Nur einen Bissen (Episode)

Version vom 3. Februar 2009, 17:10 Uhr (Quelltext anzeigen) Le Pfannenwender (Diskussion | Beiträge) K (→‎Trivia & Fehler) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 2. Juli 2021, 11:55 Uhr (Quelltext anzeigen) Aurore (Diskussion | Beiträge) K
(158 dazwischenliegende Versionen von 62 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[en:Just one Bite]]	+	{{EpInfo|Nur einen Bissen|[[Datei:43a Episodenkarte-Nur einen Bissen.jpg]]|43a|3/2001|Just One Bite|05.10.2001|03.09.2003|Der Seepferdeflüsterer|Der Schlägertyp}}
−	{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#f0f0f0;width:300px;"	+	{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}}
		+	{{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}}
	|-		|-
−	! colspan="2" |  Nur einen Bissen	+	! colspan="2" |<center>[[Datei:43a SpongeBob.jpg|300px]]</center>„Du stehst auf Krabbenburger, alter Schwertfisch, oder?“
−	|- bgcolor="#ffffff"	+	<small>© Viacom</small>
−	| Episodennummer: || 43a	+
−	|- bgcolor="#ffffff"	+
−	| Staffel/Jahr: || 3/2001	+
−	|- bgcolor="#ffffff"	+
−	| Originaltitel: || Just One Bite	+
−	|- bgcolor="#ffffff"	+
−	| Erstaustrahlung USA: || 05.10.2001	+
−	|- bgcolor="#ffffff"	+
−	| Erstaustrahlung D: || 03.09.2003	+
−	|- bgcolor="#ffffff"	+
−	| Vorherige Episode: || [[Der Seepferdeflüsterer (Episode)|Der Seepferdeflüsterer]]	+
−	|- bgcolor="#ffffff"	+
−	| Nächste Episode: || [[Der Schlägertyp (Episode)|Der Schlägertyp]]	+
−	|-	+
−	! colspan="2" | Charaktere - Synchronsprecher	+
−	|- bgcolor="#ffffff"	+
−	| [[SpongeBob Schwammkopf]]  || [[Santiago Ziesmer]]	+
−	|- bgcolor="#ffffff"	+
−	| [[Thaddäus Tentakel]] || [[Eberhard Prüter]]	+
−	|-	+
−	! colspan="2" |<center>[[Bild:Nur einen Bissen.JPG]]</center>	+
−	© Nickelodeon	+
−	|-	+
−		+
	|}		|}
		+
		+	'''Nur einen Bissen''' ist eine Episode der [[Episoden/3. Staffel|dritten Staffel]], in der [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] zum ersten Mal einen [[Krabbenburger]] isst und ihn fantastisch findet, doch leider hat er [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] zuvor großspurig das Gegenteil erzählt.
	==Handlung==		==Handlung==
−	[[Bild:ThaddGrill.jpg|thumb|left|Thaddäus, nachdem sein Gesicht auf dem Grill lag © Nickelodeon]]	+	[[Datei:43a Thaddäus am Grill.jpg|thumb|left|Thaddäus, nachdem sein Gesicht auf dem [[Grill]] lag © Viacom]]
−	SpongeBob erfährt völlig erstaunt, dass Thaddäus noch nie einen Krabbenburger gegessen hat. Er bittet ihn daraufhin inständig, einen zu probieren, und auch wenn Thaddäus eine Zeit lang ablehnt, lässt er sich schließlich zu einem einzigen Bissen hinreißen. Er ist sofort absolut hin und weg, kann SpongeBob natürlich diesen Erfolg aber nicht gönnen und bezeichnet den Krabbenburger als "die grässlichste, übelste, am jämmerlichsten zubereitete, unappetitlichste, widerlichste Perversion eines Sandwiches, die [er seinen] bedauernswerten Verdauungsorganen je zumuten musste". Zuletzt versenkt er ihn noch unter einen Grabstein. SpongeBob ist erschüttert, schließlich war er der Meinung, dass niemand immun gegen die Krabbenburger'schen Verlockungen sei. Als er mit Tränen in den Augen in die Küche zurückkehrt, entnimmt Thaddäus den Burger eiligst wieder dem Erdreich und stopft ihn sich gierig in den Mund.	