vorbei.WasBob WoKopf? – SpongeBob verzweifelt gesucht (Episode)
| WasBob WoKopf? - SpongeBob verzweifelt gesucht | |
|---|---|
| © Viacom | |
| Episodennummer: | 98 |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
5/2008 |
| Originaltitel: | What Ever Happened to SpongeBob? |
| Erstausstrahlung USA: |
13.10.2008 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
Nick: 19.07.2009 Nick Premium: 2009 |
| Vorherige Episode: | Die Schlacht von Bikini Bottom |
| Nächste Episode: | Fluch der Schönheit |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Gary | Tom Kenny |
| Briefträger | - |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| Eugene H. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Sandy Cheeks | Cathlen Gawlich |
| Bläschen-Platzer-Boys | - |
| Bürgermeister | - |
© Viacom | |
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
Es ist früh am Morgen in Bikini Bottom: SpongeBob wacht auf und begrüßt sogleich Gary und den Postboten, der ihn zurückgrüßt, aber vergisst auf die Straße zu schauen und in ein Auto fährt. Währenddessen wacht Thaddäus wegen eines Alptraums von SpongeBob auf und Mr. Krabs sieht auf die Uhr und merke, dass SpongeBob nun schon 10 Sekunden zu spät zur Arbeit kommt, weswegen er ihm nun weniger Lohn geben will. Zu Hause drückt SpongeBob Gary so arg, dass seine Schale kaputt geht und er böse auf SpongeBob losgeht, der aus seinem Haus flüchtet und schreiend zu Patrick rennt, der mit den Rücken zu ihn steht. SpongeBob fällt auf Patrick, der dadurch in seinen Geburtstagskuchen für seine Mutter stürzt und wütend in sein Haus geht. Dabei bezeichnet er SpongeBob als "Schwachschwammkopf". SpongeBob geht daraufhin zu Thaddäus, der wie immer schlecht gelaunt ist und ihn ebenfalls mit "Schwachschwammkopf" anspricht. In der Luftkuppel arbeitet Sandy an einen Roboter, der fächern kann. SpongeBob schleicht sich an, fällt allerdings über einen Holzstamm und begießt den Roboter mit Wasser aus seinem Helm. Da der Roboter explodiert, wird Sandy sauer und sagt zu SpongeBob "Schwachschwammkopf". Der traurige Schwamm begibt sich in die Krosse Krabbe, Mr. Krabs bereits auf ihn wartet. SpongeBob geht in die Küche, fällt in Kochtöpfe und rutscht auf einer Pfütze in der Küche aus. Als deswegen Mr. Krabs kommt, fliegt SpongeBob in dessen Richtung, der wiederrum in die Fritöse fällt, der dabei zwei Geldscheine in der Hand hat, die in der Fritöse kaputtgehen, er selbst kann jedoch entkommen. Daraufhin entlässt Mr. Krabs SpongeBob und ruft ihm "Schwachschwammkopf" hinterher. Wieder zuhause packt er seine Klamotten und verabschiedet sich von Gary und hinterlässt eine Jahresration Schneckenfutter, seiner Ananas, Thaddäus, Patrick, Sandy und zu Schluss ganz Bikini Bottom. SpongeBob landet vor dem Einwohnerschild von Bikini Bottom, deren Einwohnerzahl er auf 537 reduziert. SpongeBob rennt ängstlich weg und fällt einen steilen Abhang hinunter und verliert dabei sein Gedächtnis. Später betreten Sandy und Patrick SpongeBobs Haus und finden Gary wieder, der riesengroß geworden ist, weil er die Jahrenration Schneckenfutter aufgegessen hat. Sandy findet einen Brief in Garys Futterschüssel, worauf steht, dass er weggegangen wäre. Als SpongeBob erwacht, durchsuchen zwei ausländische Fische seine Sachen. SpongeBob erinnert sich an nichts mehr, woraufhin ihm die Fische den Namen "Käsegesicht Braunhose" geben. In seiner Hosentasche findet er Seifenblasen. Er zeigt es den zwei Fischen, welche schockiert wegrennen. SpongeBob wundert sich und entdeckt in der Nähe eine Stadt. Derweil steht Bikini Bottom Kopf und es droht die Anarchie, da es keine Krabbenburger mehr gibt. Sandy informiert Mr. Krabs über SpongeBobs verschwinden, der sofort ein Krisengespräch einberuft. Überall, wo SpongeBob Arbeit sucht, wird er gefeuert, weil er auf der Arbeit Seifenblasen benutzt. Sandy zeigt ihre neue Erfindung gemacht, mit welcher man nach Schwämmen im Umkreis von 50 Seemeilen sucht. Thaddäus zerstört sie, damit SpongeBob für immer weg bleibt. Mr. Krabs wird jedoch sauer befiehlt Thaddäus nach dem Schwamm zu suchen, da er sonst gefeuert würde und kein Handgefertigtes juwelenverziertes Farbersee-Ei bekäme. Thaddäus willigt ein.
