Einmal Chaos und zurück (Episode)

Einmal Chaos und zurück
© Viacom
Episodennummer:	159
Staffel/ Produktionsjahr:	8/2011
Originaltitel:	A SquarePants Family Vacation
Erstausstrahlung USA:	11.11.2011
Erstausstrahlung Deutschland:	14.07.2012
Vorherige Episode:	Der Kullerkünstler
Nächste Episode:	Hotel mit einem Seestern
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Fritz Rott
Margarethe Schwammkopf	Margot Rothweiler
Harald Schwammkopf	Frank-Otto Schenk
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
Larry der Hummer	Jörg Hengstler
Mrs. Puff	Rita Engelmann
Sheldon J. Plankton	Thomas Petruo
SpongeBob und Patrick betrachten ihr Urlaubsziel. © Viacom

Einmal Chaos und zurück ist eine Episode aus der achten Staffel, in der SpongeBob, Patrick und SpongeBobs Eltern das Great Barrier Reef besuchen.

Handlung

SpongeBob, seine Eltern und Patrick möchten zusammen Urlaub machen und das Great Barrier Reef besuchen. Nachdem das gesamte Gepäck im Bootmobil verstaut ist, geht die große Fahrt endlich los. Doch kurz bevor sie ihr Reiseziel erreichen, geht ihr fahrbarer Untersatz kaputt, sodass es zur nächsten Werkstatt transportiert werden muss.

SpongeBob hat giftige Früchte gegessen © Viacom

Während das Unterwasserauto repariert wird, vergnügen sich der Schwamm und sein bester Freund auf einem maroden alten Spielplatz. Als sich Patrick auf eine Schaukel setzt und mit dieser viel zu hoch schaukelt, schleudert diese wild herum und wirft den Seestern ab. Er fliegt in die weite Ferne bis zu einer Wasserrutsche, die ihn einen riesigen Abhang hinunter katapultiert. SpongeBob versucht ihm zu folgen, indem er die gleiche Aktion durchführt wie Patrick. Nachdem beide unten angekommen sind, möchten sie aus lauter Spaß noch einmal rutschen und versuchen, die Wasserrutsche emporzusteigen. Dies misslingt jedoch mehrmals, da sie stets wieder zurückgleiten. Also machen sich die Freunde auf, SpongeBobs Eltern zu suchen, um die Fahrt fortsetzen zu können. Dabei kommen sie in eine verlassene Einöde, die sich jedoch schillernd und farbenfroh und mit allerlei exotischen Pflanzen wie Tierarten präsentiert. Hier erleben die zwei diverse kleine Abenteuer, die mal lustig, mal jedoch höchstgefährlich ausfallen, was sie allerdings aufgrund ihrer spielerischen, kindlichen Verhaltensweise kaum bemerken. Dazu zählt zum Beispiel eine riesige Fruchtfliege, die SpongeBob und Patrick verfolgt, welche sie jedoch anfangs erfolgreich in die Flucht schlagen. Später aber werden sie von dem gigantischen Insekt erneut aufgespürt. Doch die Fliege erweist sich als äußerst hilfsbereit und transportiert die beiden wieder zu SpongeBobs Eltern. Dort angekommen soll die Reise fortgesetzt werden, doch die Freunde schlafen vor Erschöpfung ein. Anscheinend war der Tag für sie heute zu anstrengend. Dafür haben sie in der unbekannten Wildnis doch eigentlich alles erlebt, was sie am Great Barrier Reef hätten machen können.

Trivia und Fehler

SpongeBob und Patrick sind in eine Touristenfalle getappt. © Viacom

Als SpongeBob das erste Dia zeigt, steht das Bild rechts unten bei der Leinwand. Aus SpongeBobs Sicht müsste er den Projektor somit nach links anstatt nach rechts verschieben, damit das Bild auf die Leinwand kommt.
Die Episode ist Teil der Spezialepisoden, in denen es um das Thema Urlaub geht.
In dieser Episode erfährt man erstmals die deutschen Vornamen von SpongeBobs Eltern, Harald und Margarethe.
Diese Episode wurde vor ihrer deutschsprachigen Erstausstrahlung auf DVD veröffentlicht.
Als das Auto von SpongeBobs Eltern über die Ziellinie des Rennens fliegt, sieht man viele Fische mehrfach.
Obwohl Perla keine Einladung bekommen hat, ist sie am Anfang der Episode in SpongeBobs Haus.

Alle Charaktere

© Viacom

Zitate

SpongeBob: „Seht ihr, das ist Patrick!“
(Man sieht auf dem Bild einen lächelnden Patrick, aber an den Rändern sind orangefarbene Schleimflecken zu sehen).
Patrick (überrascht): „Hey, das bin ich!“
Thaddäus (genervt): „Was soll denn dieser ganze orangefarbene Glibber?“
SpongeBob: „Wo denn?“
Thaddäus (zeigt genervt auf das Bild): „Da, sieh doch hin, auf dem ganzen Bild!“
SpongeBob: „Achso, das kommt davon, dass Patrick die Kamera mit Käsefix eingesprüht hat.“