SpongeForum – unser SpongeBob-Forum

Der Krosse Schwamm (Episode)

Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Textersetzung - „Datei:Krabs.jpg“ durch „Datei:25a Krabs.jpg“)
 
(109 dazwischenliegende Versionen von 40 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{EpInfo|Der Krosse Schwamm|[[Bild:Der Krosse Schwamm.jpg]]|89a|5/2007|The Krusty Sponge|24.07.2007|28.06.2007|So ein Krampf |Ein Song für Patrick }}
+
{{EpInfo|Der Krosse Schwamm|[[Datei:89a Episodenkarte-Der Krosse Schwamm.jpg]]|89a|5/2007|The Krusty Sponge|24.07.2007|28.06.2007|So ein Krampf |Ein Song für Patrick }}
 
{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}}
 
{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}}
 
{{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}}
 
{{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}}
{{EpInfo2|Eugene H. Krabs|Jürgen Kluckert}}
+
{{EpInfo2|Mr. Krabs|Jürgen Kluckert}}
{{EpInfo2|Jürgen Jakobsmuschel|-}}
+
{{EpInfo2|Jürgen Jakobsmuschel|Stefan Staudinger}}
{{EpInfo2|Bob|-}}
+
|-
{{EpInfo2|Barbara|-}}
+
! colspan="2" |<center>[[Datei:89a Dicker Fisch.jpg|300px]]</center>Der [[Dicker Fisch|dicke Fisch]].
{{EpInfo2|Dicker Fisch|-}}
+
<small>© Viacom</small>
 
|}
 
|}
 +
 +
Weil ein Restaurantkritiker [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] als wahren Kassenmagnet bezeichnet, schneidet [[Mr. Krabs]] in der Episode '''Der Krosse Schwamm''' aus der [[Episoden/5. Staffel|fünften Staffel]] sein gesamtes Restaurant auf den Schwamm zu.
  
