Imitatoren (Episode)

Imitatoren
300px © Viacom
Episodennummer:	117a
Staffel/ Produktionsjahr:	6/2009
Originaltitel:	Shuffleboarding
Erstausstrahlung USA:	16.02.2009
Erstausstrahlung Deutschland:	Nick: 03.10.2009 Nick Premium: 29.07.2009
Vorherige Episode:	Quadrathose oder nicht sein
Nächste Episode:	Professor Thaddäus
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Marco Kröger
Meerjungfraumann	Karl Schulz
Blaubarschbube	Hasso Zorn
Großmutter	Ellen Frank
Mantarochen	-
Mable (Rentnerin)	-
SpongeBob und Patrick als Meerjungfraumann und Blaubarschbube © Nickelodeon

Handlung

Als SpongeBob und Patrick Meerjungfraumann und Blaubarschbube im Altersheim einen Besuch abstatten, schlafen die beiden Senioren (im Teilzeitruhestand) gerade bei ihrer Lieblingsbesäftigung, dem Fernsehen. Patrick weckt diese durch einen lauten Schrei auf, dabei erschreckt er Meerjungfraumann so sehr, dass dieser glaubt, SpongeBob und Patrick seien Superschurken. Er wirft sogleich mit seinem Meerjungerang nach den beiden. Doch als SpongeBob den beiden Senioren den Meerjungeran zurückgeben will, verletzt er sie aufgrund der Eigenschaften der Meerjungerans. Deshalb müssen diese ins Krankenhaus und können nicht am Shuffleboard-Turnier teilnehmen. SpongeBob und Patrick bieten sich an, für die beiden teilzunehmen. Blaubarschbube, der von der Idee nicht sonderlich begeistert ist, gibt ihnen die zwei Ringe und sagt ihnen ausdrücklich, dass sie nach dem Wettbewerb die Ringe sofort wieder zurück bringen müssen.

© Nickelodeon

SpongeBob und Patrick, die außer sich vor Freude sind, verwandeln sich in ihre Pendants von Meerjungfraumann und Blaubarschbube. Nach dem Wettbewerb, bei dem sie den ersten Platz abräumen, will Patrick die Kostüme noch nicht zurückbringen, weil er nicht weiß, wer dann die "jugendlichen Herumtreiber" aufhalten solle. SpongeBob hält das für keine gute Idee, aber nachdem er sieht, dass der Gefängniswärter einen Krabbenburger in den Müll wirft, schließt er sich Patrick an. Doch übertreiben es die beiden mal wieder und ihre "Heldentaten" geraten außer Konntrolle, sodass sie so gut wie alle Bürger von Bikini Bottom letzten Endes einsperren.

In der Wäscherei treffen sie auf den Superschurken Mantarochen, der sich gerade mit seinem Abschlussballdate Mable unterhaltet. Ihn bestrafen sie natürlich auch, indem sie seinen Kopf schrumpfen. Als sie zurück ins Krankenhaus kommen und sich zurückverwandeln, platzt das Gefängnis und alle wollen verärgert zu Meerjungfraumann und Blaubarschbube, da sie denken, diese hätten sie eingesperrt.

Trivia & Fehler

• Dies ist eine der Episoden des Marathon & Triple Play.
• Die Großmutter aus Haben Sie diese Schnecke gesehen?, Bootsbrüder und Chorknaben taucht wieder auf.
• Es gibt einen Wäschesalon namens Laundry in Bikini Bottom.
• SpongeBobs Ausspruch gegenüber Mantarochen, "Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt", stammt aus Goethes Ballade "Der Erlkönig".
• In dieser Episode wird das Gefängnis zerstört.
• In dieser Episode erfahren wir, dass Mantarochen einmal mit Mable zum Schulball gegangen ist.
• In dieser Episode nimmt Mantarochen wieder seinen Kopf ab. Das erste Mal war dies in der Episode Heldenhafte Urlaubsvertreter zu sehen.
• In dieser Episode kann Mantarochens Helm denken, aber in "Heldenhafte Urlaubsvertretung" ist er bloss ein Helm ohne Eigenleben
• Diese Episode wurde in der SchockBob-Woche ausgestrahlt.

