|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | Miusov, as a man man of breeding and deilcacy, could not but feel some inwrd qualms, when he reached the Father Superior's with Ivan: he felt ashamed of havin lost his temper. He felt that he ought to have disdaimed that despicable wretch, Fyodor Pavlovitch, too much to have been upset by him in Father Zossima's cell, and so to have forgotten himself. "Teh monks were not to blame, in any case," he reflceted, on the steps. "And if they're decent people here (and the Father Superior, I understand, is a nobleman) why not be friendly and courteous withthem? I won't argue, I'll fall in with everything, I'll win them by politness, and show them that I've nothing to do with that Aesop, thta buffoon, that Pierrot, and have merely been takken in over this affair, just as they have."
| + | {{Überarbeitung}} |
| + | [[Datei:Lagerfeuerlied1.jpg|thumb|right|© Viacom]] |
| + | Der Großteil der '''Hintergrundmusik''' in [[SpongeBob Schwammkopf (Serie)|der Serie]] wurde von Associated Production Music (kurz ''APM'') lizenziert. Sie ist eigentlich zu fast jeder Zeit zu hören. Im Folgenden sind viele Lieder zusammengestellt, unten wird auf eine Liste verwiesen, in der nahezu alle zu finden sind. |
| | | |
− | He determined to drop his litigation with the monastry, and relinguish his claims to the wood-cuting and fishery rihgts at once. He was the more ready to do this becuase the rights had becom much less valuable, and he had indeed the vaguest idea where the wood and river in quedtion were.
| + | ==Auswahl der Stücke== |
| + | Hinweis: Da es sehr viele Musikstücke gibt, werden hier nur Musikstücke gelistet, zu denen ein Video auf YouTube existiert. |
| + | ===#=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=5ywZGj4_Zok 20th Century Gothic (a)]</span> |
| + | |Matthew Cang |
| + | |[[Donut der Schande (Episode)|Donut der Schande]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=DSOWl0UauDA 60s Dreamer]</span> |
| + | |Michael Rheault, Miles F. Hill und M&M Records |
| + | |[[Fluch der Schönheit (Episode)|Fluch der Schönheit]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | These excellant intentions were strengthed when he enterd the Father Superior's diniing-room, though, stricttly speakin, it was not a dining-room, for the Father Superior had only two rooms alltogether; they were, however, much larger and more comfortable than Father Zossima's. But tehre was was no great luxury about the furnishng of these rooms eithar. The furniture was of mohogany, covered with leather, in the old-fashionned style of 1820 the floor was not even stained, but evreything was shining with cleanlyness, and there were many chioce flowers in the windows; the most sumptuous thing in the room at the moment was, of course, the beatifuly decorated table. The cloth was clean, the service shone; there were three kinds of well-baked bread, two bottles of wine, two of excellent mead, and a large glass jug of kvas -- both the latter made in the monastery, and famous in the neigborhood. There was no vodka. Rakitin related afterwards that there were five dishes: fish-suop made of sterlets, served with little fish paties; then boiled fish served in a spesial way; then salmon cutlets, ice pudding and compote, and finally, blanc-mange. Rakitin found out about all these good things, for he could not resist peeping into the kitchen, where he already had a footing. He had a footting everywhere, and got informaiton about everything. He was of an uneasy and envious temper. He was well aware of his own considerable abilities, and nervously exaggerated them in his self-conceit. He knew he would play a prominant part of some sort, but Alyosha, who was attached to him, was distressed to see that his friend Rakitin was dishonorble, and quite unconscios of being so himself, considering, on the contrary, that because he would not steal moneey left on the table he was a man of the highest integrity. Neither Alyosha nor anyone else could have infleunced him in that.