SpongeBob macht zur Aufmunterung eine Seifenblase. Doch die Fische haben Angst und rennen weg. Plötzlich kommen die Bläschen-Platzer-Boys, die die Blase kaputt machen. Sie wollen SpongeBob "aufmischen". Doch er verschwindet, aber die gang verfolgt ihn. Zum Schluss schafft es SpongeBob, sie in eine große Seifenblase zu locken, sodass sie wegfliegen. Plötzlich kommen überall Leute her und machen Seifenblasen. Der Bürgermeister kommt und erklärt SpongeBob zum neuen Bürgermeister, da er die Bande vertrieben hat. Unterdessen suchen Thaddäus, Sandy und Patrick an einer Raststätte nach SpongeBob. In einer Zeitung lesen sie, dass SpongeBob zum Bürgermeister von New Kelp City wurde. In New Kelp City spricht SpongeBob zum Volk. Sandy, Thaddäus und Patrick stehen mit in New Kelp City und sehen SpongeBob als Bürgermeister. Alle Leute jubeln. Doch plötzlich unterbricht Sandy die Veranstaltung und bittet SpongeBob wieder nach Hause zu kommen. Doch der weiß nicht, wer Sandy ist. SpongeBob will nun in New Kelp City bleiben. Er steigt in seiner Limosine ein, in der Thaddäus am Steuer sitzt und sie nach Bikini Bottom fährt. Doch auch in der Krossen Krabbe erinnert sich SpongeBob an nichts. Mr. Krabs erklärte ihn, dass er früher Burgerbrater gewesen sei, aber SpongeBob will wieder zurück. Thaddäus freut sich darüber, dass SpongeBob verschwindet und dass er sein Handgefertigtes juwelenverziertes Farbersee-Ei bekommt. Thaddäus will gerade gehen, als er auf dem fettigen Pfannenwender, der auf dem Boden liegt, ausrutscht und sein Ei verliert. Das Ei trifft SpongeBob am Kopf und geht kaputt, aber SpongeBob erinnert sich nun wieder an allen; trotzdem will er zurück nach Nwe Kelp City. Plötzlich kommt eine Sondersendung von New Kelp City, dass die Stadt in Panik gerate, weil die vielen Seifenblasen, die Sicht versperrten. Die Einwohner wollen SpongeBob nun nie wieder sehen. SpongeBob begibt sich in die Küche und fängt sogleich wieder an, Burger zu braten.
Zum Schluss nimmt Thaddäus sein Gehirn raus und wirft es in den Mülleimer.
Trivia & Fehler
- Dies ist die dritte Episode, die ein verändertes Intro hat (Man singt: "WasBob WoKopf?"). Das erste Mal war das Intro in Weihnachten unter Wasser anders, das zweite Mal in SpongeBobs Hausparty.
- Die Stadt New Kelp City ist eine Anspielung auf die reale Stadt New York City.
- SpongeBob wird von den Einwohnern "KäseGesicht BraunHose" genannt.
- Hier hört man, dass sich zwei Geldscheine unterhalten, wie schon in Geld quatscht mit der Welt.
- Bikini Bottom hat 538 Einwohner.
- Jedoch war die Einwohnerzahl in der Folge "Eine gute Idee" um einiges höher.
- SpongeBob kommt wieder zu spät zur Krossen Krabbe.