 
==Handlung==
 
==Handlung==
[[Bild:Der_krosse_Schwamm.jpg|thumb|left|SpongeBob auf dem "krossen Schwamm" (© Nickelodeon)]]
+
[[Datei:Der_krosse_Schwamm.jpg|thumb|left|SpongeBob auf dem „Krossen Schwamm“ © Viacom]]
[[Bild:Dicker Fisch.jpg|thumb|right|(© Nickelodeon)]]In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] warten viele Fische auf ihre Bestellung, da [[SpongeBob]] aufgrund des anstehenden Besuchs [[Jürgen Jakobsmuschel]]s, einem Restaurantkritiker, das [[Ganz-weit-weg-starren]] bekommen hat, und deshalb nicht in der Lage ist, Burger zu braten. Als dieser kommt, sieht es nicht gut aus: [[Mr. Krabs]] schleimt sich zuerst erfolglos bei ihm ein, und [[Thaddäus]] bedient ihn unfreundlich. Nachdem er SpongeBobs [[Krabbenburger]] probiert, geht er einfach weg. Kurz danach läuft im Fernsehen die Show '''[[Fischfutter für Feinschmecker]]''', in der Jakobsmuschel verschiedene Restaurants bewertet. Er bewertet das ganze Lokal samt Angestellten als schrecklich. Doch eine positive Sache gibt es: SpongeBob und sein mit Liebe zubereiteter Krabbenburger.
+
In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] warten viele Fische auf ihre Bestellung, da [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] aufgrund des anstehenden Besuchs von [[Jürgen Jakobsmuschel]], einem Restaurantkritiker, das [[Ganz-weit-weg-starren]] bekommen hat und deshalb nicht in der Lage ist, Burger zu braten. Als dieser kommt, sieht es nicht gut aus: [[Mr. Krabs]] schleimt sich zuerst erfolglos bei ihm ein, und [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] bedient ihn unfreundlich. Nachdem er SpongeBobs [[Krabbenburger]] probiert, geht er einfach weg. Kurz danach läuft im Fernsehen die Show [[Mitschrift: Fischfutter für Feinschmecker|Fischfutter für Feinschmecker]], in der Jakobsmuschel verschiedene Restaurants bewertet. Er bewertet das ganze Lokal samt Angestellten als schrecklich. Doch eine positive Sache gebe es: SpongeBob und sein mit Liebe zubereiteter Krabbenburger sei eine Köstlichkeit.
[[Bild:Krosse Schwamm.jpg|thumb|Der Krosse Schwamm (© Viacom)]]
+
[[Datei:Krosse Schwamm.jpg|thumb|Der Krosse Schwamm © Viacom]]
Also nutzt Krabs diese Gelegenheit aus und verwandelt die Krosse Krabbe in den "[[Krosser Schwamm| Krossen Schwamm]]". Dort gibt es allerlei SpongeBob-Merchandise, z.B. steckt Thaddäus in einem SpongeBob-Kostüm. Der echte SpongeBob muss einen [[SpongeBob-Zug]] fahren. Krabs steigt der Erfolg so zu Kopf, dass er nun anstatt [[Krabbenburger]]n "[[Schwammiburger]]" verkauft, die aus vergammeltem, und deshalb gelbem Fleisch bestehen. Die Kunden essen die Burger und ihnen wird schlecht. Sofort landet Krabs vor Gericht, wo er auch von allen Geschworenen als schuldig benannt wird. Doch dann bemerkt Krabs, dass der Richter, [[Horace A. Whopper]], ein großer SpongeBob-Fan ist. Also machen sie einen Deal: Whopper darf so viele Runden mit dem SpongeBob-Zug fahren wie er will und Krabs muss nicht ins Gefängnis.
+
Also nutzt Krabs diese Gelegenheit aus und verwandelt die Krosse Krabbe in den [[Krosser Schwamm|Krossen Schwamm]]. Dort gibt es allerlei SpongeBob-Merchandise, z. B. steckt Thaddäus in einem SpongeBob-Kostüm. Der echte SpongeBob muss einen [[Lustiger-Krosser-Schwamm-Zug|SpongeBob-Zug]] fahren. Krabs steigt der Erfolg so zu Kopf, dass er nun anstatt [[Krabbenburger]] [[Schwammiburger]]verkauft, die aus vergammeltem, und deshalb gelbem Fleisch bestehen. Die Kunden essen die Burger, was dazu führt, dass ihnen schlecht wird und sich ihre Mägen aufblähen. Sofort landet Krabs vor Gericht, wo er auch von allen Geschworenen als schuldig benannt wird. Doch dann bemerkt Krabs, dass der Richter, [[Horace A. Whopper]], ein großer SpongeBob-Fan ist. Also machen sie einen Deal: Whopper darf so viele Runden mit dem SpongeBob-Zug fahren wie er will und Krabs wird nicht gerichtlich belangt.
  
==Trivia & Fehler==
+
==Trivia und Fehler==
*Dies ist bereits das zweite Mal, dass Krabs vors Gericht musste. (erstes Mal in [[Krabs gegen Plankton (Episode)|Krabs gegen Plankton]])
+
*Dies ist bereits das zweite Mal, dass Mr. Krabs sich vor Gericht verteidigen muss (erstes Mal in der Episode [[Krabs gegen Plankton (Episode)|Krabs gegen Plankton]]).
*Thaddäus hat sich mal einen Leberfleck entfernen lassen.
+
 
*In dieser Episode hat [[Martina]] eine Männerstimme.
 