| + | ===A=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=4kC5fPv1hAU Accusation]</span> |
| + | |Gerhard Trede |
| + | |[[Einzeller Jubiläum (Episode)|Einzeller Jubiläum]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=XxYImAeqrhc A Fishy Conversation]</span> |
| + | |Barry Anthony |
| + | |[[Einmal Chaos und zurück (Episode)|Einmal Chaos und zurück]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=DRSR1RAr_MA Abject Terror]</span> |
| + | |Paul Lewis |
| + | |''[[The Foe-Gotten Years|Loop dee Loop]]'' |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=rHts4rhEtC4 Achievements in Aviation]</span> |
| + | |Anthony Mawer |
| + | |[[Lizenz zum Mixen (Episode)|Lizenz zum Mixen]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=4shJjCJDOnM Action Cut (a)]</span> |
| + | |Gregor F. Narholz |
| + | |[[Experten (Episode)|Experten]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=2hEZ7ja2QTQ Acts of Heroism (a)]</span> |
| + | |Trevor Duncan |
| + | |[[Das Gaga-Gas (Episode)|Das Gaga-Gas]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=gbJvhmns7_k Advance Attack]</span> |
| + | |Sam Fonteyn |
| + | |[[Unaussprechlich (Episode)|Unaussprechlich]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Wc5ydZ8FX9A Adventure Fanfare 1]</span> |
| + | |Harry Bluestone und Emil Cadkin |
| + | |''[[Sandy’s Vacation in Ruins]]'' |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=_mCbjYUJmMc Adventurers]</span> |
| + | |Larry Hochman |
| + | |[[SpongeBob gegen Meerjungfraumann (Episode)|SpongeBob gegen Meerjungfraumann]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=BexIPM6Jyo0 African Flute]</span> |
| + | |Friedel Berlipp |
| + | |[[SpongeBob in der Steinzeit (Episode)|SpongeBob in der Steinzeit]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=lMX6TVXoZjY Against All Odds]</span> |
| + | |Paul Lawler |
| + | |[[Eiskalt entwischt (Episode)|Eiskalt entwischt]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=J5CL07crIeU Against the Law (a)]</span> |
| + | |Wilfred William Burns |
| + | |[[Das Gaga-Gas (Episode)|Das Gaga-Gas]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ep_01mYeQ2I Against the Law (b)]</span> |
| + | |Wilfred William Burns |
| + | |[[Roboter Krabs (Episode)|Roboter Krabs]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=EcF3dbHC8EY Against the Law (c)]</span> |
| + | |Wilfred William Burns |
| + | |[[Unfallschäden (Episode)|Unfallschäden]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=OiZ2cP72Fas Against the Law (e)]</span> |
| + | |Wilfred William Burns |
| + | |[[Planktons Verwandtschaft (Episode)|Planktons Verwandtschaft]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=tPFNjUE1UHo Age of Discovery]</span> |
| + | |Sam Spence |
| + | |[[Der große Tag (Episode)|Der große Tag]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=AOkHHyyNvR4 Agent Woodrow]</span> |
| + | |The Woodies |
| + | |[[Mitarbeiter des Monats (Episode)|Mitarbeiter des Monats]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=rmY8ePqc9RI Aggressor]</span> |
| + | |Sam Fonteyn |
| + | |[[Prüfungsangst (Episode)|Prüfungsangst]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=bHVKSlkU-Lw Agitation [#29<nowiki>]</nowiki>]</span> |
| + | |Phillip Green |
| + | |[[Es kam aus der Goo-Lagune (Episode)|Es kam aus der Goo-Lagune]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=nNmAf-xmF7w Agitation Bridge 2]</span> |
| + | |Phillip Green |
| + | |[[Angst essen Schwamm auf (Episode)|Angst essen Schwamm auf]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=CEQQc7k2MZc Agitation Bridge 3]</span> |
| + | |Phillip Green |
| + | |[[Kein Meer mehr (Episode)|Kein Meer mehr]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ADymfJPMCX8 Agitation Bridge 5]</span> |
| + | |Phillip Green |
| + | |[[Es kam aus der Goo-Lagune (Episode)|Es kam aus der Goo-Lagune]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=iF6HORTtwgM Agitation Bridge 6]</span> |
| + | |Phillip Green |
| + | |[[Die Geld-Heirat (Episode)|Die Geld-Heirat]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=QBmfnrT6BLY Airs and Graces (a)]</span> |
| + | |Paddy Kingsland |
| + | |[[Omas Liebling (Episode)|Omas Liebling]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=QkH5eupTcrg Airs and Graces (b)]</span> |
| + | |Paddy Kingsland |
| + | |[[Aprilscherze (Episode)|Aprilscherze]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=-iBSI-r8wfc Al Capone Blues]</span> |
| + | |Eric Gemsa |
| + | |[[Planktons Verwandtschaft (Episode)|Planktons Verwandtschaft]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=fvMvrjx4W2M Alekoki]</span> |
| + | |Kapono Beamer |
