vorbei.Der Schmutzfleck (Episode)
K (Textersetzung - „{{EpInfo2|Eugene H. Krabs|Jürgen Kluckert}}“ durch „{{EpInfo2|Mr. Krabs|Jürgen Kluckert}}“) |
(→Zitate) |
||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
==Zitate== | ==Zitate== | ||
| − | *'''Mr. Krabs''': „Hmm | + | *'''Mr. Krabs''': „Hmm … Seltsames Wetterleuchten im Westen. Hat sicher nichts mit SpongeBob zu tun. (''kurze Zeit später'') Spontane molekulare Verzerrung? Hm, ich geh wohl besser nachsehen, was der Junge so treibt.“ |
| − | *'''Mr. Krabs''': (''nachdem SpongeBob die | + | *'''Mr. Krabs''': (''nachdem SpongeBob die Krosse Krabbe zerstört hat'') „Oohh, dieses Mal hast du es wirklich geschafft! Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?!“<br>'''SpongeBob''': „Der Teller ist makellos rein, Mr. Krabs!“<br>'''Mr. Krabs''': „OOOHHH und ich hau dir blitzartig was auf den blanken Hintern!! Komm her, du!!“ |
| − | *'''SpongeBob''': „Erinnern Sie sich noch an das letzte Mal, als sie mich hier allein gelassen haben?“<br>(''Erinnerung: Die | + | *'''SpongeBob''': „Erinnern Sie sich noch an das letzte Mal, als sie mich hier allein gelassen haben?“<br>(''Erinnerung: Die Krosse Krabbe brennt.'')<br>'''Mr. Krabs''': „Ich hätte dich nie mit ’nem Lötkolben und meinen Roller Skates allein lassen dürfen…“ |
*'''SpongeBob''': „Eine speziell verwobene Metalllegierung in Verbindung mit hochwertigen Reinungsmitteln. Ich nenne das Stahlwolle, darin integriert ist ein Laser.“ | *'''SpongeBob''': „Eine speziell verwobene Metalllegierung in Verbindung mit hochwertigen Reinungsmitteln. Ich nenne das Stahlwolle, darin integriert ist ein Laser.“ | ||
*'''Mr. Krabs''': (''sieht einen dreckigen Teller'') „Moment SpongeBob, was ist das?!“<br>'''SpongeBob''': „AHHH! Schmutz! Schmutz! SCHMUUUTZ!“ | *'''Mr. Krabs''': (''sieht einen dreckigen Teller'') „Moment SpongeBob, was ist das?!“<br>'''SpongeBob''': „AHHH! Schmutz! Schmutz! SCHMUUUTZ!“ | ||
Version vom 13. Mai 2017, 11:07 Uhr
| Der Schmutzfleck | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 90c |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
5/2007 |
| Originaltitel: | The Krusty Plate |
| Erstausstrahlung USA: |
01.08.2007 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
26.11.2007 |
| Vorherige Episode: | Donut der Schande |
| Nächste Episode: | Das Gaga-Gas |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
© Viacom | |
In der Kurzepisode Der Schmutzfleck aus der fünften Staffel versucht SpongeBob verzweifelt, einen Teller von hartnäckigem Schmutz zu befreien.
