Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Der Schrecken der Straße (Episode)
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
K (Textersetzung - „Datei:Omellycops.jpg“ durch „Datei:7a Polizisten.jpg“) |
(Änderung 344228 von Mariofan2000 (Diskussion) rückgängig gemacht.) |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | {{EpInfo|Der Schrecken der Straße|[[Datei:30a Episodenkarte-Der_Schrecken_der_Straße.jpg]]|30a|2/2001|No Free Rides|07.03.2001|28.09.2002|Allein gelassen|Der Fan}} | |
{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | {{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | ||
{{EpInfo2|Mrs. Puff|Rita Engelmann}} | {{EpInfo2|Mrs. Puff|Rita Engelmann}} | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
! colspan="2" |<center>[[Datei:30a SpongeBob-Mrs. Puff.jpg|rahmenlos|300px]]</center>„Und was soll die Motorradmaske? Sie fahren doch gar nicht Motorrad!“ | ! colspan="2" |<center>[[Datei:30a SpongeBob-Mrs. Puff.jpg|rahmenlos|300px]]</center>„Und was soll die Motorradmaske? Sie fahren doch gar nicht Motorrad!“ | ||
<small>© Viacom</small> | <small>© Viacom</small> | ||
| − | |||
|} | |} | ||
| Zeile 14: | Zeile 13: | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
Erneut ist es ein katastrophaler Tag in der [[Bootsfahrschule|Fahrschule]]. Allerdings ist heute ein besonderer Tag, denn besteht [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] die Fahrprüfung heute wieder nicht, bedeutet das ein ganzes weiteres Jahr Fahrschule für ihn. Doch wie immer fällt er auch dieses Mal durch und fährt diesmal sogar einen Passanten an. Als SpongeBob von [[Mrs. Puff]] dann wieder einmal erfährt, dass er durchgefallen sei, verfällt er zunächst in Trauer, freut sich dann aber, da er ja jetzt noch ein weiteres ''tolles'' Jahr Unterricht bekommt. Mrs. Puff erleidet daraufhin einen Nervenzusammenbruch, weil ihr klar wird, dass sie es mit SpongeBob weitere 365 Tage aushalten muss. In ihrer Not hat sie die rettende Idee.<br/> | Erneut ist es ein katastrophaler Tag in der [[Bootsfahrschule|Fahrschule]]. Allerdings ist heute ein besonderer Tag, denn besteht [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] die Fahrprüfung heute wieder nicht, bedeutet das ein ganzes weiteres Jahr Fahrschule für ihn. Doch wie immer fällt er auch dieses Mal durch und fährt diesmal sogar einen Passanten an. Als SpongeBob von [[Mrs. Puff]] dann wieder einmal erfährt, dass er durchgefallen sei, verfällt er zunächst in Trauer, freut sich dann aber, da er ja jetzt noch ein weiteres ''tolles'' Jahr Unterricht bekommt. Mrs. Puff erleidet daraufhin einen Nervenzusammenbruch, weil ihr klar wird, dass sie es mit SpongeBob weitere 365 Tage aushalten muss. In ihrer Not hat sie die rettende Idee.<br/> | ||