Alle Charaktere

• 

  SpongeBob Schwammkopf (l.)

• Patrick Star.jpg

  Patrick Star

• Merjung&Blaubarsch.jpg

  Meerjungfraumann (l.)

• 

  Blaubarschbube

• 

  Mantarochen (m.)

• Mable.jpg

  Mable (r.)

• Oma Gary.jpg

  Großmutter (l.)

Zitate

(Ein wütender Mob rennt hinter Meerjungfraumann und Blaubarschbube her.)

• SpongeBob: "Sie haben so viele Fans!"
• Merjungfraumann: "Im Teilzeitruhestand!"
• Merjungfraumann: "Wer?"

Blaubarschbube: "Hallo!"

Video & Bewertung

• Lies dir die Episodenmitschrift durch!

← 5. Staffel 6. Staffel 7. Staffel →

101a

101b

102a

102b

103a

103b

104a

104b

105a

105b

106a

106b

107a

107b

108a

108b

109a

109b

110a

110b

111

112a

112b

113a

113b

114a

114b

115a

115b

116a

116b

117a

117b

118a

118b

119a

119b

120a

120b

121a

121b

122a

122b

123 + 124

125a

125b

126

Meerjungfraumann und Blaubarschbube

Meerjungfraumann und Blaubarschbube sind zwei senile Superhelden der Unterwasserwelt, die vor langer Zeit, als sie noch jung und dynamisch waren, Bikini Bottom vor all den bösen Schurken beschützt haben, die auf dem Meeresgrund kreuchten und fleuchten. Heute verleben die beiden ihr Rentnerdasein allerdings im Seniorenheim der Stadt.

Episoden Superhelden im Ruhestand Rückkehr der Superhelden Heldenhafte Urlaubsvertreter Der Schrumpf-Tag Blaubarschbube rebelliert Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film Das Nachtlicht SpongeBob gegen Meerjungfraumann Die Karte Schulschwänzer Imitatoren Rettet die Quallenfelder Früher war Früher früher‎ Der Böse-Jungs-Club für Superschurken Meerjungfraumann: Wie alles anfing Zwei knallharte Halunken Patrick-Man! SpongeBob Langhose (auf einem Plakat zu sehen) Mall-Mädchen Perla (Cameo) Schneckenpost (erwähnt) Meerjungfraukopf (erwähnt) Untermieter Manta-Rochen (Cameo) Thaddäus Noir (Meerjungfraumann als Actionfigur) Sonstiges Meerjungfraumann-und-Blaubarschbube-Fanclub Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der echte Film Meerjungfraumanns und Blaubarschbubes Familie

Waffen und andere Helferlein Drecksackblases Blasenwerfer Kitzelgürtel Kralle des Chaos Kugel der Verwirrung Mantarochens Turbohandschuh Meerjungfraumanns Gürtel Meerjungfraumanns Ring Muschelhorn Unsichtbares Bootmobil Mauer der Geräte Zeitmaschine Merchandising MM- und BB-Buch MM- und BB-Cornflakes MM- und BB-Karten Video „Das geheime Treffen“ MM- und BB-Kühlschrankmagnet MM- und BB-Actionfiguren MM- und BB-Burgerpuppen Meerjungfraumann-Uhr diverse Fanartikel zu MM und BB

Freunde und andere Feinde Atomflunder Drecksackblase Garnelengigant oder Killergarnele Mantarochen Motte Reflektor Superalge Schnecke des Schreckens Hinterhältiger Einsiedler Gusseiserner Grübler Elastischer Hosenbund Captain Magma Miss Mal-so-mal-so Chef Turnschuhmann

Orte Bösewichtisolationsgebiet • Heldenhöhle In der Heldenhöhle wird das gesamte Equipment der beiden Helden verwahrt. Raum der Erinnerungen (in der Heldenhöhle) Der Raum der Erinnerungen beherbert viele Gegenstände aus der Zeit des Superbekanntenkreises und aus den Abenteuern gegen die Feinde der beiden Helden. Altersheim Im Seniorenheim leben Meerjungfraumann und Blaubarschbube heute. Hin und wieder geben sie dort auch Autogramme für ihre Fans.