+	[[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] erfährt völlig erstaunt, dass Thaddäus noch nie einen Krabbenburger gegessen hat. Er bittet ihn daraufhin inständig, einen zu probieren, doch Thaddäus lehnt eine lange Zeit ab, auch nur einen Bissen zu probieren. Entnervt gibt er dem Schwamm jedoch irgendwann nach und lässt sich zu einem einzigen Bissen hinreißen. Er ist sofort absolut hin und weg, kann SpongeBob natürlich diesen Erfolg aber nicht gönnen und bezeichnet den Krabbenburger als „die grässlichste, übelste, am jämmerlichsten zubereitete, unappetitlichste, widerlichste Perversion eines Sandwiches, die [er seinen] bedauernswerten Verdauungsorganen je zumuten musste“. Zuletzt versenkt er ihn noch unter einem Grabstein. SpongeBob ist erschüttert, schließlich war er der Meinung, dass niemand immun gegen die Krabbenburger’schen Verlockungen sei. Als er mit Tränen in den Augen in die Küche zurückkehrt, entnimmt [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] den Burger eiligst wieder dem Erdreich und stopft ihn sich gierig in den Mund. Doch er will mehr und versucht, SpongeBob einen weiteren Burger rauszuleiern. Dazu bestellt er – angeblich für einen Kunden natürlich – einen extra knusprigen [[Tripleburger Spezial]]. Doch SpongeBob will, in Vorfreude auf sein glückliches Gesicht, dem Kunden den Burger selbst überbringen. Da scheinbar niemand den Burger haben will, nimmt SpongeBob an, dass derjenige gegangen sei, und verspeist den Burger derweil selbst. [[Datei:43a Thaddäus.jpg|thumb|left|Thaddäus will von einem Krabbenburger abbeißen © Viacom]] Ein übersättigter Kunde will gerade einen angebissenen Burger entsorgen. Thaddäus spurtet daraufhin zum Mülleimer und fischt den Burger heraus, doch SpongeBob ist sogleich zur Stelle, um den Essensrest einzuäschern. Verzweifelt sitzt Thaddäus am Abend in seinem Sessel und fantasiert, dass ein Krabbenburger an seine Haustür klopft, er mit ihm diniert, ihn heiratet, Kinder hat und bis ins hohe Alter mit ihm (bzw. ihr) zusammen sein kann. Als er aus seiner Träumerei erwacht, beschließt er, sich endlich selbst einen Krabbenburger zu besorgen und dass ihn niemand dabei aufhalten könne. Er bricht ergo in die Krosse Krabbe ein und begibt sich zum [[Burgertresor]], wo er eine Myriade der leckeren Delikatessen vorfindet. Doch SpongeBob ertappt ihn und erkennt, dass nun auch Thaddäus der delikaten Versuchung erlegen ist. Der aber schließt sich im Tresor ein und gibt sich einer Fressorgie hin. SpongeBob warnt ihn davor, so viele Burger auf einmal zu essen, da einem sonst zunächst alle Burger in die Oberschenkel rutschen würden und anschließend der Konsument explodiere. Das Szenario tritt dann auch prompt ein, sodass man zuletzt einen Krankenwagen sieht, in dem Thaddäus’ Kopf auf einem kleinen Tisch steht und ein Sanitäter seine sechs Tentakeln hält und in Erinnerungen über seine erste Begegnung mit einem Krabbenburger schwelgt.
−	Doch er will mehr und versucht, SpongeBob einen weiteren Burger rauszuleiern. Dazu bestellt er - angeblich für einen Kunden natürlich - einen extra knusprigen Trippelburger Spezial. Doch SpongeBob will, in Vorfreude auf sein glückliches Gesicht, dem Kunden den Burger selbst überbringen. Da scheinbar niemand den Burger haben will, nimmt SpongeBob an, dass derjenige gegangen ist, und verspeist den Burger derweil selbst.	+	==Trivia und Fehler==