| − | [[Datei:30a Mrs. Puff-SpongeBob.jpg|left|thumb|„Du brauchst doch nur drei kleine Worte!!!“ © Viacom]]Sie erzählt SpongeBob von ''Bonuspunkten'', die er für Sachen bekomme, die er bis jetzt noch nicht gemacht habe. Seine Aufgabe, um die Führerscheinprüfung doch noch erfolgreich abzuschließen, sei es, einen Satz mit 10 Wörtern darüber zu schreiben, was er in der Bootsfahrschule gelernt habe. Doch leider möchte SpongeBob das, was er sofort geschrieben hat, nicht abgeben, da es ihm nicht gefällt. Dies lässt schließlich Mrs. Puff überreagieren und SpongeBob den Zettel aus der Hand reißen. Da sieht sie, dass er | + | [[Datei:30a Mrs. Puff-SpongeBob.jpg|left|thumb|„Du brauchst doch nur drei kleine Worte!!!“ © Viacom]]Sie erzählt SpongeBob von ''Bonuspunkten'', die er für Sachen bekomme, die er bis jetzt noch nicht gemacht habe. Seine Aufgabe, um die Führerscheinprüfung doch noch erfolgreich abzuschließen, sei es, einen Satz mit 10 Wörtern darüber zu schreiben, was er in der Bootsfahrschule gelernt habe. Doch leider möchte SpongeBob das, was er sofort geschrieben hat, nicht abgeben, da es ihm nicht gefällt. Dies lässt schließlich Mrs. Puff überreagieren und SpongeBob den Zettel aus der Hand reißen. Da sieht sie, dass er nicht mal diese Aufgabe wirklich gelöst hat, sondern vielmehr nur auf das Blatt gekritzelt hat – Mrs. Puff lässt es jedoch durchgehen und SpongeBob erhält seinen Führerschein!<br> |
Mrs. Puff hat nun ein schlechtes Gewissen, da sie den Führerschein einem Schüler überreicht hat, der ihn nicht verdient. Doch dann besinnt sie sich wieder durch den Gedanken, dass SpongeBob ja nicht einmal über ein [[Bootmobil|Boot]] verfüge. Als sie am Abend nach Hause kommt, steht plötzlich die Familie Schwammkopf mit einer riesigen Torte, mit der sich [[Harald Schwammkopf|Mr.]] und [[Margarethe Schwammkopf|Mrs. Schwammkopf]] bei Mrs. Puff, der „größten Fahrlehrerin unter Wasser“, bedanken wollen, in ihrer Wohnung. Und zur Krönung des Abends erhält SpongeBob ein fabrikneues Bootmobil, was ihn in Ohnmacht fallen lässt. <br> | Mrs. Puff hat nun ein schlechtes Gewissen, da sie den Führerschein einem Schüler überreicht hat, der ihn nicht verdient. Doch dann besinnt sie sich wieder durch den Gedanken, dass SpongeBob ja nicht einmal über ein [[Bootmobil|Boot]] verfüge. Als sie am Abend nach Hause kommt, steht plötzlich die Familie Schwammkopf mit einer riesigen Torte, mit der sich [[Harald Schwammkopf|Mr.]] und [[Margarethe Schwammkopf|Mrs. Schwammkopf]] bei Mrs. Puff, der „größten Fahrlehrerin unter Wasser“, bedanken wollen, in ihrer Wohnung. Und zur Krönung des Abends erhält SpongeBob ein fabrikneues Bootmobil, was ihn in Ohnmacht fallen lässt. <br> | ||
SpongeBobs Eltern raten ihm nun zu Bettruhe, doch er schleicht sich in der Nacht zu seinem Boot hinaus, von dem er denkt, dass es friere, und schläft auf dem Sitz ein. Wenige Momente später kommt Mrs. Puff – mit einer Motorradmaske vermummt – und will das Boot klauen, um zu verhindern, dass SpongeBob damit fahren und dadurch Schaden anrichten kann. Mitten in der Fahrt wacht SpongeBob auf und ist entsetzt über das, was gerade passiert. Nach einer wilden Verfolgungsjagd, unter anderem durch Gebiete mit Riesenmuscheln, Käsehobeln oder dem Schulfernsehen, gelingt es SpongeBob, den Missetäter zu stellen. Jedoch verwirrt es ihn vollkommen, dass Mrs. Puff der Entführer ist. Während der Fahrt rasen sie in ein Polizeiboot hinein und Mrs. Puff wird festgenommen. In der [[Gefängnis|Gefängniszelle]] redet SpongeBob mit ihr per Telefon und diese schlägt ihm vor, dass er doch bei [[Mrs. Flunder]] am Montag in deren Fahrschulkurs gehen solle. Doch er winkt ab, denn Mrs. Puff