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
Die Krosse Krabbe macht Feierabend. SpongeBob will gerade nach Hause gehen, aber Mr. Krabs hält ihn auf, da auf einem Teller noch Dreck zu sehen ist. Mr. Krabs lässt SpongeBob alleine in der Krossen Krabbe zurück und geht nach Hause. SpongeBob probiert allerlei Methoden aus: Er wäscht den Teller, schlägt auf ihn ein, befeuert ihn mit einem Panzer und spuckt sogar auf ihn – doch der Dreck ist immer noch da. Also benutzt SpongeBob seine Geheimwaffe: den Schmutzmeister 6000, bestehend aus drei Kanonen: einem von Mikrowellen angetriebenen Laserpartikel-Strahler, einem lasergeführten Hochdruck-Wasserwerfer und einem Laser, der aus Stahlwolle herausguckt. Er schießt mit allen drei auf den Teller. Mr. Krabs ist gerade zu Hause und sieht aus dem Fenster: Die Krosse Krabbe leuchtet in mysteriösen Farben und die gesamte Umgebung flimmert. Mr. Krabs hat ein ungutes Gefühl und ist auf dem Weg zu seinem Restaurant. SpongeBob beschießt derweil immer noch den dreckigen Teller und vereint sogar alle Strahlen und stellt den Spotmaster auf maximale Power. Das hat zur Folge, dass die Krosse Krabbe mitsamt der ganzen Stadt in einer kernwaffenähnlichen Explosion untergeht. Mr. Krabs ist unendlich sauer, doch SpongeBob ist glücklich, da der Teller endlich sauber ist. Die Episode endet damit, dass Mr. Krabs seinen Angestellten durch die Reste der Krossen Krabbe jagt.
Trivia und Fehler
- Wie schon in der Episode Die Kuchen-Bombe sieht man am Ende der Episode wieder eine der über 20 Kernwaffentests in der Nähe des Bikini-Atolls. Der Test ist derselbe, wird hier aber länger gezeigt.
- Dies ist schon die 5. Kurzepisode, die 4. in der 5. Staffel.
- Das Kreuzen der Strahlen ist eine Anspielung auf den Film „Ghostbusters“.
- Wie in vielen Episoden zuvor wird auch hier wieder einmal die Krosse Krabbe zerstört.
- Die Krosse Krabbe befindet sich von Mr. Krabs’ Haus aus gesehen im Westen.
- Die Episodenkarte ähnelt stark der von Zu Wasser und zu Land.
Alle Charaktere
© Viacom
- Krabs.jpg
Gale (l.)
Zitate
- Mr. Krabs: „Hmm … Seltsames Wetterleuchten im Westen. Hat sicher nichts mit SpongeBob zu tun. (kurze Zeit später) Spontane molekulare Verzerrung? Hm, ich geh wohl besser nachsehen, was der Junge so treibt.“
- Mr. Krabs: (nachdem SpongeBob die Krosse Krabbe zerstört hat) „Oohh, dieses Mal hast du es wirklich geschafft! Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?!“
SpongeBob: „Der Teller ist makellos rein, Mr. Krabs!“
Mr. Krabs: „OOOHHH und ich hau dir blitzartig was auf den blanken Hintern!! Komm her, du!!“ - SpongeBob: „Erinnern Sie sich noch an das letzte Mal, als sie mich hier allein gelassen haben?“
(Erinnerung: Die Krosse Krabbe brennt.)
Mr. Krabs: „Ich hätte dich nie mit ’nem Lötkolben und meinen Roller Skates allein lassen dürfen…“ - SpongeBob: „Eine speziell verwobene Metalllegierung in Verbindung mit hochwertigen Reinungsmitteln. Ich nenne das Stahlwolle, darin integriert ist ein Laser.“
- Mr. Krabs: (sieht einen dreckigen Teller) „Moment SpongeBob, was ist das?!“
SpongeBob: „AHHH! Schmutz! Schmutz! SCHMUUUTZ!“
Mitschrift und Bewertung
Kurzepisoden 
Die Krosse Krabbe 
  |
|
| ← 4. Staffel 5. Staffel 6. Staffel → |
| 81 | 82a | 82b | 83a | 83b | 83c | 84a | 84b | 84c | 85a | 85b | 86a | 86b | 87a | 87b | 88a | 88b | 88c | 89a | 89b | 90a | 90b | 90c | |||||||
| 91a | 91b | 92 | 93a | 93b | 93c | 94a | 94b | 95a | 95b | 96 | 97a | 97b | 98 | 99a | 99b | 100a | 100b | ||||||||||||