		+	[[Datei:43a Thaddäus 3.jpg|thumb|SpongeBob hat Thaddäus ertappt © Viacom]]
		+	[[Datei:43a Thaddäus-Burgertresor.jpg|thumb|left|Der Inhalt des Burgertresors © Viacom]]
		+	[[Datei:43a KeineBurgerSeele.jpg|thumb|left|„Ich hab keine Seele!“ © Viacom]]
		+	*Die Aussage, Thaddäus habe noch nie einen Krabbenburger gegessen, stimmt so nicht. Bereits in der Episode [[Hey, dein Schuh ist offen (Episode)|Hey, dein Schuh ist offen]] nimmt er eine Vielzahl davon zu sich, d. h. SpongeBob wirft sie ihm in den Mund, als er versucht, an die Theke zu gelangen, jedoch ständig über seine offenen Schuhe stolpert.
		+	*Der Burgertresor tritt außer in dieser Episode lediglich noch in der Episode [[Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film (Episode)|Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film]] in Erscheinung.
		+	*SpongeBob sagt in dieser Episode, dass Krabbenburger sofort nach der Zubereitung verzehrt werden müssten, doch liegen die Burger im Tresor wohl schon länger dort drin.
		+	*Dies ist die erste Episode, in der eine Szene unter die Schere musste. Sie wurde nur in der Erstausstrahlung in Amerika gezeigt. In dieser denkt Thaddäus, dass es in der Krossen Krabbe irgendeine Alarmanlage geben müsste. Er sieht nach oben und sieht einen Eimer mit Wasser. Er öffnet einfach die Tür und weicht ihm aus. ''Das war zu einfach!'', denkt er sich. Jedoch entpuppt sich das Wasser als Benzin. Eine Roboterhand lässt ein brennendes Streichholz herunterfallen, und das Benzin entzündet sich. Thaddäus fängt plötzlich an zu brennen und rennt schnell in die Küche. Doch da befindet sich die gleiche Falle, und er wird erneut verbrannt. Jetzt werden die uns bekannten Szenen gezeigt (Thaddäus öffnet die Tür des Burger-Tresors). Die Szene wurde geschnitten, da die vielen Explosionen als zu brutal angesehen wurden.
		+	*In dieser Episode hat die [[Krosse Krabbe]] einen [[Verbrennungsofen|Ofen]], in dem man angebissene oder verschimmelte Krabbenburger hineinwirft, dagegen werden in anderen Episoden vergammelte Burger weiterhin verkauft.
		+	*SpongeBob fängt angeblich immer morgens um drei Uhr an und zählt die Sesamkörner, was aber nicht stimmt, denn wenn man andere Episoden beachtet, sieht man oftmals, dass er um sieben Uhr aufsteht.
		+	*Warum ist die Krosse Krabbe nachts um drei Uhr nicht geschlossen?
		+	*Wieso hat Thaddäus (nachdem sein Gesicht auf dem Grill gelegen hat) Streifen von einem Grillgitter im seinem Gesicht? Dort existiert kein Gitter!
		+	*Wieso macht SpongeBob nicht einfach die Tür des Burgertresors auf, um zu sehen, was [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] da drin macht? Die Tür hat doch ein Drehrad!
		+	*Als SpongeBob aus der Mülltonne hervorkommt, erscheint er in Form von Müll, das könnte eine Anspielung auf die Bilder des Künstlers <span class="plainlinks">[http://de.wikipedia.org/wiki/Arcimboldo Arcimboldo]</span> sein, der seine Porträts anhand von Früchten und Gemüse dargestellt hat.
		+	*Mr. Krabs ist in dieser Episode kein einziges Mal zu sehen, obwohl sie fast ausschließlich in der Krossen Krabbe spielt.
		+	*Dies ist eine der Lieblingsepisoden von [[Stephen Hillenburg]].
