Die SteinBobs (Episode)

Die SteinBobs
300px © Viacom
Episodennummer:	99b
Staffel/ Produktionsjahr:	5/2007
Originaltitel:	SpongeHenge
Erstausstrahlung USA:	23.11.2007
Erstausstrahlung Deutschland:	24.04.2008 (Nick Premium) 27./28.05.2008 (Nick)
Vorherige Episode:	Fluch der Schönheit
Nächste Episode:	Burger braten verboten
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Quallen	-
Bettina	-
Nat Peterson	-
SteinBobs	-
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Eugene H. Krabs	Jürgen Kluckert
Patrick Star	Marco Kröger
Barbara	-
Bob	-
300pxDie SteinBobs. © Viacom

Handlung

Es ist Nacht in Bikini Bottom und ein Sturm kommt auf. Aus dem Diner kommen zwei Fische und haben Restportionen in der Hand, die vom Wind weggeweht werden. Die Restportion fliegt zu SpongeBobs Haus und das Essen landet genau in SpongeBobs Gesicht. Er schaut aus dem Fenster heraus und fragt sich, wem das gehören könnte. Dabei bemerkt er, dass der Wind durch seine Poren Geräusche erzeugt. Plötzlich hören Quallen dieses Geräusch und fliegen zu SpongeBob, da ihnen die Musik gefällt. Am nächsten Morgen will SpongeBob zur Arbeit gehen, doch er schafft es nicht, da die Quallen ihn nicht in Ruhe lassen. Nach vielen gescheiterten Versuchen ruft er in der Krossen Krabbe an und sagt Mr. Krabs, dass die Quallen ihn aufgrund der durch ihn erzeugten Musik nicht in Ruhe lassen. Mr. Krabs holt ihn daraufhin mit einer Angel zur Arbeit. Während der Arbeit geht ein Fenster auf und der Wind bläst erneut durch SpongeBob. Durch den Schornstein dringen die Quallen in die Krosse Krabbe ein, da sie abermals von den Tönen des Schwammes angezogen werden. Der Sturm ist so stark, dass die Krosse Krabbe weggeweht wird und SpongeBob fliegt geradewegs zu Patrick, der gerade fernsieht. SpongeBob erzählt ihm alles und will bei Patrick Unterschlupf suchen. Doch auch hier finden ihn die Quallen. Die Quallen tragen ihn bis zu den Quallenfeldern. Dort versucht SpongeBob,sich in einer Höhle zu verstekcen, in der er allerdings schnell einsam wird. Deshalb baut er sich einen SteinBob, eine Nachbildung von sich selbst aus Stein. Auch durch ihn kommt Wind. So stellt SpongeBob ihn nach draußen, um die Quallen abzulenken. Da er jedoch seine Bautechnik noch nicht perfektioniert hat, erzeugt der SteinBob schiefe Töne, die die Quallen nicht abzulenken vermögen. Daher baut er weitere. Diese stimmen zusammen ein schönes Lied im Wind an, welches die Quallen beruhigt. SpongeBob freut sich, wieder arbeiten zu können und rennt eilig zur Krossen Krabbe, welche allerdings mittlerweile durch den Sturm vergraben ist. Ein Blick in die Zukunft verrät dem Zuschauer, dass 3000 Jahre später die SteinBobs von Aliens besichtigt werden, ihr Erschaffer und der Zweck der SteinBobs aber unbekannt ist. Die Aliens wissen nur, dass die SteinBobs die jährliche Quallenwanderung auslösen.

Trivia und Fehler

Der englische Titel dieser Episode, „SpongeHenge“, und der Inhalt sind eine Anspielung auf Stonehenge.
Neptun ist in der römischen Mythologie der Gott des Meeres und Poseidon in der Griechischen. Eigendlich beziehen sich diese Namen daher auf ein und denselben Gott.
Schon in der Episode Disco-Quallen zeigen Quallen eine besondere Vorliebe für Musik.
In der Episode sagt SpongeBob, dass er noch nie zu spät gekommen sei. Aber in den Episoden Lügen haben blaue Augen, Krosses neues Heim, Haben Sie diese Schnecke gesehen? und auch in Am Haken kommt er doch zu spät.
SpongeBob nennt eine Qualle „Sparky“ (dt. Funke oder funkig).

Wieso brennt bei SpongeBob noch Licht? Er schläft doch.
Woher hat SpongeBob die Geräte, mit der er die riesigen SteinBobs gebaut hat?
Die Telefonnummer der Krossen Krabbe ist „3858632“
Wie können die Quallen den Ton von SpongeBobs Poren hören, wenn die Quallenfelder 50 Meilen von Bikini Bottom entfernt sind?
Die im Sand versunkene Krosse Krabbe ist ein Anspielung auf den Film Planet der Affen.
Als SpongeBob am zweiten Tag aus dem Haus geht, hat er seine Burgerbrater-Mütze auf, aber in der nächsten Einstellung (als er an den Steinen hängt) trägt er sie nicht.
Als SpongeBob den ersten SteinBob vor die Höhle stellt, versteckt er sich etwas enfernt davon, doch als er von den Quallen gestochen wird, ist die Höhle direkt hinter ihm und nicht mehr hinter dem SteinBob.
Wenn SpongeBob so lange gebraucht hat, um einen SteinBob zu machen, müsste der Wind schon nachgelassen haben. Es kann ja nicht sein, dass der Sturm so lange dauert, dass SpongeBob in der Zeit sogar ein Bart wächst.
Hier hat Spongebob braune Haare. In Der fliegende Schwamm als er aus der Dusche kommt ist es gelb.
Die „SteinBobs“ sind eine Anspielung auf die Osterinselskulpturen.

Ausstrahlung bei Nick

Nick unterlief seit der ersten Ausstrahlung dieser Episode ein Fehler. So wurden bei der Erstausstrahlung bereits einen Tag vor eigentlicher Premiere im Anschluss an Fluch der Schönheit (beide Episoden hängen zusammen, da sie die selbe Episodennummer haben) die ersten 60 Sekunden von „Die SteinBobs“ gezeigt, jedoch dann abgebrochen und am nächsten Tag, nach dem Intro, fortgesetzt, ohne die bisher gezeigten 60 Sekunden erneut zu senden. Dieser Schnittfehler wurde inzwischen behoben.

Zitate

Nat: „Neptun muss über irgendetwas wütend sein.“
Bettina: „Hahaha, das ist albern, jeder weiß, das Poseidon der Herrscher der Meere ist! (durch den Wind fliegt das Gulasch weg) „Meine Restportion!“
Nat Peterson: „Neeeiiinnn, wieso? Neptun, sie hat es nicht so gemeint.“