Eiskalt entwischt (Episode)

Eiskalt entwischt
© Viacom
Episodennummer:	123+124
Staffel/ Produktionsjahr:	6/2009
Originaltitel:	Truth or Square
Erstausstrahlung USA:	06.11.2009
Erstausstrahlung Deutschland:	Nick: 05.12.2009 Nicktoons: 10.02.2011
Vorherige Episode:	Einzeller Jubiläum
Nächste Episode:	Ananas-Koller
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Patrick Star	Marco Kröger
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Sheldon J. Plankton	Thomas Petruo
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
Gary	Tom Kenny
Mrs. Puff	Rita Engelmann
Karen	Susanne Geier
Margarethe Schwammkopf	Margot Rothweiler
Harald Schwammkopf	Frank-Otto Schenk
Patchy	Michael Pan
Potty	Gerald Schaale
Painty	Hans Teuscher
P!nk	Tanja Geke
SpongeBob und Sandy heiraten © Viacom

Eiskalt entwischt ist eine Episode der sechsten Staffel, in der die Krosse Krabbe ein großes Jubiläum feiert, doch durch einen Unfall werden SpongeBob, Mr. Krabs, Thaddäus und Patrick im Gefrierraum des Restaurants eingeschlossen, bevor die Party beginnen kann. Während sie versuchen, durch die Luftschächte nach draußen zu gelangen, erinnern sie sich plötzlich an wichtige Ereignisse ihres Lebens und blicken wehmütig zurück.

Handlung

Mr. Krabs in der Krossen Krabbe © Viacom

Patchy präsentiert die Episode in Form einer Special-Sendung anlässlich des elfundsiebzigjährigen Jubiläums der Krossen Krabbe und SpongeBobs 10-jährigem Jubiläum, zu der er einige „prominente Gäste“ eingeladen hat, unter anderem das „Drei-Punkte-Huhn“ und P!nk, sowie SpongeBob, der jedoch verständlicherweise nicht kommt. Der weitere Verlauf der Episode wird regelmäßig von Patchy unterbrochen, der seinerseits kleine Filme aus SpongeBobs Vergangenheit zum Besten gibt und dabei mit seinen üblichen Problemen (zum Beispiel einem defekten Projektor) zu kämpfen hat.

Es ist Morgen in Bikini Bottom und SpongeBob steht auf, doch lässt er sich diesmal von einer ganzen Reihe Wecker wecken, da er auf keinen Fall verschlafen will. Denn die Krosse Krabbe feiert ihr „elfundsiebzigstes“ Betriebsjubiläum. SpongeBob geht duschen, macht sich fertig und singt dabei ein Lied über den bevorstehenden tollen Tag. Als er dann zur Krossen Krabbe aufbricht, stehen bereits hunderte Leute an. Gerade noch pünktlich angekommen, schwört Mr. Krabs Thaddäus und SpongeBob auf die bevorstehenden Ereignisse ein und ruft zur Besonnenheit auf, da Plankton den Tag für einen weiteren Versuch nutzen könnte, die Krabbenburgerformel zu stehlen. Die Angestellten sollen unter anderem besonders das Tunnelsystem unter der Krossen Krabbe im Auge behalten. Dafür hat Mr. Krabs sogar „Sicherheitspersonal“ in Form von Patrick engagiert. Währenddessen ist Plankton im Abfalleimer geknickt, weil er seit Bestehen der Krossen Krabbe in 1003 Versuchen, die Formel zu stehlen, nicht einmal erfolgreich war. Deprimiert will er es aufgeben, doch Karen überredet ihn, noch einen Versuch zu starten. Unterdessen wird die wartende Menge vor der Krossen Krabbe unruhig und fordert lautstark nach Krabbenburgern, während innen SpongeBob die Dekoration übernehmen soll, sehr zum Unmut von Thaddäus. Als besondere Überraschung hat SpongeBob im Kühlraum eine riesige Krabbenburgerskulptur aus Eis gestaltet. Beim Versuch, sie rauszuschieben fällt jedoch die Tür des Kühlraumes zu und schließt Thaddäus, SpongeBob, Patrick und Mr. Krabs ein. Der einzige Ausweg ist ein Lüftungsschacht, der jedoch zu weiteren verzweigten Röhren führt. Die vier landen mehrmals in Sackgassen oder trennen sich, wo sie sich nacheinander an vergangene Zeiten erinnern.