		+	*Auf Nickelodeon wurde in der Teletext-Übersicht dieser Episode bisher immer der Krabbenburger fälschlicherweise als „Krabben-Pizza“ bezeichnet. Offenbar führte die Episode [[Pizza-Heimservice (Episode)|Pizza-Heimservice]] zu dieser Verwechslung.
		+	*Mr. Krabs nimmt mit seinem „Sicherheitssystem“ in der entfernten Szene in Kauf, dass die [[Krosse Krabbe]] zerstört wird. In anderen Episoden verkraftet er das nur selten.
		+	*Als Thaddäus den Tripleburger-Spezial bestellt, geht SpongeBob, nachdem er ihn gebraten hat, aus der Küche und ruft: „Hat jemand einen [[Tripleburger Spezial]] bestellt“, aber eigentlich müsste er die Bestellung zuerst an Thaddäus weitergeben.
		+	*Während Thaddäus klarstellt, dass er noch nie einen Burger gegessen hat und sich weiterhin auch weigert, ihn zu essen, fehlt die [[Betsy|Kasse]].
		+	*Als Thaddäus nachts heimlich zur Krossen Krabbe geht, kommt er an [[SpongeBobs Haus]] vorbei. Wenn SpongeBob allerdings immer zur Arbeit geht, geht er in die entgegengesetzte Richtung und kommt an Thaddäus und Patricks Haus vorbei.
−	[[Bild:PDVD 407.jpg|thumb|left|Thaddäus will von einem Krabbenburger abbeißen (© Nickelodeon)]]	+	==Alle Charaktere==
−	Ein übersättigter Kunde will gerade einen angebissenen Burger entsorgen. Thaddäus spurtet daraufhin zum Mülleimer und fischt den Burger heraus, doch SpongeBob ist sogleich zur Stelle, um den Essensrest einzuäschern.	+	'''© Viacom'''
−		+	<gallery>
−	Verzweifelt sitzt Thaddäus am Abend in seinem Sessel und phantasiert, dass ein Krabbenburger an seine Haustür klopft, er mit ihm diniert, ihn heiratet, Kinder hat und bis ins hohe Alter mit ihm (bzw. ihr) zusammen ist. Als er aus seiner Träumerei erwacht, beschließt er, sich einen Krabbenburger zu besorgen und dass ihn niemand dabei aufhalten könne. Er bricht ergo in die Krosse Krabbe ein und begibt sich zum Burgertresor, wo er eine Myriade der leckeren Delikatessen findet.	+	Datei:43a Verbrennungsofen-SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]]
−		+	Datei:43a Thaddäus 2.jpg|[[Thaddäus Tentakel]]
−	Doch SpongeBob ertappt ihn und erkennt, dass auch Thaddäus erlegen ist. Der aber schließt sich im Tresor ein und gibt sich einer Fressorgie hin. SpongeBob warnt ihn davor, denn zunächst rutschen alle Burger in die Oberschenkel und anschließend explodiert der Konsument. Zuletzt sehen wir einen Krankenwagen, in dem Thaddäus' Kopf auf einem kleinen Tisch steht und ein Sanitäter seine sechs Tentakeln hält.	+	Datei:43a Harold.jpg|[[Harold]]
−		+	Datei:24a SpongeBob-Thaddäus-Frank.jpg|[[Frank]] (r.)
−	==Trivia & Fehler==	+	Datei:119a SpongeBob-Fisch mit dem roten Shirt.jpg|[[Fisch mit dem roten Shirt]] (l.)
−	[[Bild:PDVD 418.jpg|thumb|SpongeBob hat Thaddäus ertappt (© Nickelodeon)]]	+	Datei:114b Eisverkäuferin.jpg|[[Eisverkäuferin]]
−	[[Bild:PDVD 976.jpg|thumb|Der Inhalt des Burgertresors (© Nickelodeon)]]	+	Datei:114b Dale.jpg|[[Dale]]
−	*Die Aussage, Thaddäus habe noch nie einen Krabbenburger gegessen, stimmt so nicht. Bereits in "[[Hey, dein Schuh ist offen (Episode)|Hey, dein Schuh ist offen]]" (2. Staffel) nahm er eine Vielzahl davon zu sich, d.h. SpongeBob warf sie ihm in den Mund, als er versuchte, an die Theke zu gelangen, jedoch ständig über seine offenen Schuhe stolperte. Nur geschmacklich konnte er sie nicht beurteilen, weil sie direkt in seinen Magen flogen. Auch in der Folge "Geizig bleibt Geizig" isst Thaddäus Krabbenburger. Als er in Mr. Krabs Büro (Der "Mitarbeiterlounge") pennt meint er kurz darauf zu Mr. Krabs er solle Spongebob mit einem Eistee und einem Burger vorbeischicken.	+	Datei:65b Sanitäter.jpg|[[Sanitäter]]