*In dieser Episode hat [[Martina]] eine Männerstimme.
*Diese Episode ist möglicherweise eine Anspielung darauf, dass [[Serie|SpongeBob Schwammkopf]] eine sehr beliebte Fernsehserie ist, sie viele Fanclubs hat und zu ihr die verschiedensten Merchandising-Produkte existieren.
+
*Die Krosse Krabbe erinnert in dieser Episode stark an einen Vergnügungspark. So gibt es eine kleine Eisenbahn, jemanden (Thaddäus) in einem SpongeBob-Kostüm und sogar eine SpongeBob-Statue.
*Die Krosse Krabbe erinnert in dieser Folge stark an einen Vergnügungspark. So gibt es eine kleine Eisenbahn, jemanden (Thaddäus) in einem SpongeBob-Kostüm und sogar eine SpongeBob-Statue.
+
*Thaddäus kann im SpongeBob-Kostüm seine Arme nicht bewegen und schlägt dabei versehentlich ein Kind. Dies könnte auf Vorfälle in <span class="plainlinks">[http://de.wikipedia.org/wiki/Disneyland Disneyland]</span> anspielen, in dem Leute in Kostümen versehentlich kleine Kinder geschlagen haben.
*Das ist nicht das erste Mal, dass Mr. Krabs sich immer mehr in etwas hineinsteigert. Ein anderes Beispiel ist die Episode [[Jäger und Gejagte (Episode)|Jäger und Gejagte]].
+
*Thaddäus sagt, dass er um 18 Uhr Feierabend macht, in anderen Episoden hingegen muss er die ganze Nacht arbeiten.
*Seine Liebe zu Geld wird hier besonders deutlich: Er badet in Münzen und hat ein Rendezvous mit Geldscheinen.
+
*Die Musik bei den Zugfahrten ist eine Variante der SpongeBob-[[SpongeBob Schwammkopf-Intro|Titelmelodie]].
* Die Leute nehmen die Farbe der schlechten Krabbenburger an. Ebenso erging es Mr. Krabs in [[Geizig bleibt geizig (Episode)|Geizig bleibt geizig]] und [[Eine gute Idee (Episode)|Eine gute Idee]] (?).
+
*Martina sagt: „Das ist wohl das schlechteste SpongeBob-Kostüm aller Zeiten!“. Damit meint sie den echten SpongeBob. Dies ist eine Anspielung auf das Charlie-Chaplin-Phänomen, bei dem ein Betrachter fälschlicherweise behauptet, das Original sei eine Fälschung.
*SpongeBobs dunkle Flecken stellen Löcher dar. Das bedeutet, dass die vergifteten Fische eigentlich auch Löcher haben müssten.
+
*Jürgen Jakobsmuschel hat anscheinend schon mindestens einmal am Gesäß einer Ziege gerochen.
+
*Wie heißt das Restaurant am Ende der Episode? "Krosse Krabbe" oder "Krosser Schwamm"? Der Burger, der ganz normal auf dem Grill landet, spricht für "Krosse Krabbe", jedoch existiert noch die SpongeBob-Bahn, zumal Thaddäus, der sie fährt, noch immer das SpongeBob-Kostüm trägt. Wenn das Restaurant also noch "Krosser Schwamm" heißt, wann und warum heißt es dann wieder "Krosse Krabbe"?
+
*Mr Krabs darf so etwas, wie es am Ende vorkommt, nicht mit dem Richter abmachen. Auch darf der Richter so einen Vorschlag nicht annehmen, weil das dann Bestechung ist. Allerdings wäre es möglich, dass das Justizsystem unter Wasser etwas anders ist.
+
*Als Höhepunkt der Spongi-Fanartikel gibt es hier einen "Original-Spongebob-Richterhammer" mit elektronischem Spongebob-Gelächter!
+
*Als Mr. Krabs Thaddäus bittet, die Kartons auszupacken, sind diese mit "KK" bedruckt, was "Krosse Krabbe" heißt. Allerdings müssen die Kartons aber mit "KS" beschriftet sein, da sich in diesen Kartons ja das Sponge-Zubehör befindet und die Krosse Krabbe jetzt ja "Krosser Schwamm" heißt.
+
*Nachdem Mr. Krabs sagte: "Das ist die Katastrophe!", wurde der Fernseher eingeschaltet, in dem Barbara gerade sagte: "Bei der es keine Überlebenden gab", wobei im Hintergrund ein Bild mit Kätzchen gezeigt wird.
+
*Ist Mr. Krabs nicht zu geizig, dass er sich mindestens zwei Fernseher für die Krossen Krabbe kauft?
+
*Thaddäus kann im SpongeBob-Kostüm seine Arme nicht bewegen und schlägt dabei versehentlich ein Kind. Dies könnte auf Vorfälle in [http://de.wikipedia.org/wiki/Disneyland Disneylands] anspielen, bei der Leute in Kostümen versehentliche kleine Kinder geschlagen haben.
+
  
