vorbei.Hey, dein Schuh ist offen (Episode)
K (Textersetzung - „...“ durch „…“) |
|||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
{{EpInfo2|Painty|Hans Teuscher}} | {{EpInfo2|Painty|Hans Teuscher}} | ||
|- | |- | ||
| − | ! colspan="2" |<center>[[Datei:Schnürsenkel.jpg]]</center>SpongeBob betrachtet seine offenen Schnürsenkel. | + | ! colspan="2" |<center>[[Datei:Schnürsenkel.jpg|rahmenlos|300px]]</center>SpongeBob betrachtet seine offenen Schnürsenkel. |
<small>© Viacom</small> | <small>© Viacom</small> | ||
|- | |- | ||
Version vom 9. Juni 2012, 10:01 Uhr
| Hey, dein Schuh ist offen | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 21a |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
2/2000 |
| Originaltitel: | Your Shoe's Untied |
| Erstausstrahlung USA: |
02.11.2000 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
24.09.2002 |
| Vorherige Episode: | Rückkehr der Superhelden |
| Nächste Episode: | Der Stellvertreter |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Gary | Tom Kenny |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Fliegender Holländer | Hans Teuscher |
| Painty | Hans Teuscher |
 © Viacom | |
Hey, dein Schuh ist offen ist eine Episode der zweiten Staffel, in der SpongeBob seinem Freund Patrick zeigen will, wie man sich richtig die Schuhe zubindet, wobei ihm auffällt, dass es gar nicht so einfach ist.
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
© Viacom
Patrick stattet SpongeBob einen Besuch ab und zeigt ihm seine neuen Schuhe. SpongeBob fordert ihn auf, die Schuhe anzuziehen. Da kommt es jedoch heraus: Patrick kann sich die Schuhe nicht zubinden. Zum Glück gibt es ja SpongeBob, der bekannt ist für seine wunderbar gebundenen Schuhe. Er will es Patrick gerne beibringen, doch plötzlich verlässt ihn sein Wissen über das Schleifenbinden just in dem Moment, da er die Schleife für Patrick geöffnet hat. Er weiß auf einmal nicht mehr, wie man sich die Schuhe zubindet. Das hat große Schwierigkeiten zur Folge: Schon in der Krossen Krabbe kann er keinen Krabbenburger mehr zu Thaddäus bringen, da er ständig über seine eigenen Schnürsenkel stolpert und Thaddäus einen Krabbenburger nach dem anderen in den Mund wirft, bis dessen Bauch riesenhaft aufgebläht ist. Mr. Krabs bekommt von diesen Komplikationen schnell Wind, worauf SpongeBob ihm sein Leiden beichtet. Mr. Krabs bricht daraufhin in Gelächter aus. SpongeBob bittet ihn, ob er ihm zeigen könne, wie man sich die Schuhe zubindet. Mr. Krabs macht SpongeBob darauf aufmerksam, dass er selbst keine Schuhe trage und daher nicht wisse, wie das funktioniert. Also läuft SpongeBob durch die ganze Stadt und sogar auf die Quallenfelder, um zu fragen, wie man sich die Schuhe zubindet. Doch überall stößt er auf Unwissenheit. Kein Wesen weiß, wie man sich die Schuhe zubindet. Zum Schluss versucht er sein Glück beim Fliegenden Holländer. Er zeigt ihm sämtliche Knoten, die er in den letzten 3000 Jahren gelernt hat, doch auch diese Knoten bringen SpongeBobs Schuhschleifen nicht wieder zusammen. Am Abend kehrt er deprimiert nach Hause zurück. Seine Hausschnecke Gary erregt seine Aufmerksamkeit durch einen gewaltigen Brüller, damit SpongeBob ihm endlich zuhört. Denn Gary weiß, wie man Schuhe bindet. Nicht mehr als einen Moment braucht Gary an SpongeBobs Schuhen und seine Schnürsenkel sind wieder perfekt gebunden! So zeigt sich, dass SpongeBobs Haustier ihn wieder einmal gerettet hat.
Trivia und Fehler
- Folgende werden von SpongeBob nach einem Schleifenknoten gefragt:
- Mr. Krabs
- Tom
- ein Aal
- Quallen
- Seeigel
- Ein Seeungeheuer (das ihn verschluckt)
- Ein Skelett (das sich im Bauch des Seeungeheuers befindet, danach wird er wieder rausgeschleudert)
- Painty
- Der Fliegende Holländer
- SpongeBob sagt, dass seine Schnürsenkel seit seiner Geburt nicht offen waren, in der Episode Bus verpasst bindet er sich jedoch seine Schuhe zu, während er auf den Bus wartet. Diese Episode findet aber (theoretisch) später statt. Doch auch in der Episode Die Geheimschachtel ist SpongeBobs Schuh nicht gebunden, weshalb er sehr laut zu Boden fällt.
- Patrick isst mit seinen Schuhen einen Krabbenburger, bevor SpongeBob zur Arbeit kommt. Wer machte den Burger?
- Patricks Turnschuhe sehen aus wie Chucks.
- SpongeBobs Grill befindet sich in dieser Episode nicht direkt unter der Durchreiche, sondern an der gegenüberliegenden Wand der Küche.
- In dem Lied Loop de Loop! von Gary wird nicht genau erwähnt, wie man Schleifen bindet.
- Wieso explodiert Thaddäus nach den vielen Krabbenburgern nicht? In Nur einen Bissen ist er nach unzähligen Burgern explodiert
- In der Episode Quietschende Schuhe hatte der Boden der Krossen Krabbe direkten Kontakt mit dem Boden, in dieser Episode hätte SpongeBob in die Erde hineinstampfen müssen.
- SpongeBob geht nach links zur Arbeit, aber normalerweise geht er nach rechts.
- Als SpongeBob nachher einige Mitbürger fragt, rennt er panisch von einem zum anderen. Wie geht das, wo er doch vorher nicht richtig laufen konnte?
- Man sieht deutlich, dass alle Kunden aus der Krossen Krabbe gehen, aber in der nächsten Szene, als SpongeBob die Kunden fragt, wie man sich die Schuhe bindet, sind sie wieder da.
Alle Charaktere
© Viacom
- MrKrabsDoppelgaenger.jpg
Mr. Krabs (l.)
- Fred und Tom.jpg
Tom (r.)
- Seeigel.JPG
Augenmonster (l.)
Skelett (l.)
- Ich werde eure seelen rauben.jpg
Zitate
- SpongeBob: (nervös) „Ungeschickt eingefädelt… hahahaha! Eingefädelt… geschnallt? Na ja…“
Patrick: (vollkommen gleichgültig) „Nö…“ - SpongeBob: „Ein Schwamm sollte stets schwammtastisch aussehen!“
Lieder, Mitschrift und Bewertung
| ← 1. Staffel 2. Staffel 3. Staffel → |
| 21a | 21b | 22a | 22b | 23a | 23b | 24a | 24b | 25a | 25b | 26a | 26b | 27a | 27b | 28 | 29a | 29b | 30a | 30b | |
| 31a | 31b | 32a | 32b | 33a | 33b | 34a | 34b | 35a | 35b | 36a | 36b | 37a | 37b | 38a | 38b | 39a | 39b | 40a | 40b |
  |
|