−	*Der Burgertresor taucht außer in dieser Episode lediglich noch in "[[Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film (Episode)|Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film]]" in Erscheinung.	+	Datei:28 Hellorangefarbener Fisch.jpg|[[Hellorangefarbener Fisch]]
−	*SpongeBob sagt in dieser Episode, dass Krabbenburger sofort nach der Zubereitung verzehrt werden müssten, doch liegen die Burger im Tresor wohl schon länger dort drin.	+	</gallery>
−	*Der Verzehr zu vieler Krabbenburger führt dazu, dass man explodiert!	+
−	*Dies ist die erste Episode, in der eine Szene unter die Schere musste. Sie wurde nur in der Erstausstrahlung in Amerika gezeigt. In dieser denkt Thaddäus, dass es in der Krossen Krabbe irgendeine Alarmanlage geben müsste. Er sieht nach oben und sieht einen Eimer mit Wasser. Er öffnet einfach die Tür und weicht ihm aus. ''Das war zu einfach!'', denkt er sich. Jedoch entpuppt sich das Wasser als Benzin. Eine Roboterhand lässt ein brennendes Streichholz herunterfallen, und das Benzin entzündet sich. Thaddäus fängt plötzlich an zu brennen und rennt schnell in die Küche. Doch da befindet sich die gleiche Falle, und er wird erneut verbrannt. Jetzt werden die uns bekannten Szenen gezeigt (Thaddäus öffnet die Tür des Burger-Tresors). Die Szene wurde geschnitten, da die vielen Explosionen auf den 11. September zurückerinnern könnten. Vielleicht war sie auch zu brutal.	+
−	*In dieser Episode hat die [[Krosse Krabbe]] einen Ofen, wo man angebissene oder verschimmelte Krabbenburger hinein wirft, dagegen werden in anderen Episoden vergammelte Burger weiterhin verkauft.	+
−	*SpongeBob fängt angeblich immer morgens um 3 Uhr an und zählt die Sesamkörner, was aber nicht stimmt, denn wenn man andere Episode beachtet, sieht man oftmals, dass er um 7 Uhr aufsteht.	+
−	*Warum ist die Krosse Krabbe nachts um 3 Uhr nicht geschlossen?	+
−	-> Mögliche Antwort: Die Krosse Krabe ist geschlossen, aber Thaddäus hat, z.B. aus der Folge "Der Stellvertreter" einen Schlüssel.	+
−	*Thaddäus läuft auf dem Weg zur Krossen Krabe in der Nacht an Spongebobs Haus vorbei. In Wirklichkeit liegt die Krosse Krabbe in der anderen Richtung.	+
−	* Warum gibt es überhaupt den Burgertresor? SpongeBob macht doch immer frische Burger!	+
−	* Plankton hätte sich in dieser Episode ganz einfach einen Krabbenburger klauen können.	+
−	* Wieso hatte Thaddäus (nachdem sein Gesicht auf dem Grill lag) Streifen von einem Grillgitter im seinem Gesicht?	+
−	* Wieso macht SpongeBob nicht einfach die Tür des Burgertresors auf, um zu sehen, was [[Thaddäus]] da drin macht? Die Tür hat doch ein Drehrad!	+
−	* Als SpongeBob aus der Mülltonne hervorkommt, erscheint er in Form von Müll, das könnte eine Anspielung auf die Bilder des Künstlers [http://de.wikipedia.org/wiki/Arcimboldo Arcimboldo] sein, der seine Porträts anhand von Früchten und Gemüse dargestellt hatte.	+
−	*Als Thaddäus draußen beim Müll ist schließt SpongeBob sich und Thaddäus mit Handschellen zusammen. In den nächsten Einstellungen jedoch ist er wieder frei.	+
