Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Knastbrüder (Episode)
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
K (Textersetzung - „Susanne Herrmann“ durch „Susanne Geier“) |
K (Textersetzung - „Datei:Krabs.jpg“ durch „Datei:25a Krabs.jpg“) |
||
| (29 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{EpInfo|Knastbrüder|[[Datei: | + | {{EpInfo|Knastbrüder|[[Datei:184a Episodenkarte-Knastbrüder.jpg|300px]]|184a|9/2013|Jailbreak!|16.03.2013|29.03.2015|Sei nicht der Rache Diener|Der Grillgutflüsterer}} |
{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | {{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}} | ||
{{EpInfo2|Sheldon J. Plankton|Thomas Petruo}} | {{EpInfo2|Sheldon J. Plankton|Thomas Petruo}} | ||
{{EpInfo2|Mr. Krabs|Jürgen Kluckert}} | {{EpInfo2|Mr. Krabs|Jürgen Kluckert}} | ||
{{EpInfo2|Karen|Susanne Geier}} | {{EpInfo2|Karen|Susanne Geier}} | ||
| + | {{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}} | ||
{{EpInfo2|Erzähler|Michael Pan}} | {{EpInfo2|Erzähler|Michael Pan}} | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" |[[Datei:184a-Mr.Krabs-Gemälde.jpg|300px]] | ! colspan="2" |[[Datei:184a-Mr.Krabs-Gemälde.jpg|300px]] | ||
Mr. Krabs malt ein Gemälde von einem Geldschein. <br> | Mr. Krabs malt ein Gemälde von einem Geldschein. <br> | ||
| + | <small>© Viacom</small> | ||
| + | [[Datei:184a Episodenkarte-Fraß macht frei.jpg|300px]]Ursprünglicher Titel<br> | ||
<small>© Viacom</small> | <small>© Viacom</small> | ||
|} | |} | ||
| Zeile 14: | Zeile 17: | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
| − | + | Die Episode beginnt im [[Gefängnis]], wo [[Sheldon J. Plankton|Plankton]] gerade seine Strafe absitzt. Als die Gefangenen aus ihren Zellen gebeten werden, bemerkt Plankton, dass [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] nun auch hier arbeitet. Der Schwamm erklärt, dass er auf den Einzeller ein Auge haben soll. <br> Als [[Karen]] Plankton besuchen kommt, fragt der Einzeller als Erstes, ob in ihrem Kuchen eine Feile wäre. Karen ist jedoch ganz irritiert. Als Plankton selbst flüchten möchte, wird er gerade noch von SpongeBob eingefangen. <br> Das Mittagessen läuft für Plankton auch nicht besser. Als er gerade mit seinem Essen zum Tisch kommt, wird ihm dieses von den anderen Sträflingen stibitzt. Als einer der Fische Plankton aus Versehen isst, schreit dieser, dass er ihn nicht essen könne, da er Plankton sei. Als die anderen Fische das hören, kommt es zu einer Prügelei, bei welcher sie dem Fisch, welcher Plankton gegessen hat, erklären, dass er nicht Plankton ist. Letzten Endes wird Plankton ausgespuckt. Die Fische erklären Plankton, dass sie Respekt vor ihm haben. Gemeinsam wollen sie aus dem Gefängnis ausbrechen. Bei einem späteren Gespräch stellt sich heraus, dass sie nur Fraß bräuchten, um auszubrechen. Als die Bande in ihrer Zelle Fraß herstellt, bekommt dies auch SpongeBob mit und möchte [[Mr. Krabs]] davor warnen. | |
