Vom Grill verjagt (Episode)

Dieser Artikel behandelt die Episode „Vom Grill verjagt“. Für die gleichnamige DVD siehe hier.

Vom Grill verjagt
© Viacom
Episodennummer:	189
Staffel/ Produktionsjahr:	9/2012
Originaltitel:	SpongeBob You’re Fired
Erstausstrahlung USA:	11.11.2013
Erstausstrahlung Deutschland:	15.03.2014
Vorherige Episode:	Angst essen Schwamm auf
Nächste Episode:	Die Abkürzung
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Patrick Star	Fritz Rott
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
Gary	Tom Kenny
Sandy macht sich Sorgen um SpongeBob. © Viacom

Vom Grill verjagt ist eine Episode aus der neunten Staffel, in der Mr. Krabs Geld sparen will und SpongeBob feuert, was dieser nicht einsehen will.

Handlung

Hinweis:
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung.
Näheres ist möglicherweise auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf SpongePedia, diesen Artikel zu verbessern.

„Ist nicht ganz meine Farbe…“ © Viacom

Um Geld zu sparen, feuert Mr. Krabs SpongeBob, was dieser einfach nicht verstehen will. Doch dann kommt ihm Patrick zu Hilfe, der ihm das Leben als Arbeitsloser beschreibt. Dazu gehört unter anderem in Thaddäus’ Petunienbeet herumzutrampeln und ein Nickerchen am Tag zu halten. Nachdem SpongeBob damit jedoch nicht klar kommt, schlägt ihm Sandy vor, sich einen neuen Job zu suchen. Ihrem Rat folgend fliegt SpongeBob jedoch aus der Wiener-Hütte, der Pizza-Futterluke, dem Taco-Sombrero und der Nassen Nudel. Doch als SpongeBob zu Hause ankommt, geschieht etwas Unerwartetes. Mr. Wiener, einer der Restaurant-Inhaber, entführt SpongeBob, um seine Idee zu verkaufen, die er vorerst ablehnte. Allerdings sind nun auch die anderen Restaurantchefs hinter ihm her. SpongeBob scheint verloren, doch dann kommt ihm der Krabbenburger-Mann zu Hilfe, welcher sich als Thaddäus herausstellt, um ihn zurück in die Krosse Krabbe zu bringen. Mr. Krabs bereute es nämlich, SpongeBob gefeuert zu haben, und stellt ihn wieder ein, worüber dieser natürlich überglücklich ist. Um jedoch weiterhin Geld zu sparen, betreibt Mr. Krabs nun eine Toilette mit Münzeinwurf, was Kunden ohne Kleingeld jedoch gar nicht gut bekommt…

Trivia und Fehler

Diese Folge ist eine Doppelepisode und spielt an einem 15. Juni und 16. Juni.
Die Episodenkartenmusik ist die gleiche wie die von den Episoden Lizenz zum Mixen und Planktons Haustier.
Die Episode wurde am 3. Juli 2013 bereits in Griechenland ausgestrahlt.
Diese Episode ist die letzte, in der Eberhard Prüter Thaddäus synchronisiert.
Das ist schon das dritte Mal, dass Mr. Krabs SpongeBob für wenig Geld entlässt. Vorher geschah dies in den Episoden Geizig bleibt geizig und Zwangsurlaub.
Als SpongeBob in die Wiener-Hütte geht, kann man auf den Läden die englische Aufschrift erkennen. Als er wieder hinausgeht, ist plötzlich die deutsche Aufschrift zu sehen.
SpongeBob sagt, dass er an einem Tag fünfmal gefeuert wurde. Allerdings wurde er nur viermal gefeuert an einem Tag gefeuert, da er in der Krossen Krabbe einen Tag zuvor gefeuert wurde.
Als die Besitzer der Fastfood-Restaurants um SpongeBob kämpfen, stehen die Restaurants nicht nebeneinander an einer Straße, sondern je zwei Restaurants gegenüber.
Als Thaddäus das Krabbenburger-Kostüm auszieht, sind seine unteren Tentakel immer noch lilafarben, sobald er auch die untere Hälfte ausgezogen hat, sind sie wieder normal.

Alle Charaktere

© Viacom

SpongeBob Schwammkopf
Mr. Krabs
Thaddäus Tentakel
Patrick Star
Sandy Cheeks
Gary (l.)
Mr. Wiener
Pizza-Peter
Taco-Mann
Nudelmeister (r.)
189 Alter grüner Fisch.jpg

Alter grüner Fisch
SpongeBobs Fan
Schnürsenkelfisch
Fisch mit dem roten Shirt
Billy
Testperson
Gustavfisch.jpg

Gustav (r.)
Bettina
Tomin.jpg

Tom
Fischward.jpg

Fischward (l.)
Evelyn.jpg

Evelyn
Blaugrüner Fisch
Dennis, der Fisch
Fred (blau)
Nat Peterson
Frank (r.)
Hellorangefarbener Fisch
Harold
Surfer
Türkisblauer Fisch
Martina
Nacktfisch
Eisverkäuferin
Harold-Suzie.jpg

Susie Fisch (r.)
Nats Ex-Freundin

Zitate

Thaddäus: „Eigentlich geht es überhaupt nicht mehr viel besser. Mr. Krabs, ich gratuliere zu einer großartigen geschäftlichen Entscheidung. Aber nun, wo SpongeBob weg ist, wer steht dann am Grill?“
Mr. Krabs: „Tja Thaddäus, du weißt nicht, dass ich früher fünfmal goldener Pfannenwender in der Marine war, also geh’ ich an den Grill, huh.“
(Der Pfannenwender, den Mr. Krabs in der Hand hält, geht in Flammen auf.)
Thaddäus: „Puh, ich kann das verbrannte Fett jetzt schon riechen.“
Mr. Wiener: „Bist du denn irre oder was? Du hast die Wiener ruiniert, du bist gefeuert!“
SpongeBob: (erschrocken) „He, aber Mr. Krabs, warum?“
Mr. Wiener: „Mr. Wer?“
SpongeBob: „Ich meine Mr. Wiener.“
Mr. Wiener: „Los, verschwinde.“