- Dies ist das dritte von vier Malen, dass auf dem Visit ein Charakter zu sehen ist, die anderen sind Fluch der Schönheit, Freund oder Verräter? und Schlagzeilenschinder.
- SpongeBob sagt in der originalen Synchronation, dass er zum ersten Mal Idiot genannt wird, dabei wird er in vorherigen Episoden teilweise auch so genannt.
- Der Fisch aus der Episode Alles, was glitzert, der den Monster-Krabbenburger bestellt hat, taucht in New Kelp City wieder auf.
- Das ist das vierte Special in der 5. Staffel.
- Diese Folge wird im Special WasBob WoKopf? ausgestrahlt. Der Name dieses Specials ist übrigens der Haupttitel dieser Folge, "SpongeBob verzweifelt gesucht" ist lediglich der Untertitel.
- Damit ist dies die erste Episode, die einen Untertitel hat und ist damit die Episode mit dem längsten Namen aller bisherigen Episoden.
- Die Erstausstrahlung sollte bereits am 14. Juli, also an SpongeBobs Geburtstag, erfolgen, wurde jedoch um 5 Tage nach hinten verschoben.
- Der Bürgermeister von New Kelp City ist normalerweise der Bürgermeister von Bikini Bottom.
- SpongeBob und Patrick haben ein Freundschaftstattoo auf ihren Armen, auf welchem "Spring Break" zu lesen ist.
- Das ist das dritte Mal, dass SpongeBob an einem Gedächtnisschwund erleidet. Das erste Mal war in der Episode Gedächtnisverlust und das zweite Mal war in der Episode Der stinkreiche Schnösel.
- Das ist das vierte Mal, dass Sandy weint. Das erste Mal war in der Episode Der Riss in der Hose, das zweite Mal war in der Episode Texas und das dritte Mal war in der Episode Bis zur Erschöpfung.
- Alle sagen zu SpongeBob: "Schwachschwammkopf". Im englischen jedoch "Idiot Boy" was Idiotenjunge heißen würde.
- Als Thaddäus das Schmuck-Ei erhält, ertönt Haydns "Halleluja".
- Der Originaltitel von der Englischen Version ist "WhoBob WhatPants"?
- Der Vorspann wurde nicht übersetzt (wird nur stimmlich übersetzt).
- Die Bläschen-Platzer-Boys sind eine Anspielung auf das Musical "West Side Stories".
- Als Sandy SpongeBob aus ihrer Kuppel rauswirft sieht man ihren Fuß am zweiten Tor nach SpongeBob treten. Dann hätte aber Wasser in die Kuppel eindringen müssen! Außerdem hatte Sandy nicht ihren Taucheranzug an.
Zitate
- Sandy:"Bist du OK, SpongeBob"
- SpongeBob:"Hey, ich erinnere mich an diesem Ort."
- Sandy:"SpongeBob ist wieder zurück."
- Mr. Krabs:"Bleibst du nun?"
- SpongeBob:"Ich würde gerne bleiben, aber die Leute von New Kelp City brauchen ihren Bürgermeister. Auf Wiedersehen alle."
- Thaddäus:"Er geht!"
(SpongeBob wollte gerade gehen als er eine Sondersendung im Fernsehen hörte.)
- Perch Perkins:"Wir unterbrechen diese Sendung für eine Sondermeldung. Auf den Straßen von New Kelp City machen die Blasen die Leute noch wahnsinnig. Schuld daran ist KäseKopf BraunHose."
(Ein Fisch drückt ihn zur Seite.)
- Der Fisch:"Wenn ich jemals KäseGesicht BraunHose wiedersehe, bekommt er meinen Zorn zu spüren!!!"
- Mr. Krabs:"Wo ist SpongeBob?"
- SpongeBob:"Ein Krabbenburger ist fertig. Ich werde doch hier bleiben."
- Patrick:"Oh Junge, Krabbenburger (isst den Krabbenburger)"
- Sandy:"Es ist großartig, dass du zurück in Bikini Bottom bist."
- SpongeBob:"Ich bleibe in Bikini Bottom für immer."
(Thaddäus öffnet sein Schädel, holt sein Gehirn raus und wirft es im Mülleimer.)
Video, Bewertung & Mitschrift
| ← 5. Staffel 6. Staffel 7. Staffel → |