| − | Plankton | + | [[Datei:184a SpongeBob-Warnung.JPG|left|thumb|SpongeBob wird Mr. Krabs vor dem Ausbruch warnen. © Viacom]]Als der Schwamm in der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] ist, meint Mr. Krabs, dass ihnen schon was einfallen würde. <br> Gemeinsam schaffen die Sträflinge es, den Wachmann auszuschalten, woraufhin Plankton mit einer Bombe aus Fraß die Mauer sprengt. Als die Wärter versuchen, aus sich selbst eine Mauer zu machen, können sie sich nicht mehr befreien, da sie alle eingequetscht sind. Die Häftlinge nehmen nun den Vorderausgang und gehen geradewegs zur Krossen Krabbe. Zusammen brechen sie in die Krosse Krabbe ein, wo SpongeBob und Mr. Krabs schon in Panik sind. Als sie den [[Safe]], in dem die [[Krabbenburgerformel]] liegt, finden und öffnen, stellt sich heraus, dass in ihm schon einige [[O’Malley Cops|Polizisten]] sind, welche die gesamte Bande wieder verhaften. |
==Trivia und Fehler== | ==Trivia und Fehler== | ||
| − | *Der ursprünglich geplante deutschsprachige Titel, ''Fraß macht frei'', wurde rund zehn Tage vor der Erstausstrahlung von [[Nickelodeon]] zurückgezogen. Ausschlaggebend dafür war die laut des Senders „unglückliche Betitelung“. Die Bedenken Nickelodeons | + | *Der ursprünglich geplante deutschsprachige Titel, ''Fraß macht frei'', wurde rund zehn Tage vor der Erstausstrahlung von [[Nickelodeon]] zurückgezogen. Ausschlaggebend dafür war die laut des Senders „unglückliche Betitelung“. Die Bedenken Nickelodeons nahmen aller Wahrscheinlichkeit nach Bezug auf die Parole „Arbeit macht frei“, die im nationalsozialistischen Deutschland als zynische Umschreibung der sog. „Vernichtung durch Arbeit“ missbraucht wurde und unter anderem am Eingangstor des Konzentrationslagers Auschwitz prangte. Auf der Episodenkarte stand aber dennoch „Fraß macht frei“. Daher wurde die Ausstrahlung der Episode gesperrt, bis eine überarbeitete Karte vorlag. Erst am 1. August 2015 (ca. vier Monate nach ihrer Deutschlandpremiere) wurde die Episode zum zweiten Mal ausgestrahlt – diesmal mit neuer Episodenkarte. |
| + | **Auf der DVD [[Bikini Bottoms Meistgesuchte (DVD)|Bikini Bottoms Meistgesuchte]] wird die Episode als „Fraß macht frei“ bezeichnet. | ||
*Die Episode wurde zusammen mit ihrer Partnerepisode in Deutschland vor den Kids’ Choice Awards ausgestrahlt. | *Die Episode wurde zusammen mit ihrer Partnerepisode in Deutschland vor den Kids’ Choice Awards ausgestrahlt. | ||
*Dies ist das fünfte Mal, dass Plankton ins [[Gefängnis]] muss. | *Dies ist das fünfte Mal, dass Plankton ins [[Gefängnis]] muss. | ||
| Zeile 28: | Zeile 32: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Datei:184a SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]] | Datei:184a SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]] | ||
| − | Datei:Plankton.jpg|[[Sheldon J. Plankton]] | + | Datei:3b Plankton-Plattenspieler.jpg|[[Sheldon J. Plankton]] |
Datei:Karen.JPG|[[Karen]] | Datei:Karen.JPG|[[Karen]] | ||
| − | Datei:Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]] | + | Datei:25a Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]] |
| − | Datei:184a Gefängnisfische .jpg|[[Gefängnisfische]] | + | Datei:184a Gefängnisfische 2.jpg|[[Gefängnisfische]] |
Datei:45b Gefängnis.jpg|Gefängniswärter (r. und 2.v.r.) | Datei:45b Gefängnis.jpg|Gefängniswärter (r. und 2.v.r.) | ||
Datei:99b Bettina.JPG|[[Bettina]] | Datei:99b Bettina.JPG|[[Bettina]] | ||
| Zeile 40: | Zeile 44: | ||
Datei:87a Harold-Martha.jpg|[[Martha Smith]] (r.) | Datei:87a Harold-Martha.jpg|[[Martha Smith]] (r.) | ||
Datei:84c Martina.jpg|[[Martina]] | Datei:84c Martina.jpg|[[Martina]] | ||
| − | Datei: | + | Datei:63 Lisa-Manfred.jpg|[[Mable (Sardelle)]] (l.) |