−	*Wie kann man explodieren, wenn man Burger isst?	+
−	*Mr. Krabs ist in dieser Episode kein einziges mal zu sehen, obwohl sie fast ausschließlich in der Krossen Krabbe spielt.	+
−	*Als Spongebob Thaddäus' Triple-Burger Spezial isst, meinte er, er habe schließlich seit 20 Minuten nichts mehr in den Magen bekommen, wodurch man den Eindruck bekommt, Spongebob müsse alle 20 Minuten etwas essen.	+
−	*Warum rennt SpongeBob in der gelöschten Szene nicht zum Burgertresor?	+
−	*Wie ist Thaddäus um 3 Uhr in der Nacht in die Krosse Krabbe gegangen?	+
−	*Zur gelöschten Szene: Im Film werden SpongeBob und Patrick ausgetrocknet, warum trocknet Thaddäus dann nicht im Feuer aus?	+
−	*Hier meint [[Thaddäus]], er habe nie einen Krabbenburger gegessen. Das stimmt allerdings nicht, da er in [[Der Fernsehstar (Episode)|Der Fernsehstar]] als Jenn einen Krabbenburger aß!	+
	== Zitate ==		== Zitate ==
		+	*'''SpongeBob''': „Wenn du’s versucht hast, wirst du es mögen.“ <br>'''Thaddäus''': „Diesen radioaktiven Müll, den du fälschlicherweise als Essen bezeichnest?“
		+	*'''Thaddäus''': „SpongeBob, auch wenn ich drei Jahre in ’nem Fahrstuhl festsitzen würde und nichts anderes zum Beißen hätte außer diesem Krabbenburger, würde ich zuerst meine eigenen Beine essen. Und zwar alle viere.“ <br>'''SpongeBob''': „Aber der ist gut für dich.“ <br>'''Thaddäus''': „Wie bitte ‚gut‘? Das Ding da ist ’n Herzinfarkt im Brötchen!“ <br>'''SpongeBob''': „Nein, ich meine: Gut für deine Seele.“ (''Im Hintergrund ist der Himmel zu sehen'') <br>'''Thaddäus''': „Also bitte, ja? Ich hab keine Seele.“ (''Im Hintergrund ist die Hölle zu sehen'')
		+	*'''Thaddäus''': „Wenn ich sterbe, komm nicht zu meiner Beerdigung.“
		+	*'''Thaddäus''': „Lass diesen Blödsinn, sonst gehen die ja nie!“
−	*'''SpongeBob''':"Wenn du's versucht hast, wirst du es mögen."	+	==Video, Mitschriften und Bewertung==
−		+	{{Clip|AHokkUJQAUg|einen Clip}}
−	:'''Thaddäus''':"Diesen radioaktiven Müll den du fälschlicherweise als Essen bezeichnest?"	+	{{Episodenmitschrift|Nur einen Bissen}}
−		+	*[[Episodenmitschrift: Nur einen Bissen (Entfernte Szene)|Lies dir die Übersetzung der entfernten Szene durch]]
−	*'''Thaddäus''':"Selbst wenn ich in 'nen Fahrstuhl für 3 Jahre festsetzen würde und nichts anderes zum Beißen hätte als diesen Krabbenburger würde ich zuerst meine eigenen Beine essen. Und zwar alle viere."	+	{{Bewertung|3|364}}
−		+
−	:'''SpongeBob''':"Er ist gut für dich."	+
−		+
−	:'''Thaddäus''':"Was meinst du mit 'gut'? Das Ding da ist ein Herzinfakt mit Brötchen"	+
−		+
−	:'''SpongeBob''':"Nein, ich meine: Gut für deine Seele. ''(Im Hintergrund ist der Himmel zu sehen und SpongeBob ist ein Engel.)''"	+
−		+
−	:'''Thaddäus''':"Ach bitte, ich habe keine Seele. (Im Hintergrund ist die Hölle zu sehen.)"	+
−		+
−	*'''Thaddäus''':"Wenn ich sterbe, komm nicht zu meiner Beerdigung."	+
−		+
−	== Video & Mitschrift ==	+
−	{{Episodenmitschrift| Nur einen Bissen}}	+
−	*[[Episodenmitschrift: Nur einen Bissen - gelöschte Szene|Lies dir die Übersetzung der gelöschten Szene durch]]	+
−		+
−	{{MyVideo|4391180}}	+
−		+
−	*[[Bild:ClapboardSmall.gif|21px]] <span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=jILqDFxKLZQ Schau dir die gelöschte Szene an (englisch)]</span>	+
−	{{Vorlage:StaffelMenu_3}}	+	{{KK}}
		+	{{Staffel 3}}