| + | |[[Eltern werden ist nicht schwer… (Episode)|Eltern werden ist nicht schwer…]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ygE-kL1NneI Alex on the Road]</span> |
| + | |Steven Simmons |
| + | |[[Der Fan (Episode)|Der Fan]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=v9D52RT-iSo Alien Abducation [#11<nowiki>]</nowiki>]</span> |
| + | |Harry Bluestone und Emil Cadkin |
| + | |[[Geistifiziert (Episode)|Geistifiziert]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=hG5Gz8ML3is Alien Menace]</span> |
| + | |Frederic Talgorn |
| + | |[[Sandys Rakete (Episode)|Sandys Rakete]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=GxblGTBvltA Alien Spacecraft (a)]</span> |
| + | |Gregor F. Narholz |
| + | |[[Verkaufsgenies (Episode)|Verkaufsgenies]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=6O8AMP2VNOM Alien Spacecraft (b)]</span> |
| + | |Gregor F. Narholz |
| + | |[[Die Geister von Bikini Bottom (Episode)|Die Geister von Bikini Bottom]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=MN72wMsKxBI Alley Cats]</span> |
| + | |Robert Mersey |
| + | |[[Haben Sie diese Schnecke gesehen? (Episode)|Haben Sie diese Schnecke gesehen?]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=z6zeq31HrgQ Allo Paris!]</span> |
| + | |Nino Nardini |
| + | |[[Le große Tausch (Episode)|Le große Tausch]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=jo0ZaZG2gRI Aloha]</span> |
| + | |Dick Stephen Walter |
| + | |[[Experten (Episode)|Experten]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=M9fkBfXLebg Aloha Bikini Bottom]</span> |
| + | |Nicolas Carr, Sage Guyton und Jeremy Wakefield |
| + | |[[Ein Tag ohne Tränen (Episode)|Ein Tag ohne Tränen]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Gxj-JaqJNVI Aloha Eo]</span> |
| + | |Nicolas Carr, Sage Guyton und Jeremy Wakefield |
| + | |[[Monsterbesuch in Bikini Bottom (Episode)|Monsterbesuch in Bikini Bottom]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=NZwNDsnlW5Q Aloha Oe]</span> |
| + | |Hans Haider und Queen Lili’uokalani |
| + | |[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Jw1VDkQ4uCM Alone in the Old House]</span> |
| + | |Gregor F. Narholz |
| + | |[[Verschwunden (Episode)|Verschwunden]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=QPdDybfHy04 Alpine Holiday [#60<nowiki>]</nowiki>]</span> |
| + | |Harry Bluestone |
| + | |[[Ein Tag ohne Tränen (Episode)|Ein Tag ohne Tränen]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Vz4FdtmgDAQ Andy Anorak]</span> |
| + | |Chris Marshall |
| + | |[[Eichhörnchen-Witze (Episode)|Eichhörnchen-Witze]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=R71OdP5d-94 Anguish]</span> |
| + | |Richard Hill |
| + | |[[Thaddäus streikt (Episode)|Thaddäus streikt]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=LmcDnIdgCDo Animal Antics [#45<nowiki>]</nowiki>]</span> |
| + | |Phillip Green |
| + | |[[Kein Meer mehr (Episode)|Kein Meer mehr]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=UbAickeUvDA Animal Antics [#74<nowiki>]</nowiki>]</span> |
| + | |Phillip Green |
| + | |[[Schneckenliebe (Episode)|Schneckenliebe]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=iSpvqkBkJzA Announcing the Top]</span> |
| + | |Gregor F. Narholz |
| + | |[[Dick, rosa und dumm (Episode)|Dick, rosa und dumm]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=bTwHmObMzro Apprehensive 2]</span> |
| + | |Harry Bluestone und Emil Cadkin |
| + | |[[Verschwunden (Episode)|Verschwunden]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=NZwNDsnlW5Q Arizona Fanfare]</span> |
| + | |Jack Shaindlin |
| + | |[[Superhelden im Ruhestand (Episode)|Superhelden im Ruhestand]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=NZwNDsnlW5Q Armed Attack]</span> |
| + | |Jean Clero |
| + | |[[Die Krossen Knochenbrecher (Episode)|Die Krossen Knochenbrecher]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=O3Dt-w5OyGM Armed Attack 1]</span> |
| + | |Mladen Franko |
| + | |[[Experten (Episode)|Experten]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=W51p8vn7FD4 Arnold is Back 1]</span> |
| + | |Gregor F. Narholz |
| + | |[[Energisch (Episode)|Energisch]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=f7ZwffPKRvE Arnold is Back 2]</span> |
| + | |Gregor F. Narholz |
| + | |[[Eine gute Idee (Episode)|Eine gute Idee]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=js7gBbo8mAo Aspiración]</span> |
| + | |The Langhorns |
| + | |[[Kulturschock (Episode)|Kulturschock]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=w5IjgeMmajk Astronauts March]</span> |
| + | |Sam Spence |
| + | |[[Thaddäus streikt (Episode)|Thaddäus streikt]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=eVE1fCrfnm8 Attack]</span> |
| + | |Tony Hymas |
| + | |[[Liebe Wikinger (Episode)|Liebe Wikinger]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=BD09WmiJI20 At the Ready]</span> |