Datei:84c Thaddäus-Susie.jpg|[[Susie Fisch]] (r.) | Datei:84c Thaddäus-Susie.jpg|[[Susie Fisch]] (r.) | ||
| − | Datei: | + | Datei:16a Tina-Patrick-SpongeBob.jpg|[[Tina]] |
Datei:139b-Hellgrüner Fisch.jpg|[[Billy (Energisch)]] | Datei:139b-Hellgrüner Fisch.jpg|[[Billy (Energisch)]] | ||
| − | Datei:Evelyn.jpg|[[Evelyn]] | + | Datei:35b Evelyn.jpg|[[Evelyn]] |
Datei:154a Frank.jpg|[[Frank]] | Datei:154a Frank.jpg|[[Frank]] | ||
Datei:117a Gitarrist.jpg|[[Gitarrist]] | Datei:117a Gitarrist.jpg|[[Gitarrist]] | ||
Datei:109a Fisch mit dem roten Shirt.jpg|[[Fisch mit dem roten Shirt]] | Datei:109a Fisch mit dem roten Shirt.jpg|[[Fisch mit dem roten Shirt]] | ||
Datei:117a Schnürsenkelfisch.jpg|[[Schnürsenkelfisch]] | Datei:117a Schnürsenkelfisch.jpg|[[Schnürsenkelfisch]] | ||
| − | Datei: | + | Datei:7a Polizisten.jpg|[[O’Malley Cops]] |
Datei:131a Müllpolizist.JPG|[[Müllpolizist]] | Datei:131a Müllpolizist.JPG|[[Müllpolizist]] | ||
Datei:Nat3.jpg|[[Nat Peterson]] (als Polizist) | Datei:Nat3.jpg|[[Nat Peterson]] (als Polizist) | ||
Datei:118b Billy.jpg|[[Billy (Teenager)]] (als Polizist) | Datei:118b Billy.jpg|[[Billy (Teenager)]] (als Polizist) | ||
| − | Datei:Scooter2.jpg|[[Surfer]] | + | Datei:Scooter2.jpg|[[Manfred (Surfer)|Surfer]] |
Datei:31b-Weißer Fisch und Surfer.jpg|[[Weißer Fisch]] (l.) | Datei:31b-Weißer Fisch und Surfer.jpg|[[Weißer Fisch]] (l.) | ||
Datei:85a-Fischmädchen.jpg|[[Fischmädchen]] | Datei:85a-Fischmädchen.jpg|[[Fischmädchen]] | ||
| − | Datei:121a-Fische.jpg|[[Orangefarbene Fischdame]] | + | Datei:121a-Fische.jpg|[[Orangefarbene Fischdame]] (m.) |
</gallery> | </gallery> | ||
| Zeile 67: | Zeile 71: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Bewertung== | + | ==Mitschrift und Bewertung== |
| − | + | {{Episodenmitschrift|Knastbrüder}} | |
| − | + | ||
{{Bewertung|9|1735}} | {{Bewertung|9|1735}} | ||
{{KK}} | {{KK}} | ||
{{Staffel 9}} | {{Staffel 9}} | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2021, 15:02 Uhr
| Knastbrüder | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 184a |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
9/2013 |
| Originaltitel: | Jailbreak! |
| Erstausstrahlung USA: |
16.03.2013 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
29.03.2015 |
| Vorherige Episode: | Sei nicht der Rache Diener |
| Nächste Episode: | Der Grillgutflüsterer |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Sheldon J. Plankton | Thomas Petruo |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Karen | Susanne Geier |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| Erzähler | Michael Pan |
Mr. Krabs malt ein Gemälde von einem Geldschein. | |
Knastbrüder ist eine Episode aus der neunten Staffel, in der Plankton mit ausgereiften Mitteln die Geheimformel stehlen will.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Handlung
Die Episode beginnt im Gefängnis, wo Plankton gerade seine Strafe absitzt. Als die Gefangenen aus ihren Zellen gebeten werden, bemerkt Plankton, dass SpongeBob nun auch hier arbeitet. Der Schwamm erklärt, dass er auf den Einzeller ein Auge haben soll.
Als Karen Plankton besuchen kommt, fragt der Einzeller als Erstes, ob in ihrem Kuchen eine Feile wäre. Karen ist jedoch ganz irritiert. Als Plankton selbst flüchten möchte, wird er gerade noch von SpongeBob eingefangen.
