Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Knastbrüder (Episode)
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
(→Trivia und Fehler) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{EpInfo|Knastbrüder|[[Datei: | + | {{EpInfo|Knastbrüder|[[Datei:184a Episodenkarte-Knastbrüder.jpg|300px]]|184a|9/2012|Jailbreak!|16.03.2013|29.03.2015|Sei nicht der Rache Diener|Der Grillgutflüsterer}} |
{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | {{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | ||
{{EpInfo2|Sheldon J. Plankton|Thomas Petruo}} | {{EpInfo2|Sheldon J. Plankton|Thomas Petruo}} | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
! colspan="2" |[[Datei:184a-Mr.Krabs-Gemälde.jpg|300px]] | ! colspan="2" |[[Datei:184a-Mr.Krabs-Gemälde.jpg|300px]] | ||
Mr. Krabs malt ein Gemälde von einem Geldschein. <br> | Mr. Krabs malt ein Gemälde von einem Geldschein. <br> | ||
| + | <small>© Viacom</small> | ||
| + | [[Datei:184a Episodenkarte-Fraß macht frei.jpg|300px]]Ursprünglicher Titel<br> | ||
<small>© Viacom</small> | <small>© Viacom</small> | ||
|} | |} | ||
| Zeile 18: | Zeile 20: | ||
==Trivia und Fehler== | ==Trivia und Fehler== | ||
| − | *Der ursprünglich geplante deutschsprachige Titel, ''Fraß macht frei'', wurde rund zehn Tage vor der Erstausstrahlung von [[Nickelodeon]] zurückgezogen. Ausschlaggebend dafür war die laut des Senders „unglückliche Betitelung“. Die Bedenken Nickelodeons nehmen aller Wahrscheinlichkeit nach Bezug auf die Parole „Arbeit macht frei“, die im nationalsozialistischen Deutschland als zynische Umschreibung der sog. „Vernichtung durch Arbeit“ missbraucht wurde und unter anderem am Eingangstor des Konzentrationslagers Auschwitz prangte. Auf der Episodenkarte steht aber dennoch „Fraß macht frei“. | + | *Der ursprünglich geplante deutschsprachige Titel, ''Fraß macht frei'', wurde rund zehn Tage vor der Erstausstrahlung von [[Nickelodeon]] zurückgezogen. Ausschlaggebend dafür war die laut des Senders „unglückliche Betitelung“. Die Bedenken Nickelodeons nehmen aller Wahrscheinlichkeit nach Bezug auf die Parole „Arbeit macht frei“, die im nationalsozialistischen Deutschland als zynische Umschreibung der sog. „Vernichtung durch Arbeit“ missbraucht wurde und unter anderem am Eingangstor des Konzentrationslagers Auschwitz prangte. Auf der Episodenkarte steht aber dennoch „Fraß macht frei“. Erst am 1. August 2015 wurde die Episode zum zweitem Mal ausgestrahlt — diesmal mit neuer Episodenkarte. |
*Die Episode wurde zusammen mit ihrer Partnerepisode in Deutschland vor den Kids’ Choice Awards ausgestrahlt. | *Die Episode wurde zusammen mit ihrer Partnerepisode in Deutschland vor den Kids’ Choice Awards ausgestrahlt. | ||
*Dies ist das fünfte Mal, dass Plankton ins [[Gefängnis]] muss. | *Dies ist das fünfte Mal, dass Plankton ins [[Gefängnis]] muss. | ||
*Plankton sagt in der Episode [[Plankton in Panik (Episode)|Plankton in Panik]], dass er Angst vor Walen hat. In dieser Episode arbeitet er allerdings mit einem Wal zusammen. | *Plankton sagt in der Episode [[Plankton in Panik (Episode)|Plankton in Panik]], dass er Angst vor Walen hat. In dieser Episode arbeitet er allerdings mit einem Wal zusammen. | ||
*Plankton nennt sich in dieser Episode Sheldon '''B.''' Plankton. | *Plankton nennt sich in dieser Episode Sheldon '''B.''' Plankton. | ||
| − | |||
==Alle Charaktere== | ==Alle Charaktere== | ||
Version vom 1. August 2015, 14:05 Uhr
| Knastbrüder | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 184a |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
9/2012 |
| Originaltitel: | Jailbreak! |
| Erstausstrahlung USA: |
16.03.2013 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
29.03.2015 |
| Vorherige Episode: | Sei nicht der Rache Diener |
| Nächste Episode: | Der Grillgutflüsterer |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Sheldon J. Plankton | Thomas Petruo |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Karen | Susanne Geier |
| Erzähler | Michael Pan |
Mr. Krabs malt ein Gemälde von einem Geldschein. | |
Knastbrüder ist eine Episode aus der neunten Staffel, in der Plankton mit ausgereiften Mitteln die Geheimformel stehlen will.