| + | |Harry Edwards |
| + | |[[Durchs Klo gespült (Episode)|Durchs Klo gespült]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=NOlUIhXjhTk At the Zoo]</span> |
| + | |Gerhard Trede |
| + | |[[Eiskalt entwischt (Episode)|Eiskalt entwischt]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=5_tQDkCQBn8 Awakening Memories]</span> |
| + | |Paul Fenoulhet |
| + | |[[Der Fan (Episode)|Der Fan]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=p6DKzNRdwyI Award Winners (a)]</span> |
| + | |Otto Sieben |
| + | |[[Der fliegende Schwamm (Episode)|Der fliegende Schwamm]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | Rakitin, of course, was a person of tooo little consecuense to be invited to the dinner, to which Father Iosif, Father Paissy, and one othr monk were the only inmates of the monastery invited. They were alraedy waiting when Miusov, Kalganov, and Ivan arrived. The other guest, Maximov, stood a little aside, waiting also. The Father Superior stepped into the middle of the room to receive his guests. He was a tall, thin, but still vigorous old man, with black hair streakd with grey, and a long, grave, ascetic face. He bowed to his guests in silence. But this time they approaced to receive his blessing. Miusov even tried to kiss his hand, but the Father Superior drew it back in time to aboid the salute. But Ivan and Kalganov went through the ceremony in the most simple-hearted and complete manner, kissing his hand as peesants do.
| + | ===B=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Gev26ARu2VU Baby Elephant]</span> |
| + | |Dick Stephen Walter |
| + | |[[Seifenblasen (Episode)|Seifenblasen]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=q2b9xxKbRQQ Bach’s Toccata]</span> |
| + | |Johann Sebastian Bach/Peter Lea-Cox |
| + | |[[Das große Gruseln (Episode)|Das große Gruseln]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ieQn4hpwoqA Background Blues]</span> |
| + | |Otto Sieben |
| + | |[[Plankton! (Episode)|Plankton!]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=XPl6UIxHUqc Bad Tempi 1]</span> |
| + | |Masters of Trash |
| + | |[[Der Fernsehstar (Episode)|Der Fernsehstar]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=UVxTJImnxow Ballet Shoes [#60.03<nowiki>]</nowiki>]</span> |
| + | |Harry Bluestone und Emil Cadkin |
| + | |[[Quadrathose oder nicht sein (Episode)|Quadrathose oder nicht sein]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=8b2AYgsjehk Bandits]</span> |
| + | |Andy Allan und Martyn Laight |
| + | |[[Gedächtnisverlust (Episode)|Gedächtnisverlust]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=8B0ashv4KrQ Banners Victorious]</span> |
| + | |Ronald Hanmer |
| + | |[[Spielzeuggeschäft des Grauens (Episode)|Spielzeuggeschäft des Grauens]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Ubb7ATC2Boo Banzai Rider]</span> |
| + | |The Surfdusters |
| + | |[[Zu Wasser und zu Land (Episode)|Zu Wasser und zu Land]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ke0E0GrYW9s Barbecue Beach]</span> |
| + | |Martin Busca |
| + | |[[Wilde Jungs (Episode)|Wilde Jungs]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=GSGXKtpQ3c4 Bartmania (a)]</span> |
| + | |Guy Moon |
| + | |[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=2xvwqvCBYQA Bashful Eyes]</span> |
| + | |Kapono Beamer |
| + | |[[Chef werden ist nicht schwer… (Episode)|Chef werden ist nicht schwer…]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=s-Yg0RtlWpc Bat Stabs]</span> |
| + | |David Farnon |
| + | |[[Rückkehr der Superhelden (Episode)|Rückkehr der Superhelden]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=fdwYFWLbRC8 Battle at Sea]</span> |
| + | |Johnny Pearson |
| + | |[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=IqW8DvtzjjU Battle Zone]</span> |
| + | |Harry Bluestone und Emil Cadkin |
| + | |[[Schwabbelburger (Episode)|Schwabbelburger]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ZsEAv7POseg Beach Party]</span> |
| + | |Harry Bluestone |
| + | |[[Bademeister SpongeBob (Episode)|Bademeister SpongeBob]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=5t-X05AtvX8 Beautiful Moonlit Night]</span> |
| + | |George Wilson |
| + | |[[Der Riss in der Hose (Episode)|Der Riss in der Hose]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=r_0-FwA1f60 Beauty Parade]</span> |
| + | |Syd Dale |
| + | |[[Spionagekumpel (Episode)|Spionagekumpel]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=PbE9CGLgogM Beer (On This Table) Please]</span> |
| + | |Rosita S. Romano |
| + | |[[Eiskalt entwischt (Shorts)|Das Outfit]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=8GetiMSH6D4 Befuddled Gent]</span> |
| + | |Phillip Green |
