eine Traumwelt gebaut.
+|SpongeBob und Patrick haben für Thaddäus eine Traumwelt gebaut, nachdem sie ihn wieder an den Rand der Verzweiflung gebracht haben.
-|[[Datei:145b SpongeBob-Thaddäus.jpg|99px]]
+|[[Datei:145b SpongeBob-Thaddäus.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|146
-|[[Datei:146a Episodenkarte-Die kratzbürstige Seite.jpg|99px]]
+|[[Datei:146a Episodenkarte-Die kratzbürstige Seite.jpg|120px]]
 |[[Die kratzbürstige Seite (Episode)|Die kratzbürstige Seite]]
 |Weil SpongeBob zu niemandem Nein sagen kann, kauft er sich eine kratzbürstige Seite, die ihm deutlich unfreundlichere Umgangsformen beschert.
-|[[Datei:146a Glücklicher Thaddäus.jpg|99px]]
+|[[Datei:146a Glücklicher Thaddäus.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:146b Episodenkarte-Der Ohrwurm.jpg|99px]]
+|[[Datei:146b Episodenkarte-Der Ohrwurm.jpg|120px]]
 |[[Der Ohrwurm (Episode)|Der Ohrwurm]]
-|SpongeBob hat einen [[Ohrwurm (Charakter)|Ohrwurm]] und bekommt diesen nicht mehr aus dem Kopf.
+|SpongeBob hat einen [[Ohrwurm (Charakter)|Ohrwurm]] von dem Song ''Mein Gedudel'' und bekommt diesen nicht mehr aus dem Kopf. Dies wirkt sich negativ auf seinen Job aus.
-|[[Datei:146b Ohrwurm.jpg|99px]]
+|[[Datei:146b Ohrwurm.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|147
-|[[Datei:147a Episodenkarte-Versteck und Irrtum.jpg|99px]]
+|[[Datei:147a Episodenkarte-Versteck und Irrtum.jpg|120px]]
 |[[Versteck und Irrtum (Episode)|Versteck und Irrtum]]
 |SpongeBob spielt mit Patrick Verstecken. Doch plötzlich kann SpongeBob seinen Freund nicht mehr wiederfinden.
-|[[Datei:147a SpongeBob-Patrick.jpg|99px]]
+|[[Datei:147a SpongeBob-Patrick.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:147b Episodenkarte-Schneckenhaus-Schummeleien.jpg|99px]]
+|[[Datei:147b Episodenkarte-Schneckenhaus-Schummeleien.jpg|120px]]
 |[[Schneckenhaus-Schummeleien (Episode)|Schneckenhaus-Schummeleien]]
 |Plankton verkleidet sich als Gary, um sich so anlässlich des [[Bring-dein-Haustier-mit-zur-Arbeit-Tag]]es in die Krosse Krabbe schmuggeln zu können.
-|[[Datei:147b Plankton-SpongeBob.jpg|99px]]
+|[[Datei:147b Plankton-SpongeBob.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|148
-|[[Datei:148a Episodenkarte-Kunst und Krabbe.jpg|99px]]
+|[[Datei:148a Episodenkarte-Kunst und Krabbe.jpg|120px]]
 |[[Kunst und Krabbe (Episode)|Kunst und Krabbe]]
-|[[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] baut für [[Eugene H. Krabs|Mr. Krabs]] eine Statue.
+|Als Mr. Krabs sieht, wie eine riesige Statue der [[Seehähnchenhütte]] seine Kundschaft abspenstig macht, möchte er sich nun auch in Stein meißeln lassen. Thaddäus ist als Künstler dafür perfekt geeignet …
-|[[Datei:148a Mr. Krabs-Thaddäus.jpg|99px]]
+|[[Datei:148a Mr. Krabs-Thaddäus.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:148b Episodenkarte-Verschleimt und verschlungen.jpg|99px]]
+|[[Datei:148b Episodenkarte-Verschleimt und verschlungen.jpg|120px]]
 |[[Verschleimt und verschlungen (Episode)|Verschleimt und verschlungen]]
-|[[Bikini Bottom]] wird von Wellhornschnecken überfallen.
+|[[Bikini Bottom]] wird von Wellhornschnecken überfallen. SpongeBob findet schlussendlich die Ursache ihres Verhaltens.
-|[[Datei:148b Patrick-Wellhornschnecke.jpg|99px]]
+|[[Datei:148b Patrick-Wellhornschnecke.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|149
-|[[Datei:149a Episodenkarte-Von Tuten und Schwamm keine Ahnung.jpg|99px]]
+|[[Datei:149a Episodenkarte-Von Tuten und Schwamm keine Ahnung.jpg|120px]]
 |[[Von Tuten und Schwamm keine Ahnung (Episode)|Von Tuten und Schwamm keine Ahnung]]
-|SpongeBob ist traurig, weil Patrick fast nichts über ihn weiß.
+|SpongeBob ist traurig, weil Patrick fast nichts über ihn weiß und denkt nun, er sei mit Larry befreundet.
-|[[Datei:149a SpongeBob-Patrick.jpg|99px]]
+|[[Datei:149a SpongeBob-Patrick.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:149b Episodenkarte-Im Fingerling der Liebe.jpg|99px]]
+|[[Datei:149b Episodenkarte-Im Fingerling der Liebe.jpg|120px]]
 |[[Im Fingerling der Liebe (Episode)|Im Fingerling der Liebe]]
-|Perla und SpongeBob sind im „[[Fingerling der Liebe]]“ gefangen.