---

Aktuelle Version vom 2. Juli 2021, 11:55 Uhr

Nur einen Bissen
© Viacom
Episodennummer:	43a
Staffel/ Produktionsjahr:	3/2001
Originaltitel:	Just One Bite
Erstausstrahlung USA:	05.10.2001
Erstausstrahlung Deutschland:	03.09.2003
Vorherige Episode:	Der Seepferdeflüsterer
Nächste Episode:	Der Schlägertyp
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
„Du stehst auf Krabbenburger, alter Schwertfisch, oder?“ © Viacom

Nur einen Bissen ist eine Episode der dritten Staffel, in der Thaddäus zum ersten Mal einen Krabbenburger isst und ihn fantastisch findet, doch leider hat er SpongeBob zuvor großspurig das Gegenteil erzählt.

Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Trivia und Fehler 3 Alle Charaktere 4 Zitate 5 Video, Mitschriften und Bewertung

[Bearbeiten] Handlung

SpongeBob erfährt völlig erstaunt, dass Thaddäus noch nie einen Krabbenburger gegessen hat. Er bittet ihn daraufhin inständig, einen zu probieren, doch Thaddäus lehnt eine lange Zeit ab, auch nur einen Bissen zu probieren. Entnervt gibt er dem Schwamm jedoch irgendwann nach und lässt sich zu einem einzigen Bissen hinreißen. Er ist sofort absolut hin und weg, kann SpongeBob natürlich diesen Erfolg aber nicht gönnen und bezeichnet den Krabbenburger als „die grässlichste, übelste, am jämmerlichsten zubereitete, unappetitlichste, widerlichste Perversion eines Sandwiches, die [er seinen] bedauernswerten Verdauungsorganen je zumuten musste“. Zuletzt versenkt er ihn noch unter einem Grabstein. SpongeBob ist erschüttert, schließlich war er der Meinung, dass niemand immun gegen die Krabbenburger’schen Verlockungen sei. Als er mit Tränen in den Augen in die Küche zurückkehrt, entnimmt Thaddäus den Burger eiligst wieder dem Erdreich und stopft ihn sich gierig in den Mund. Doch er will mehr und versucht, SpongeBob einen weiteren Burger rauszuleiern. Dazu bestellt er – angeblich für einen Kunden natürlich – einen extra knusprigen Tripleburger Spezial. Doch SpongeBob will, in Vorfreude auf sein glückliches Gesicht, dem Kunden den Burger selbst überbringen. Da scheinbar niemand den Burger haben will, nimmt SpongeBob an, dass derjenige gegangen sei, und verspeist den Burger derweil selbst. Ein übersättigter Kunde will gerade einen angebissenen Burger entsorgen. Thaddäus spurtet daraufhin zum Mülleimer und fischt den Burger heraus, doch SpongeBob ist sogleich zur Stelle, um den Essensrest einzuäschern. Verzweifelt sitzt Thaddäus am Abend in seinem Sessel und fantasiert, dass ein Krabbenburger an seine Haustür klopft, er mit ihm diniert, ihn heiratet, Kinder hat und bis ins hohe Alter mit ihm (bzw. ihr) zusammen sein kann. Als er aus seiner Träumerei erwacht, beschließt er, sich endlich selbst einen Krabbenburger zu besorgen und dass ihn niemand dabei aufhalten könne. Er bricht ergo in die Krosse Krabbe ein und begibt sich zum Burgertresor, wo er eine Myriade der leckeren Delikatessen vorfindet. Doch SpongeBob ertappt ihn und erkennt, dass nun auch Thaddäus der delikaten Versuchung erlegen ist. Der aber schließt sich im Tresor ein und gibt sich einer Fressorgie hin. SpongeBob warnt ihn davor, so viele Burger auf einmal zu essen, da einem sonst zunächst alle Burger in die Oberschenkel rutschen würden und anschließend der Konsument explodiere. Das Szenario tritt dann auch prompt ein, sodass man zuletzt einen Krankenwagen sieht, in dem Thaddäus’ Kopf auf einem kleinen Tisch steht und ein Sanitäter seine sechs Tentakeln hält und in Erinnerungen über seine erste Begegnung mit einem Krabbenburger schwelgt.