==Video, Bewertung & Mitschrift==
+
==Alle Charaktere==
{{MyVideo|3808774}}
+
'''© Viacom'''
{{TurboNick|330}}
+
<gallery>
*[[Fischfutter für Feinschmecker|Lies dir die Essensbewertung der Krosse Krabbe durch! (BBN-News mit Jürgen Jakobsmuschel)]]
+
Datei:55a SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]]
{{Episodenmitschrift|Der Krosse Schwamm}}
+
Datei:25a Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]]
*[[Episodenbewertungen/Staffel 5#Der Krosse Schwamm|Lies dir die Userbewertungen durch!]]
+
Datei:79b SpongeBob-Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]] (r.)
 +
Datei:Jürgenjakobsm.jpg|[[Jürgen Jakobsmuschel]]
 +
Datei:Barbarabob.jpg|[[Bob]] (r.)
 +
Datei:Barbarabob.jpg|[[Barbara]] (l.)
 +
Datei:89a_Dicker_Fisch.jpg‎|[[Dicker Fisch]]
 +
Datei:HoraceAWhopper.jpg|[[Horace A. Whopper]]
 +
Datei:65b Sanitäter.jpg|[[Sanitäter]]
 +
Datei:Nat2.jpg|[[Nat Peterson]]
 +
Datei:24a SpongeBob-Thaddäus-Frank.jpg|[[Frank]]
 +
Datei:99b_Bettina.JPG‎| [[Bettina]]
 +
Datei:114b Eisverkäuferin.jpg|[[Eisverkäuferin]]
 +
Datei:45b Fred.jpg|[[Fred]]
 +
Datei:118b_Billy.jpg|[[Billy (Teenager)|Billy]]
 +
Datei:119a SpongeBob-Fisch mit dem roten Shirt.jpg|[[Fisch mit dem roten Shirt]] (l.)
 +
Datei:75b Vertreter-Bademeister.jpg|[[Fred (Bademeister)]] (r.)
 +
Datei:84c Fischward.jpg|[[Fischward]]
 +
Datei:43a Harold.jpg|[[Harold]]
 +
Datei:52a Tom.jpg|[[Tom]]
 +
Datei:114b Dale.jpg|[[Dale]]
 +
Datei:16a Tina-Patrick-SpongeBob.jpg|[[Tina]] (l.)
 +
Datei:ManfreddieSardelle.jpg|[[Manfred (Sardelle)|Manfred]]
 +
Datei:86a Harold-Susie Fisch.jpg|[[Susie Fisch]]
 +
Datei:35b Evelyn.jpg|[[Evelyn]]
 +
Datei:68b Mützenfisch.jpg|[[Mützenfisch]]
 +
Datei:146a Schnürsenkelfisch.jpg|[[Schnürsenkelfisch]]
 +
Datei:129b Kalmar mit Fisch.jpg|[[Henry]] (l.)
 +
Datei:109b Mr. Krabs-Martha Smith.jpg|[[SpongeBobs Fan]] (3. v. r.)
 +
Datei:123+124 Blaugrüner Fisch.jpg|[[Blaugrüner Fisch]]
 +
Datei:2b Harold (Burgina).jpg|[[Harold (Burgina)]]
 +
Datei:84c Martina.jpg|[[Martina]]
 +
Datei:60b Weißbrot-Fisch.jpg|[[Weißbrotfisch]]
 +
Datei:84c Thaddäus-Gustav.jpg|[[Gustav]]
 +
 