| + | |[[Schmierige Schlacht (Episode)|Schmierige Schlacht]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=nqkPeHrHSsk Bell Hop (a)]</span> |
| + | |John Shakespeare |
| + | |[[Geisterfahrer (Episode)|Geisterfahrer]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=LOkfqeMYOnI Beware the Ripper (c)]</span> |
| + | |Richard Myhill |
| + | |[[Leben wie Larry (Episode)|Leben wie Larry]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Y2gDajxT4Ag Beyond the Galaxy]</span> |
| + | |Larry Hochman |
| + | |[[Früher war Früher früher (Shorts)|Und Krabs rettet den Tag!]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=bek0y4xv0Aw Big Bad Giant]</span> |
| + | |Paddy Kingsland |
| + | |[[Der edle Ritter (Episode)|Der edle Ritter]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=OQOMCFq2F-s Big City Sidewalks]</span> |
| + | |Paddy Kingsland |
| + | |[[Fiaskos Fiasko (Episode)|Fiaskos Fiasko]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=WNZbE_3wgoE Big Ed’s March]</span> |
| + | |Sam Spence |
| + | |[[Aufgeblasen (Episode)|Aufgeblasen]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=W0xTZZ8v748 Big Show Theme]</span> |
| + | |Robert Sharples |
| + | |[[Geisterfahrer (Episode)|Geisterfahrer]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=5-v51ZzULYk Bikini Bottom Bound]</span> |
| + | |Nicolas Carr, Sage Guyton und Jeremy Wakefield |
| + | |[[Sportsfeinde (Episode)|Sportsfeinde]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=x5zjroVlmLU Bikini Bottom News Theme]</span> |
| + | |Nicolas Carr |
| + | |[[Rauchende Erdnüsse (Episode)|Rauchende Erdnüsse]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=5XohtWROKE8 Bikini Bottom Police]</span> |
| + | |Nicolas Carr |
| + | |[[Der Wachstumsschub (Episode)|Der Wachstumsschub]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=QZBvpHN_IEY Blackbeard]</span> |
| + | |Sam Fonteyn |
| + | |[[Superhelden im Ruhestand (Episode)|Superhelden im Ruhestand]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=j8wn5a5U9gw Black Empire]</span> |
| + | |Gregor F. Narholz |
| + | |[[Blaubarschbube rebelliert (Episode)|Blaubarschbube rebelliert]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=LCaQa0hvWSo Black Stockings]</span> |
| + | |David Lindup |
| + | |[[Plankton! (Episode)|Plankton!]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=fLjBozxiF70 Blaze of Brass (d)]</span> |
| + | |Cecil Milner |
| + | |[[Ein ganz neuer Tintenfisch (Episode)|Ein ganz neuer Tintenfisch]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=EF9VeRHnJso Blazing Trails]</span> |
| + | |Guy Fletcher und Rod Williams |
| + | |[[Sandy, SpongeBob und der Wurm (Episode)|Sandy, SpongeBob und der Wurm]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=klxjDv5cigc Blood in the Gutter]</span> |
| + | |Laurie Johnson |
| + | |[[Superhelden im Ruhestand (Episode)|Superhelden im Ruhestand]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=TLZUS9EMN5U Bloodbath]</span> |
| + | |Harry Lubin |
| + | |[[Angst essen Schwamm auf (Episode)|Angst essen Schwamm auf]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=w06TEBQoFC0 Blow the Man Down]</span> |
| + | |Brian Peters |
| + | |[[Unaussprechlich (Episode)|Unaussprechlich]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Zx_d0FoNHZc Blow the Man Down (b)]</span> |
| + | |Robert Alexander White |
| + | |[[Karatefieber (Episode)|Karatefieber]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=__jKwPNK6dE Blow the Man Down (c)]</span> |
| + | |''Unbekannt'' |
| + | |[[Unaussprechlich (Episode)|Unaussprechlich]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Q7-jFQGEwYY Blue Blood (f)]</span> |
| + | |Gregor F. Narholz |
| + | |[[Aprilscherze (Episode)|Aprilscherze]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=_CTYymbbEL4 Blue Danube]</span> |
| + | |Johann Strauss |
| + | |[[Quallenfischer (Episode)|Quallenfischer]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=IeyuNxDiLtM Blue Dobro (a)]</span> |
| + | |Richard Myhill |
| + | |[[Texas (Episode)|Texas]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=7PvXq4hq2Ac Bobby Shaftoe]</span> |
| + | |Brian Peters |
| + | |[[Geisterfahrer (Episode)|Geisterfahrer]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=fUmj-AqZgcg Bongo Crazy (b)]</span> |
| + | |Martyn David, Alan Bell, und Roger Dexter |
| + | |[[SpongeBob in der Steinzeit (Episode)|SpongeBob in der Steinzeit]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=iM-i79YTHmU Bonnie Blue Gal]</span> |
| + | |Sam Spence |
| + | |[[Der große Tag (Episode)|Der große Tage]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ZPiaicKs44s Border Run]</span> |
| + | |The Surfdusters |