[Bearbeiten] Trivia und Fehler

• Die Aussage, Thaddäus habe noch nie einen Krabbenburger gegessen, stimmt so nicht. Bereits in der Episode Hey, dein Schuh ist offen nimmt er eine Vielzahl davon zu sich, d. h. SpongeBob wirft sie ihm in den Mund, als er versucht, an die Theke zu gelangen, jedoch ständig über seine offenen Schuhe stolpert.
• Der Burgertresor tritt außer in dieser Episode lediglich noch in der Episode Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film in Erscheinung.
• SpongeBob sagt in dieser Episode, dass Krabbenburger sofort nach der Zubereitung verzehrt werden müssten, doch liegen die Burger im Tresor wohl schon länger dort drin.
• Dies ist die erste Episode, in der eine Szene unter die Schere musste. Sie wurde nur in der Erstausstrahlung in Amerika gezeigt. In dieser denkt Thaddäus, dass es in der Krossen Krabbe irgendeine Alarmanlage geben müsste. Er sieht nach oben und sieht einen Eimer mit Wasser. Er öffnet einfach die Tür und weicht ihm aus. Das war zu einfach!, denkt er sich. Jedoch entpuppt sich das Wasser als Benzin. Eine Roboterhand lässt ein brennendes Streichholz herunterfallen, und das Benzin entzündet sich. Thaddäus fängt plötzlich an zu brennen und rennt schnell in die Küche. Doch da befindet sich die gleiche Falle, und er wird erneut verbrannt. Jetzt werden die uns bekannten Szenen gezeigt (Thaddäus öffnet die Tür des Burger-Tresors). Die Szene wurde geschnitten, da die vielen Explosionen als zu brutal angesehen wurden.
• In dieser Episode hat die Krosse Krabbe einen Ofen, in dem man angebissene oder verschimmelte Krabbenburger hineinwirft, dagegen werden in anderen Episoden vergammelte Burger weiterhin verkauft.
• SpongeBob fängt angeblich immer morgens um drei Uhr an und zählt die Sesamkörner, was aber nicht stimmt, denn wenn man andere Episoden beachtet, sieht man oftmals, dass er um sieben Uhr aufsteht.
• Warum ist die Krosse Krabbe nachts um drei Uhr nicht geschlossen?
• Wieso hat Thaddäus (nachdem sein Gesicht auf dem Grill gelegen hat) Streifen von einem Grillgitter im seinem Gesicht? Dort existiert kein Gitter!
• Wieso macht SpongeBob nicht einfach die Tür des Burgertresors auf, um zu sehen, was Thaddäus da drin macht? Die Tür hat doch ein Drehrad!
• Als SpongeBob aus der Mülltonne hervorkommt, erscheint er in Form von Müll, das könnte eine Anspielung auf die Bilder des Künstlers Arcimboldo sein, der seine Porträts anhand von Früchten und Gemüse dargestellt hat.
• Mr. Krabs ist in dieser Episode kein einziges Mal zu sehen, obwohl sie fast ausschließlich in der Krossen Krabbe spielt.
• Dies ist eine der Lieblingsepisoden von Stephen Hillenburg.
• Auf Nickelodeon wurde in der Teletext-Übersicht dieser Episode bisher immer der Krabbenburger fälschlicherweise als „Krabben-Pizza“ bezeichnet. Offenbar führte die Episode Pizza-Heimservice zu dieser Verwechslung.
• Mr. Krabs nimmt mit seinem „Sicherheitssystem“ in der entfernten Szene in Kauf, dass die Krosse Krabbe zerstört wird. In anderen Episoden verkraftet er das nur selten.
• Als Thaddäus den Tripleburger-Spezial bestellt, geht SpongeBob, nachdem er ihn gebraten hat, aus der Küche und ruft: „Hat jemand einen Tripleburger Spezial bestellt“, aber eigentlich müsste er die Bestellung zuerst an Thaddäus weitergeben.
• Während Thaddäus klarstellt, dass er noch nie einen Burger gegessen hat und sich weiterhin auch weigert, ihn zu essen, fehlt die Kasse.
• Als Thaddäus nachts heimlich zur Krossen Krabbe geht, kommt er an SpongeBobs Haus vorbei. Wenn SpongeBob allerdings immer zur Arbeit geht, geht er in die entgegengesetzte Richtung und kommt an Thaddäus und Patricks Haus vorbei.

[Bearbeiten] Alle Charaktere

© Viacom

• 

  SpongeBob Schwammkopf

• 

  Thaddäus Tentakel

• 

  Harold

• 

  Frank (r.)

• 

  Fisch mit dem roten Shirt (l.)

• 

  Eisverkäuferin

• 

  Dale

• 

  Sanitäter

• 

  Hellorangefarbener Fisch

[Bearbeiten] Zitate

• SpongeBob: „Wenn du’s versucht hast, wirst du es mögen.“
  Thaddäus: „Diesen radioaktiven Müll, den du fälschlicherweise als Essen bezeichnest?“
• Thaddäus: „SpongeBob, auch wenn ich drei Jahre in ’nem Fahrstuhl festsitzen würde und nichts anderes zum Beißen hätte außer diesem Krabbenburger, würde ich zuerst meine eigenen Beine essen. Und zwar alle viere.“
  SpongeBob: „Aber der ist gut für dich.“
  Thaddäus: „Wie bitte ‚gut‘? Das Ding da ist ’n Herzinfarkt im Brötchen!“
  SpongeBob: „Nein, ich meine: Gut für deine Seele.“ (Im Hintergrund ist der Himmel zu sehen)
  Thaddäus: „Also bitte, ja? Ich hab keine Seele.“ (Im Hintergrund ist die Hölle zu sehen)
• Thaddäus: „Wenn ich sterbe, komm nicht zu meiner Beerdigung.“
• Thaddäus: „Lass diesen Blödsinn, sonst gehen die ja nie!“

[Bearbeiten] Video, Mitschriften und Bewertung

• Sieh dir einen Clip dieser Episode auf YouTube an! ( Info für die Erziehungsberechtigten)

• Lies dir die Episodenmitschrift durch!

• Lies dir die Übersetzung der entfernten Szene durch
• Lies dir die Benutzerbewertungen im Forum durch!

← 2. Staffel 3. Staffel 4. Staffel →

41a

41b

42a

42b

43a

43b

44a

44b

45a

45b

46a

46b

47a

47b

48a

48b

49a

49b

50a

50b

51

52a

52b

53a

53b

54

55a

55b

56a

56b

57a

57b

58a

58b

59

60a

60b