 +
</gallery>
  
 
==Zitate==
 
==Zitate==
*'''Thaddäus''': "Äh... Mr.Krabs?"
+
*'''Thaddäus''': „Äh … Mr. Krabs? Oh das ist wohl ein falscher Moment.“<br>'''Mr. Krabs''': (''in einem Pool voller Geld''): „Wieso?
:'''Thaddäus''': "Oh...das ist wohl ein falscher Moment."
+
*'''Mr. Krabs''': „Okay, SpongeBob, zurück an die Arbeit! Ich bin in meinem SpongeBob wenn du mich spongeBobst!
:'''Mr. Krabs''' (''ist in einem Pool voller Geld''): "Wieso?
+
*'''Thaddäus''': „Okay, und hätten Sie gerne noch Pommes dazu?“<br>'''Dicker Fisch''': „Hmmm …“ (''zu zwei Fischen, die hinter ihm stehen'') „Wenn ich eine Pommes dazubestelle, esst ihr dann mit?“<br>'''Fisch''': „Kennen wir dich überhaupt?“<br>'''Dicker Fisch''': „Dann zweimal Pommes bitte!“<br>'''Thaddäus''': „Und zwei Portionen Pomm…“<br>'''Dicker Fisch''': „Ich hab gesagt, nur eine Portion!“<br>'''Thaddäus''': „Dachte, ich hätte zwei gehört.“<br>'''Dicker Fisch''': „Na gut, dann nehm ich zwei!
*'''Mr. Krabs''' (''zu Thaddäus im SpongeBob-Kostüm''): "Okay SpongeBob, zurück an die Arbeit. Ich bin in meinem SpongeBob wenn du mich spongeBobst!"
+
 
*'''Thaddäus''': "Ok, und hätten Sie gerne noch Pommes dazu?"
+
==Mitschriften und Bewertung==
:'''Kunde''': "Hmmm" (''zu zwei Fischen, die hinter ihm stehen''): "Wenn ich eine Pommes dazubestelle, esst ihr dann mit?"
+
*[[Mitschrift: Fischfutter für Feinschmecker|Lies dir die Essensbewertung der Krosse Krabbe durch! (BBN-News mit Jürgen Jakobsmuschel)]]
:'''Fisch''': "Kennen wir dich überhaupt?"
+
{{Episodenmitschrift|Der Krosse Schwamm}}
:'''Kunde''': (''wieder zu Thaddäus''): "Dann zweimal Pommes bitte!"
+
{{Bewertung|5|556}}
:'''Thaddäus''': "Und zwei Portionen Pomm..."
+
:'''Kunde''': "Ich hab gesagt, nur eine Portion!"
+
:'''Thaddäus''': "Dachte, ich hätte zwei gehört."
+
:'''Kunde''': "Na gut, dann nehm ich zwei!"
+
  
<br>{{Staffel 5}}
+
{{KS}}
 +
{{KK}}
 +
{{Staffel 5}}

Aktuelle Version vom 6. Juni 2021, 15:00 Uhr

Der Krosse Schwamm
89a Episodenkarte-Der Krosse Schwamm.jpg

© Viacom

Episodennummer: 89a
Staffel/
Produktionsjahr:
5/2007
Originaltitel: The Krusty Sponge
Erstausstrahlung
USA:
24.07.2007
Erstausstrahlung
Deutschland:
28.06.2007
Vorherige Episode: So ein Krampf
Nächste Episode: Ein Song für Patrick
Charaktere Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf Santiago Ziesmer
Thaddäus Tentakel Eberhard Prüter
Mr. Krabs Jürgen Kluckert
Jürgen Jakobsmuschel Stefan Staudinger
89a Dicker Fisch.jpg
Der dicke Fisch.

© Viacom

Weil ein Restaurantkritiker SpongeBob als wahren Kassenmagnet bezeichnet, schneidet Mr. Krabs in der Episode Der Krosse Schwamm aus der fünften Staffel sein gesamtes Restaurant auf den Schwamm zu.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Handlung

SpongeBob auf dem „Krossen Schwamm“ © Viacom

In der Krossen Krabbe warten viele Fische auf ihre Bestellung, da SpongeBob aufgrund des anstehenden Besuchs von Jürgen Jakobsmuschel, einem Restaurantkritiker, das Ganz-weit-weg-starren bekommen hat und deshalb nicht in der Lage ist, Burger zu braten. Als dieser kommt, sieht es nicht gut aus: Mr. Krabs schleimt sich zuerst erfolglos bei ihm ein, und Thaddäus bedient ihn unfreundlich. Nachdem er SpongeBobs Krabbenburger probiert, geht er einfach weg. Kurz danach läuft im Fernsehen die Show „Fischfutter für Feinschmecker“, in der Jakobsmuschel verschiedene Restaurants bewertet. Er bewertet das ganze Lokal samt Angestellten als schrecklich. Doch eine positive Sache gebe es: SpongeBob und sein mit Liebe zubereiteter Krabbenburger sei eine Köstlichkeit.