+|Perla und SpongeBob sind im „[[Fingerling der Liebe]]“ gefangen. Patrick will helfen, verursacht aber nur weitere Katastrophen.
-|[[Datei:149b SpongeBob-Perla.jpg|99px]]
+|[[Datei:149b Perla-SpongeBob-Erinnerungsfoto.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|150
-|[[Datei:150a Episodenkarte-Krosse Dogs.jpg|99px]]
+|[[Datei:150a Episodenkarte-Krosse Dogs.jpg|120px]]
 |[[Krosse Dogs (Episode)|Krosse Dogs]]
-|SpongeBob erfindet die [[Krosse Dogs (Speise)|Krabbenwürste]].
+|SpongeBob erfindet aus Hackfleischresten die [[Krosse Dogs (Speise)|Krossen Dogs]], die bei der Kundschaft prompt auf Begeisterung stoßen. Da sie sich besser verkaufen lassen, ersetzt Mr. Krabs die Krabbenburger durch diese.
-|[[Datei:150 SpongeBob.jpg|99px]]
+|[[Datei:150 SpongeBob.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:150b Episodenkarte-Das Wrack der Mauna Loa.jpg|99px]]
+|[[Datei:150b Episodenkarte-Das Wrack der Mauna Loa.jpg|120px]]
 |[[Das Wrack der Mauna Loa (Episode)|Das Wrack der Mauna Loa]]
-|SpongeBob und Patrick entdecken ein Schiffswrack und spielen darauf, doch als Mr. Krabs davon erfährt, macht er eine Touristenattraktion daraus.
+|SpongeBob und Patrick entdecken ein Schiffswrack und spielen darauf, doch als Mr. Krabs davon erfährt, macht er daraus eine Touristenattraktion.
-|[[Datei:150b SpongeBob-Patrick.jpg|99px]]
+|[[Datei:150b SpongeBob-Patrick.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|151
-|[[Datei:151a Episodenkarte-Quallenfischendes Seifenblasenbläserpack.jpg|99px]]
+|[[Datei:151a Episodenkarte-Quallenfischendes Seifenblasenbläserpack.jpg|120px]]
 |[[Quallenfischendes Seifenblasenbläserpack (Episode)|Quallenfischendes Seifenblasenbläserpack]]
-|Thaddäus freundet sich mit [[Helmut|einem neuen Nachbarn]] an.
+|Thaddäus freundet sich mit [[Helmut|einem neuen Nachbarn]] an. Doch SpongeBob und Patrick erfüllen keineswegs seine Erwartungen an eine gute Nachbarschaft.
-|[[Datei:151a Thaddäus.jpg|99px]]
+|[[Datei:151a Thaddäus.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:151b Episodenkarte-Ein Tintenfisch zum Verlieben.jpg|99px]]
+|[[Datei:151b Episodenkarte-Ein Tintenfisch zum Verlieben.jpg|120px]]
 |[[Ein Tintenfisch zum Verlieben (Episode)|Ein Tintenfisch zum Verlieben]]
-|SpongeBob bereitet Thaddäus auf sein Date mit [[Teresa]] vor.
+|Thaddäus verliebt sich in die Kundin [[Teresa]], kann mit ihr aber kein richtiges Gespräch beginnen. SpongeBob möchte das ändern und veranstaltet mit ihm ein Übungsdate.
-|[[Datei:151b Squilvia.jpg|99px]]
+|[[Datei:151b Thaddäus-Date.jpg|120px]]
 |-
 |rowspan="2"|152
-|[[Datei:152a Episodenkarte-Geschwister des Grauens.jpg|99px]]
+|[[Datei:152a Episodenkarte-Geschwister des Grauens.jpg|120px]]
 |[[Geschwister des Grauens (Episode)|Geschwister des Grauens]]
-|Patrick bekommt Besuch von seiner Schwester [[Samantha Star|Samantha]].
+|Patrick bekommt Besuch von seiner Schwester [[Samantha Star|Samantha]], doch diese terrorisiert die Nachbarschaft, besonders Thaddäus.
-|[[Datei:152a Samantha Star 2.jpg|99px]]
+|[[Datei:152a Samantha Star 2.jpg|120px]]
 |-
-|[[Datei:152b Episodenkarte-Die Chemie stimmt.jpg|99px]]
+|[[Datei:152b Episodenkarte-Die Chemie stimmt.jpg|120px]]
 |[[Die Chemie stimmt (Episode)|Die Chemie stimmt]]
-|Sandy und Plankton entdecken ihre gemeinsame Hingabe zur Wissenschaft, wodurch SpongeBob eifersüchtig wird.
+|[[Sandy Cheeks|Sandy]] und [[Sheldon J. Plankton|Plankton]] entdecken ihre gemeinsame Hingabe zur Wissenschaft, wodurch [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] eifersüchtig wird. Dies nutzt Plankton natürlich gnadenlos aus.
-|[[Datei:152b SpongeBob.jpg|99px]]
+|[[Datei:152b SpongeBob.jpg|120px]]
 |}
+{{Staffeln}}
 [[Kategorie:Episode|*]]
@@ Zeile 286: / Zeile 287: @@
 [[en:Episodes/Season 7]]
+[[es:Episodios/Temporada 7]]