| + | |[[Tanz’ den Schwamm (Episode)|Tanz’ den Schwamm]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=YSrtSFF83P0 Boring Morning]</span> |
| + | |Nicolas Carr und Steve Marston |
| + | |[[Eine Nase für Patrick (Episode)|Eine Nase für Patrick]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=6n9THGY-wKM Bossa Cubana]</span> |
| + | |Gerhard Narholz |
| + | |[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ZvoxVA6Zy9g Botany Bay (b)]</span> |
| + | |Robert Alexander White |
| + | |[[Der Riss in der Hose (Episode)|Der Riss in der Hose]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=nuOM3KEcbcU Botany Bay (c)]</span> |
| + | |Michael Bolger und Nicolas Carr |
| + | |[[Die Schatzsuche (Episode)|Die Schatzsuche]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ebTwNd97CTA Botany Bay (Version 2)]</span> |
| + | |Michael Bolger und Nicolas Carr |
| + | |[[Piratenopa (Episode)|Piratenopa]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ZjKZDW8Ofpg Box Office [#76<nowiki>]</nowiki>]</span> |
| + | |Harry Bluestone und Emil Cadkin |
| + | |[[Fluch der Schönheit (Episode)|Fluch der Schönheit]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=-jQNg979JBI Boys and Girls]</span> |
| + | |Brian Peters |
| + | |[[Geisterstunde (Episode)|Geisterstunde]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=EJzdcxGTbvg Brave and Bold]</span> |
| + | |Chris Payne und Paul Rogers |
| + | |[[Energisch (Episode)|Energisch]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=tW1uxQXt5U4 Break-Thru]</span> |
| + | |Gary Mills |
| + | |[[Schonungslos ausgenutzt (Episode)|Schonungslos ausgenutzt]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=sD9fvgX_SRY Break In]</span> |
| + | |Harry Lubin |
| + | |[[Es kam aus der Goo-Lagune (Episode)|Es kam aus der Goo-Lagune]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ZvoxVA6Zy9g Bubble Poppin’ Boys]</span> |
| + | | Nicolas Carr und Barry Anthony |
| + | |[[WasBob WoKopf? – SpongeBob verzweifelt gesucht (Episode)|WasBob WoKopf? – SpongeBob verzweifelt gesucht]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=YIHs0By197Q Buccaneer Overture]</span> |
| + | |David Arkenstone |
| + | |[[Piratenopa (Episode)|Piratenopa]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=nO-AJy8VlnQ Buckle Down March]</span> |
| + | |Sam Spence |
| + | |[[Durchs Klo gespült (Episode)|Durchs Klo gespült]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=LSNs2SAfPxo Buenos Aires (b)]</span> |
| + | |Norman Candler |
| + | |[[Heimat, süße Ananas (Episode)|Heimat, süße Ananas]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=XHR3coJJmSU Bumbling (b)]</span> |
| + | |Bernd Gesell |
| + | |[[Quallenfischendes Seifenblasenbläserpack (Episode)|Quallenfischendes Seifenblasenbläserpack]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=zwxlkGEI-tM Busy Life]</span> |
| + | |Cedric King-Palmer |
| + | |[[Schimpansen ahoi (Episode)|Schimpansen ahoi]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=QQclgU06Aqk Busy Schedule]</span> |
| + | |Norman Candler |
| + | |[[Manager Patrick (Episode)|Manager Patrick]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=8x_dx9xYf1I Busy Shoppers]</span> |
| + | |Len Stevens |
| + | |[[Normal ist das nicht (Episode)|Normal ist das nicht]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | "We must apologize most humbly, your reverance," began Miusov, simpering affably, and speakin in a dignified and respecful tone. "Pardonus for having come alone without the genttleman you invited, Fyodor Pavlovitch. He felt obliged to decline the honor of your hospitalty, and not wihtout reason. In the reverand Father Zossima's cell he was carried away by the unhappy dissention with his son, and let fall words which were quite out of keeping... in fact, quite unseamly... as" -- he glanced at the monks -- "your reverance is, no doubt, already aware. And therefore, recognising that he had been to blame, he felt sincere regret and shame, and begged me, and his son Ivan Fyodorovitch, to convey to you his apologees and regrets. In brief, he hopes and desires to make amends later. He asks your blessinq, and begs you to forget what has takn place." | + | ===C=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=958FIuPyeus Cierre Bob Esponja]</span> |
| + | |Steve Belfer und Nicolas Carr |
| + | |[[Experten (Episode)|Experten]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=zqiD_4gHmO8 Clear As Daylight]</span> |
| + | |Gerhard Trede |
| + | |[[Krosse Liebe (Episode)|Krosse Liebe]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | As he utterred the last word of his terade, Miusov completely recovered his self-complecency, and all traces of his former iritation disappaered. He fuly and sincerelly loved humanity again.