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
Hinweis:
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung.
Näheres ist möglicherweise auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf SpongePedia, diesen Artikel zu verbessern.
Plankton verbündet sich mit seinen Zellengenossen, um aus dem Gefängnis auszubrechen und die Geheimformel zu stehlen.
Trivia und Fehler
- Der ursprünglich geplante deutschsprachige Titel, Fraß macht frei, wurde rund zehn Tage vor der Erstausstrahlung von Nickelodeon zurückgezogen. Ausschlaggebend dafür war die laut des Senders „unglückliche Betitelung“. Die Bedenken Nickelodeons nehmen aller Wahrscheinlichkeit nach Bezug auf die Parole „Arbeit macht frei“, die im nationalsozialistischen Deutschland als zynische Umschreibung der sog. „Vernichtung durch Arbeit“ missbraucht wurde und unter anderem am Eingangstor des Konzentrationslagers Auschwitz prangte. Auf der Episodenkarte steht aber dennoch „Fraß macht frei“. Erst am 1. August 2015 wurde die Episode zum zweitem Mal ausgestrahlt — diesmal mit neuer Episodenkarte.
- Die Episode wurde zusammen mit ihrer Partnerepisode in Deutschland vor den Kids’ Choice Awards ausgestrahlt.
- Dies ist das fünfte Mal, dass Plankton ins Gefängnis muss.
- Plankton sagt in der Episode Plankton in Panik, dass er Angst vor Walen hat. In dieser Episode arbeitet er allerdings mit einem Wal zusammen.
- Plankton nennt sich in dieser Episode Sheldon B. Plankton.
Alle Charaktere
© Viacom
- Plankton.jpg
- Krabs.jpg
- 184a Gefängnisfische .jpg
Gefängniswärter (r. und 2.v.r.)
Gale (r.)
Tyler (l.)
Mable (Rentnerin) (r.)
Martha Smith (r.)
- LisaWillYouMarryMe.jpg
Mable (Sardelle) (l.)
Susie Fisch (r.)
- Franzi.jpg
- Evelyn.jpg
- Omellycops.jpg
Nat Peterson (als Polizist)
Billy (Teenager) (als Polizist)
Weißer Fisch (l.)
-Mantarochen.jpg)
Galerie
© Viacom
Karen besucht Plankton
Das Gefängnis von innen
Die Gefängnisfische in der Krossen Krabbe
Bewertung
Die Krosse Krabbe 
  |
|
| ← 8. Staffel 9. Staffel 10. Staffel → |
| 179a | 179b | 180a | 180b | 181a | 181b | 182a | 182b | 183a | 183b | 184a | 184b | 185 | 186a | 186b | 187a | 187b | 188a | 188b | 189 | 190a | 190b | 191a | 191b | ||
| 192a | 192b | 193a | 193b | 194a | 194b | 195a | 195b | 196a | 196b | 197a | 197b | 198a | 198b | 199a | 199b | 200 | 201a | 201b | 202a | 202b | 203a | 203b | 204a | 204b | |