Thaddäus in den Schächten © Viacom

Dadurch stoßen Patrick, SpongeBob und Thaddäus auf Plankton, der über das Lüftungssystem in die Krosse Krabbe eingedrungen ist. SpongeBob berichtet daraufhin von dem Tag, an dem Mr. Krabs ihm die Geheimformel verraten hat. Und Thaddäus erinnert sich an sein Leben, bevor SpongeBob auftauchte, als für ihn die Welt noch in Ordnung war. Unterdessen wird die Menge vor der Krossen Krabbe immer lauter. Der Zuschauer erfährt auch, dass SpongeBob ursprünglich nicht die Hauptfigur der Serie werden sollte. Als sich alle vier am Ende wieder im Lüftungssystem treffen, halten sie fest, dass sie das Jubiläum verpasst haben und ihre persönlichen Wünsche nicht realisieren konnten. Nur SpongeBob will nicht aufgeben und kann letztendlich mit Gewalt das Lüftungssystem verlassen, sodass alle vier in der Krossen Krabbe landen. Da alle Leute verschwunden sind und Mr. Krabs schwer deprimiert ist, fängt SpongeBob an, ein Lobeslied auf die Krosse Krabbe zu singen, was alle Leute in Bikini Bottom zurück zur Krossen Krabbe leitet. Am Ende essen alle fröhlich Krabbenburger und auch Plankton wird von Mr. Krabs diesmal sanft rausgeworfen, weil er beim Versuch, die Krabbenburgerformel zu stehlen, mal wieder erwischt wurde.

SpongeBob hat die Krosse Krabbe umgestaltet © Viacom

Trivia und Fehler

SpongeBob und die Kunden in der Krossen Krabbe © Viacom

Das ist das dritte Mal, dass jemand in den Tiefkühlraum gesperrt wird. Das erste Mal in der Episode Die Zeitmaschine, das zweite Mal in der Episode Besuch vom Gesundheitsamt.
Der englische Episodentitel ist eine Anspielung auf das beliebte Party-Spiel „Truth or Dare?“ (im Deutschen etwa „Wahrheit oder Pflicht?“).
Das Buch zu dieser Episode heißt „The Great Escape“.
SpongeBob konnte schon die Speisekarte der Krosse Krabbe lesen und sprechen, bevor er auf die Welt kam.

SpongeBob, Patrick, Mr. Krabs und Thaddäus © Viacom

Die Sängerin P!nk hat in dieser Episode einen Gastauftritt.
Im Green Room kann man Ernest Borgnine sehen.
In der Episode kommen insgesamt 5 Lieder vor, außerdem ein Lied im Abspann namens Herrliche Träume, das von Eberhard Prüter, dem deutschen Synchronsprecher von Thaddäus gesungen wird.
Da Nickelodeon den Abspann nicht zeigt, wird dort das Lied „Herrliche Träume“ nicht ausgestrahlt.
Es kommt ein Lied vor, was die gleiche Melodie wie „Oh Tannenbaum“ hat, nur wird hier „Krosse Krabbe“ gesungen.
Dieses Special hat ein anderes Intro.
In der deutschen Version wurden einige Patchy-Szenen rausgeschnitten.
Dies ist nach dem Film die erste SpongeBob-Produktion, die in HD mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 produziert wurde.
In den USA erschien im November 2009 eine DVD mit weiteren Episoden.
Man sieht SpongeBobs Mangel wieder. Am Anfang benutzt SpongeBob sie, um sich zu trocknen.
Mr. Krabs sagt, als er SpongeBob die Geheimformel verrät, dass dieser schon einige Zeit für ihn arbeite. Wie kann SpongeBob das aber tun, wenn er die Geheimformel noch nicht weiß? Außerdem kennt SpongeBob die Zutaten für den Krabbenburger bereits, seit er in der Krossen Krabbe arbeitet.
Gary wird wieder Schneckerich genannt.
Mr. Krabs schaut durch ein Loch im Geheimgang und sieht die Kundschaft auf der Oberfläche, doch SpongeBob, Patrick, Thaddäus und Mr. Krabs sind zuvor in einen unterirdischen Geheimgang gekommen.
Als SpongeBob erzählt, dass er Sandy geheiratet hat, sind Thaddäus, Patrick und Mr. Krabs überrascht, jedoch waren Patrick und Mr. Krabs selbst auf der Hochzeit.
Die Konzerthalle taucht bei SpongeBobs und Sandys Hochzeit wieder auf.
In Deutschland erschien am 4. August 2011 eine gleichnamige DVD mit der Episode und vier weiteren aus der 6. Staffel.
Im Überwachungsraum sind die Fernseher dreimal im Bild. Bei dem ersten und dritten Mal sind die Fernseher bis auf eine lustige Ausnahme identisch angeordnet. Beim zweiten Mal sieht man eine willkürliche Zusammenstellung sowie eine weitere Kameraperspektive, die zuvor nicht existierte. Obwohl zu diesem Zeitpunkt permanent eine Meute vor dem Laden steht, ist auf der Überwachungskamera vor der Krossen Krabbe niemand zu sehen.
Als Nat Peterson aus der Konzerthalle läuft, ist seine Haut plötzlich orangefarben.
Nachdem Patchy von dem Wal verschluckt wurde, wird wieder die Krosse Krabbe gezeigt. Dort ist plötzlich die Meute verschwunden.

Alle Charaktere

Mr. Krabs präsentiert das Tunnelsystem unter der Krossen Krabbe © Viacom

Das abgewandelte Intro © Viacom

© Viacom

Zitate

Mr. Krabs: „Thaddäus! Ich hätte auch Aufgaben für dich, aber du würdest sie sowieso nicht erledigen.“
Thaddäus: „Und sie haben nur elfundsiebzig Jahre gebraucht, um das zu merken?“