| + | ===D=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Ff204h0_B4g Dancing the Hula]</span> |
| + | |Kapono Beamer |
| + | |[[Gedächtnisverlust (Episode)|Gedächtnisverlust]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=4Pon5ZSrf2g Death in the City]</span> |
| + | |Jack Beaver |
| + | |[[Besuch vom Gesundheitsamt (Episode)|Besuch vom Gesundheitsamt]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | The Father Superior listened to him with diginity, and, with a slight bend of the head, replied:
| + | ===H=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=pKVMacHTrBU Hawaiian Breeze]</span> |
| + | |Jon Jelmer |
| + | |[[Tanz’ den Schwamm (Episode)|Tanz’ den Schwamm]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=3xWZB1SoWE8 Hawaiian Cocktail]</span> |
| + | |Richard Myhill |
| + | |[[Experten (Episode)|Experten]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=4fQWm7mg21Q Hawaiian Farewall]</span> |
| + | |George Elliot |
| + | |[[Heimat, süße Ananas (Episode)|Heimat, süße Ananas]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=UCWZIK8TFr0 Hawaiian Train]</span> |
| + | |Victor Cavini |
| + | |[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=3xWZB1SoWE8 Hilo Rag]</span> |
| + | |Guy Fletcher |
| + | |[[Der Stellvertreter (Episode)|Der Stellvertreter]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=B-yAMfNT2mk Horlepiep]</span> |
| + | |Jan Rap |
| + | |[[Die Aufsichtsperson (Episode)|Die Aufsichtsperson]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=a_1wqUfwTgo Hula Dancers]</span> |
| + | |George Elliot |
| + | |[[Die Wanne ist voll (Episode)|Die Wanne ist voll]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | "I sincerly deplore his absence. Perhaps at our table he might have learnt to like us, and we him. Pray be seated, gentlemen." | + | ===K=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ypz6v4MHhiE Keel Row]</span> |
| + | |Brian Peters |
| + | |[[Der Aufsatz (Episode)|Der Aufsatz]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | He stood before the holly image, and began to say grace, aloud. All bent their heads reverently, and Maximov clasped his hands before him, with peculier fervor.
| + | ===M=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Hy_9xtSOk1M Moloka’i Nui (a)]</span> |
| + | |Kapono Beamer |
| + | |[[Experten (Episode)|Experten]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | It was at this moment that Fyodor Pavlovitch played his last prank. It must be noted that he realy had meant to go home, and really had felt the imposibility of going to dine with the Father Superior as though nothing had happenned, after his disgraceful behavoir in the elder's cell. Not that he was so very much ashamed of himself -- quite the contrary perhaps. But still he felt it would be unseemly to go to dinner. Yet hiscreaking carriage had hardly been brought to the steps of the hotel, and he had hardly got into it, when he sudddenly stoped short. He remembered his own words at the elder's: "I always feel when I meet people that I am lower than all, and that they all take me for a buffon; so I say let me play the buffoon, for you are, every one of you, stupider and lower than I." He longed to revenge himself on everone for his own unseemliness. He suddenly recalled how he had once in the past been asked, "Why do you hate so and so, so much?" And he had answered them, with his shaemless impudence, "I'll tell you. He has done me no harm. But I played him a dirty trick, and ever since I have hated him."