Das Mittagessen läuft für Plankton auch nicht besser. Als er gerade mit seinem Essen zum Tisch kommt, wird ihm dieses von den anderen Sträflingen stibitzt. Als einer der Fische Plankton aus Versehen isst, schreit dieser, dass er ihn nicht essen könne, da er Plankton sei. Als die anderen Fische das hören, kommt es zu einer Prügelei, bei welcher sie dem Fisch, welcher Plankton gegessen hat, erklären, dass er nicht Plankton ist. Letzten Endes wird Plankton ausgespuckt. Die Fische erklären Plankton, dass sie Respekt vor ihm haben. Gemeinsam wollen sie aus dem Gefängnis ausbrechen. Bei einem späteren Gespräch stellt sich heraus, dass sie nur Fraß bräuchten, um auszubrechen. Als die Bande in ihrer Zelle Fraß herstellt, bekommt dies auch SpongeBob mit und möchte Mr. Krabs davor warnen.
Gemeinsam schaffen die Sträflinge es, den Wachmann auszuschalten, woraufhin Plankton mit einer Bombe aus Fraß die Mauer sprengt. Als die Wärter versuchen, aus sich selbst eine Mauer zu machen, können sie sich nicht mehr befreien, da sie alle eingequetscht sind. Die Häftlinge nehmen nun den Vorderausgang und gehen geradewegs zur Krossen Krabbe. Zusammen brechen sie in die Krosse Krabbe ein, wo SpongeBob und Mr. Krabs schon in Panik sind. Als sie den Safe, in dem die Krabbenburgerformel liegt, finden und öffnen, stellt sich heraus, dass in ihm schon einige Polizisten sind, welche die gesamte Bande wieder verhaften.
[Bearbeiten] Trivia und Fehler
- Der ursprünglich geplante deutschsprachige Titel, Fraß macht frei, wurde rund zehn Tage vor der Erstausstrahlung von Nickelodeon zurückgezogen. Ausschlaggebend dafür war die laut des Senders „unglückliche Betitelung“. Die Bedenken Nickelodeons nahmen aller Wahrscheinlichkeit nach Bezug auf die Parole „Arbeit macht frei“, die im nationalsozialistischen Deutschland als zynische Umschreibung der sog. „Vernichtung durch Arbeit“ missbraucht wurde und unter anderem am Eingangstor des Konzentrationslagers Auschwitz prangte. Auf der Episodenkarte stand aber dennoch „Fraß macht frei“. Daher wurde die Ausstrahlung der Episode gesperrt, bis eine überarbeitete Karte vorlag. Erst am 1. August 2015 (ca. vier Monate nach ihrer Deutschlandpremiere) wurde die Episode zum zweiten Mal ausgestrahlt – diesmal mit neuer Episodenkarte.
- Auf der DVD Bikini Bottoms Meistgesuchte wird die Episode als „Fraß macht frei“ bezeichnet.
- Die Episode wurde zusammen mit ihrer Partnerepisode in Deutschland vor den Kids’ Choice Awards ausgestrahlt.
- Dies ist das fünfte Mal, dass Plankton ins Gefängnis muss.
- Plankton sagt in der Episode Plankton in Panik, dass er Angst vor Walen hat. In dieser Episode arbeitet er allerdings mit einem Wal zusammen.
- Plankton nennt sich in dieser Episode Sheldon B. Plankton.
[Bearbeiten] Alle Charaktere
© Viacom
Gefängniswärter (r. und 2.v.r.)
Gale (r.)
Tyler (l.)
Mable (Rentnerin) (r.)
Martha Smith (r.)
Mable (Sardelle) (l.)
Susie Fisch (r.)
Nat Peterson (als Polizist)
Billy (Teenager) (als Polizist)
Weißer Fisch (l.)
-Mantarochen.jpg)
[Bearbeiten] Galerie
© Viacom
Karen besucht Plankton
Das Gefängnis von innen
Die Gefängnisfische in der Krossen Krabbe
[Bearbeiten] Mitschrift und Bewertung
Die Krosse Krabbe 
  |
|
| ← 8. Staffel 9. Staffel 10. Staffel → |
| 179a | 179b | 180a | 180b | 181a | 181b | 182a | 182b | 183a | 183b | 184a | 184b | 185 | 186a | 186b | 187a | 187b | 188a | 188b | 189 | 190a | 190b | 191a | 191b | ||
| 192a | 192b | 193a | 193b | 194a | 194b | 195a | 195b | 196a | 196b | 197a | 197b | 198a | 198b | 199a | 199b | 200 | 201a | 201b | 202a | 202b | 203a | 203b | 204a | 204b | |