sei die einzige Lehrerin für ihn. Er teilt ihr außerdem mit, dass sie früher freikommt, wenn sie der Wächterin einen Gefallen tut: Fahrstunden umsonst! | SpongeBobs Eltern raten ihm nun zu Bettruhe, doch er schleicht sich in der Nacht zu seinem Boot hinaus, von dem er denkt, dass es friere, und schläft auf dem Sitz ein. Wenige Momente später kommt Mrs. Puff – mit einer Motorradmaske vermummt – und will das Boot klauen, um zu verhindern, dass SpongeBob damit fahren und dadurch Schaden anrichten kann. Mitten in der Fahrt wacht SpongeBob auf und ist entsetzt über das, was gerade passiert. Nach einer wilden Verfolgungsjagd, unter anderem durch Gebiete mit Riesenmuscheln, Käsehobeln oder dem Schulfernsehen, gelingt es SpongeBob, den Missetäter zu stellen. Jedoch verwirrt es ihn vollkommen, dass Mrs. Puff der Entführer ist. Während der Fahrt rasen sie in ein Polizeiboot hinein und Mrs. Puff wird festgenommen. In der [[Gefängnis|Gefängniszelle]] redet SpongeBob mit ihr per Telefon und diese schlägt ihm vor, dass er doch bei [[Mrs. Flunder]] am Montag in deren Fahrschulkurs gehen solle. Doch er winkt ab, denn Mrs. Puff sei die einzige Lehrerin für ihn. Er teilt ihr außerdem mit, dass sie früher freikommt, wenn sie der Wächterin einen Gefallen tut: Fahrstunden umsonst! | ||
| Zeile 27: | Zeile 26: | ||
*Nachdem SpongeBob seine Socke ausgezogen hat und dem Boot gegeben hat, hat er sie im nächsten Bild trotzdem wieder an. | *Nachdem SpongeBob seine Socke ausgezogen hat und dem Boot gegeben hat, hat er sie im nächsten Bild trotzdem wieder an. | ||
*Woher hat Mrs. Puff die Schlüssel zu SpongeBobs Boot? | *Woher hat Mrs. Puff die Schlüssel zu SpongeBobs Boot? | ||
| − | |||
==Alle Charaktere== | ==Alle Charaktere== | ||
| Zeile 41: | Zeile 39: | ||
Datei:108b Plankton-Nat-Schmutzriegel.jpg|[[Nat Peterson]] (r.) | Datei:108b Plankton-Nat-Schmutzriegel.jpg|[[Nat Peterson]] (r.) | ||
Datei:84c Martina.jpg|[[Martina]] | Datei:84c Martina.jpg|[[Martina]] | ||
| − | Datei:Fischkopf. | + | Datei:25b Fischkopf.jpg|[[Echt aussehender Fischkopf]] |
Datei:52a Tom.jpg|[[Tom]] | Datei:52a Tom.jpg|[[Tom]] | ||
Datei:99b_Bettina.JPG|[[Bettina]] | Datei:99b_Bettina.JPG|[[Bettina]] | ||
| Zeile 51: | Zeile 49: | ||
*'''SpongeBob''': „Ich schreib ein kleines Referat und nun auf zur Tahat.“ | *'''SpongeBob''': „Ich schreib ein kleines Referat und nun auf zur Tahat.“ | ||
*'''SpongeBob''': „Wer sind Sie und was tun Sie in meinem Boot? Und was soll die Motorradmaske? Sie fahren doch gar nicht Motorrad!“ | *'''SpongeBob''': „Wer sind Sie und was tun Sie in meinem Boot? Und was soll die Motorradmaske? Sie fahren doch gar nicht Motorrad!“ | ||
| − | *'''SpongeBob''': (''im Radio'') „Schwamm drei, live dabei, mit | + | *'''SpongeBob''': (''im Radio'') „Schwamm drei, live dabei, mit dem neusten Mix aus SIE KLAUEN HIER NICHT SO EINFACH MEIN BOOT! Hits.“ |
==Mitschrift und Bewertung== | ==Mitschrift und Bewertung== | ||
| − | |||
| − | |||
{{Episodenmitschrift|Der Schrecken der Straße}} | {{Episodenmitschrift|Der Schrecken der Straße}} | ||
{{Bewertung|2|449}} | {{Bewertung|2|449}} | ||
{{Bootsfahrschule}} | {{Bootsfahrschule}} | ||
| − | + | {{Staffel 2}} | |
| − | + | ||
Aktuelle Version vom 19. März 2024, 21:54 Uhr