Der Krosse Schwamm © Viacom

Also nutzt Krabs diese Gelegenheit aus und verwandelt die Krosse Krabbe in den „Krossen Schwamm“. Dort gibt es allerlei SpongeBob-Merchandise, z. B. steckt Thaddäus in einem SpongeBob-Kostüm. Der echte SpongeBob muss einen SpongeBob-Zug fahren. Krabs steigt der Erfolg so zu Kopf, dass er nun anstatt KrabbenburgerSchwammiburger“ verkauft, die aus vergammeltem, und deshalb gelbem Fleisch bestehen. Die Kunden essen die Burger, was dazu führt, dass ihnen schlecht wird und sich ihre Mägen aufblähen. Sofort landet Krabs vor Gericht, wo er auch von allen Geschworenen als schuldig benannt wird. Doch dann bemerkt Krabs, dass der Richter, Horace A. Whopper, ein großer SpongeBob-Fan ist. Also machen sie einen Deal: Whopper darf so viele Runden mit dem SpongeBob-Zug fahren wie er will und Krabs wird nicht gerichtlich belangt.

[Bearbeiten] Trivia und Fehler

  • Dies ist bereits das zweite Mal, dass Mr. Krabs sich vor Gericht verteidigen muss (erstes Mal in der Episode Krabs gegen Plankton).
  • In dieser Episode hat Martina eine Männerstimme.
  • Die Krosse Krabbe erinnert in dieser Episode stark an einen Vergnügungspark. So gibt es eine kleine Eisenbahn, jemanden (Thaddäus) in einem SpongeBob-Kostüm und sogar eine SpongeBob-Statue.
  • Thaddäus kann im SpongeBob-Kostüm seine Arme nicht bewegen und schlägt dabei versehentlich ein Kind. Dies könnte auf Vorfälle in Disneyland anspielen, in dem Leute in Kostümen versehentlich kleine Kinder geschlagen haben.
  • Thaddäus sagt, dass er um 18 Uhr Feierabend macht, in anderen Episoden hingegen muss er die ganze Nacht arbeiten.
  • Die Musik bei den Zugfahrten ist eine Variante der SpongeBob-Titelmelodie.
  • Martina sagt: „Das ist wohl das schlechteste SpongeBob-Kostüm aller Zeiten!“. Damit meint sie den echten SpongeBob. Dies ist eine Anspielung auf das Charlie-Chaplin-Phänomen, bei dem ein Betrachter fälschlicherweise behauptet, das Original sei eine Fälschung.

[Bearbeiten] Alle Charaktere

© Viacom

[Bearbeiten] Zitate

  • Thaddäus: „Äh … Mr. Krabs? Oh … das ist wohl ein falscher Moment.“
    Mr. Krabs: (in einem Pool voller Geld): „Wieso?“
  • Mr. Krabs: „Okay, SpongeBob, zurück an die Arbeit! Ich bin in meinem SpongeBob wenn du mich spongeBobst!“
  • Thaddäus: „Okay, und hätten Sie gerne noch Pommes dazu?“
    Dicker Fisch: „Hmmm …“ (zu zwei Fischen, die hinter ihm stehen) „Wenn ich eine Pommes dazubestelle, esst ihr dann mit?“
    Fisch: „Kennen wir dich überhaupt?“
    Dicker Fisch: „Dann zweimal Pommes bitte!“
    Thaddäus: „Und zwei Portionen Pomm…“
    Dicker Fisch: „Ich hab gesagt, nur eine Portion!“
    Thaddäus: „Dachte, ich hätte zwei gehört.“
    Dicker Fisch: „Na gut, dann nehm ich zwei!“

[Bearbeiten] Mitschriften und Bewertung


← 4. Staffel 5. Staffel 6. Staffel →
81 82a 82b 83a 83b 83c 84a 84b 84c 85a 85b 86a 86b 87a 87b 88a 88b 88c 89a 89b 90a 90b 90c
91a 91b 92 93a 93b 93c 94a 94b 95a 95b 96 97a 97b 98 99a 99b 100a 100b
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
SpongePedia
SpongeBob
Spin-Off
Werkzeuge
In anderen Sprachen