| Der Schrecken der Straße | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 30a |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
2/2001 |
| Originaltitel: | No Free Rides |
| Erstausstrahlung USA: |
07.03.2001 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
28.09.2002 |
| Vorherige Episode: | Allein gelassen |
| Nächste Episode: | Der Fan |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Mrs. Puff | Rita Engelmann |
| Harald Schwammkopf | Frank-Otto Schenk |
| Margarethe Schwammkopf | Margot Rothweiler |
 © Viacom | |
Der Schrecken der Straße ist eine Episode der zweiten Staffel, in der Mrs. Puff SpongeBob den Führerschein aushändigt, ohne die Konsequenzen ihrer Entscheidung bedacht zu haben. Daher entschließt sie sich zu radikalen Maßnahmen …
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Handlung
Erneut ist es ein katastrophaler Tag in der Fahrschule. Allerdings ist heute ein besonderer Tag, denn besteht SpongeBob die Fahrprüfung heute wieder nicht, bedeutet das ein ganzes weiteres Jahr Fahrschule für ihn. Doch wie immer fällt er auch dieses Mal durch und fährt diesmal sogar einen Passanten an. Als SpongeBob von Mrs. Puff dann wieder einmal erfährt, dass er durchgefallen sei, verfällt er zunächst in Trauer, freut sich dann aber, da er ja jetzt noch ein weiteres tolles Jahr Unterricht bekommt. Mrs. Puff erleidet daraufhin einen Nervenzusammenbruch, weil ihr klar wird, dass sie es mit SpongeBob weitere 365 Tage aushalten muss. In ihrer Not hat sie die rettende Idee.
Mrs. Puff hat nun ein schlechtes Gewissen, da sie den Führerschein einem Schüler überreicht hat, der ihn nicht verdient. Doch dann besinnt sie sich wieder durch den Gedanken, dass SpongeBob ja nicht einmal über ein Boot verfüge. Als sie am Abend nach Hause kommt, steht plötzlich die Familie Schwammkopf mit einer riesigen Torte, mit der sich Mr. und Mrs. Schwammkopf bei Mrs. Puff, der „größten Fahrlehrerin unter Wasser“, bedanken wollen, in ihrer Wohnung. Und zur Krönung des Abends erhält SpongeBob ein fabrikneues Bootmobil, was ihn in Ohnmacht fallen lässt.
SpongeBobs Eltern raten ihm nun zu Bettruhe, doch er schleicht sich in der Nacht zu seinem Boot hinaus, von dem er denkt, dass es friere, und schläft auf dem Sitz ein. Wenige Momente später kommt Mrs. Puff – mit einer Motorradmaske vermummt – und will das Boot klauen, um zu verhindern, dass SpongeBob damit fahren und dadurch Schaden anrichten kann. Mitten in der Fahrt wacht SpongeBob auf und ist entsetzt über das, was gerade passiert. Nach einer wilden Verfolgungsjagd, unter anderem durch Gebiete mit Riesenmuscheln, Käsehobeln oder dem Schulfernsehen, gelingt es SpongeBob, den Missetäter zu stellen. Jedoch verwirrt es ihn vollkommen, dass Mrs. Puff der Entführer ist. Während der Fahrt rasen sie in ein Polizeiboot hinein und Mrs. Puff wird festgenommen. In der Gefängniszelle redet SpongeBob mit ihr per Telefon und diese schlägt ihm vor, dass er doch bei Mrs. Flunder am Montag in deren Fahrschulkurs gehen solle. Doch er winkt ab, denn Mrs. Puff sei die einzige Lehrerin für ihn. Er teilt ihr außerdem mit, dass sie früher freikommt, wenn sie der Wächterin einen Gefallen tut: Fahrstunden umsonst!
[Bearbeiten] Trivia und Fehler
- 3. Auftritt von SpongeBobs Eltern.
- SpongeBob muss darüber schreiben, was er in der Bootsfahrschule gelernt hat. Man sieht zunächst im Klassenzimmer mehrere Stühle in der Reihe, in späteren Szenen sind es dann ganz wenige.
- Als SpongeBob von seinen Eltern nach Hause gebracht wird und im Bett liegt, sieht man zwei Fackeln über SpongeBobs Bett brennen (Anmerkung: Unter Wasser!). Und seine Mutter macht die Fackeln mit einem Lichtschalter aus. Möglicherweise handelt es sich dabei lediglich um Bettlampen im „Fackel-Stil“.
- Neben der Eingangstür von Mrs. Puffs Haus hängt ein Bild, das Mrs. Puff in der Eingangstür zeigt. Auf diesem Bild sieht man das Bild selbst jedoch wieder.
- Am Anfang fährt SpongeBob einen Kameramann im Taucheranzug an, der von einem realen Schauspieler gespielt wird. Seine Beine kann man aus einer anderen Kameraperspektive sehen.
- Als SpongeBob im Bett liegt, sieht man einen Verband. Als er draußen ist, sieht man keinen Verband mehr.
- Nachdem SpongeBob seine Socke ausgezogen hat und dem Boot gegeben hat, hat er sie im nächsten Bild trotzdem wieder an.
- Woher hat Mrs. Puff die Schlüssel zu SpongeBobs Boot?
[Bearbeiten] Alle Charaktere
© Viacom
Harald Schwammkopf (l.)
Frank (r.)
Nat Peterson (r.)
[Bearbeiten] Zitate
- SpongeBob: (ganz erstaunt zu Mrs. Puff) „Ein Füller!! Ein äußerst traditionsreiches Schreibutensil.“
- Mrs. Puff: „ICH HAB IN DER BOOTSFAHRSCHULE GELERNT, DASS … ICH HAB IN DER BOOTSFAHRSCHULE GELERNT, DASS …“
SpongeBob: „Ich schaff das, ich schaff das. Puh, ist das heiß hier!! Warum ist es nur so heiß hier?!?! Auuu, meine Hand!! Ich hab ’nen Krampf in der Hand!!! Das tut sooo weh!!“
Mrs. Puff: „ICH HAB IN DER BOOTSFAHRSCHULE GELERNT, DASS PÜNKTCHEN, PÜNKTCHEN, PUNKT!“ - SpongeBob: „Ich schreib ein kleines Referat und nun auf zur Tahat.“
- SpongeBob: „Wer sind Sie und was tun Sie in meinem Boot? Und was soll die Motorradmaske? Sie fahren doch gar nicht Motorrad!“
- SpongeBob: (im Radio) „Schwamm drei, live dabei, mit dem neusten Mix aus SIE KLAUEN HIER NICHT SO EINFACH MEIN BOOT! Hits.“
[Bearbeiten] Mitschrift und Bewertung
Die Bootsfahrschule 
|
| ← 1. Staffel 2. Staffel 3. Staffel → |
| 21a | 21b | 22a | 22b | 23a | 23b | 24a | 24b | 25a | 25b | 26a | 26b | 27a | 27b | 28 | 29a | 29b | 30a | 30b | |
| 31a | 31b | 32a | 32b | 33a | 33b | 34a | 34b | 35a | 35b | 36a | 36b | 37a | 37b | 38a | 38b | 39a | 39b | 40a | 40b |