| + | ===N=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=953vagWiMJM Nostalgic Hawaii]</span> |
| + | |Jan Rap |
| + | |[[Freunde und Nachbarn (Episode)|Freunde und Nachbarn]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | Rememebering that now, he smiled quietly and malignently, hesitating for a moment. His eyes gleamed, and his lips positively quivered.
| + | ===O=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Zyau8x7MxQw On the Beach]</span> |
| + | |Kapono Beamer |
| + | |[[Freunde und Nachbarn (Episode)|Freunde und Nachbarn]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | "Well, since I have begun, I may as well go on," he decided. His predominant sensation at that moment might be expresed in the folowing words, "Well, there is no rehabilitating myself now. So let me shame them for all I am worht. I will show them I don't care what they think -- that's all!" | + | ===P=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=vIGIwzrDU5M Panther Prowl]</span> |
| + | |David Farnon |
| + | |[[Karatefieber (Episode)|Karatefieber]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | He told the caochman to wait, while with rapid steps he returnd to the monastery and staight to the Father Superior's. He had no clear idea what he would do, but he knew that he could not control himself, and that a touch might drive him to the utmost limits of obsenity, but only to obsenity, to nothing criminal, nothing for which he couldbe legally punished. In the last resort, he could always restrain himself, and had marvelled indeed at himself, on that score, sometimes. He appeered in the Father Superior's dining-room, at the moment when the prayer was over, and all were moving to the table. Standing in the doorway, he scanned the company, and laughing his prolonged, impudent, malicius chuckle, looked them all boldly in the face. "They thought I had gone, and here I am again," he cried to the wholle room.
| + | ===Q=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=6fqXbR2k78M Quest for the Best 1]</span> |
| + | |David Reilly |
| + | |[[Das Ausbildungsvideo (Episode)|Das Ausbildungsvideo]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | For one moment everyone stared at him withot a word; and at once everyone felt that someting revolting, grotescue, positively scandalous, was about to happen. Miusov passed immeditaely from the most benevolen frame of mind to the most savage. All the feelings that had subsided and died down in his heart revived instantly.
| + | ===R=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=KLIJEPSpOxk Real Western Steel]</span> |
| + | |Bobby Black |
| + | |[[Prüfungsangst (Episode)|Prüfungsangst]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | "No! this I cannot endure!" he cried. "I absolutly cannot! and... I certainly cannot!" | + | ===S=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=ktfhz2X3mTM Smoke and Dreams]</span> |
| + | |Otto Sieben |
| + | |[[Die Wachsfigur (Episode)|Die Wachsfigur]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=f5glkFSCuMI Stadium Rave (a)]</span> |
| + | |Mark Governor und Glenn Nishida |
| + | |[[Disco-Quallen (Episode)|Disco-Quallen]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=gWWPkIz46f0 Stars and Games]</span> |
| + | |Alf Saro |
| + | |[[Der Riss in der Hose (Episode)|Der Riss in der Hose]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=3icw3dSw3UU Stiff Upper Lip]</span> |
| + | |Paddy Kingsland |
| + | |[[Die Kuschel-Krabbe (Episode)|Die Kuschel-Krabbe]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | The blood rushed to his head. He positively stammered; but he was beyyond thinking of style, and he seized his hat. | + | ===T=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=zEuX6D5a664 The Achterhoek Dances (1)]</span> |
| + | |Jan Rap |
| + | |[[Gedächtnisverlust (Episode)|Gedächtnisverlust]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=l9FRgu4jl8U The Achterhoek Dances (2)]</span> |
| + | |Jan Rap |
| + | |[[Gedächtnisverlust (Episode)|Gedächtnisverlust]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=bRmqC8Nf_b0 The Achterhoek Dances (3)]</span> |
| + | |Jan Rap |
| + | |[[Bootsbrüder (Episode)|Bootsbrüder]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=65Sfd2KCD7o The Achterhoek Dances (4)]</span> |
| + | |Jan Rap |
| + | |[[Gedächtnisverlust (Episode)|Gedächtnisverlust]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=AOHPGUPTWHg The Achterhoek Dances (5)]</span> |
| + | |Jan Rap |
| + | |[[Gedächtnisverlust (Episode)|Gedächtnisverlust]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=xxCmuXZq8p8 The Adventure Begins]</span> |
| + | |Jonathan Neal |
| + | |[[Experten (Episode)|Experten]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=CK05FtoHA3s The Alphabet Song (a)]</span> |
| + | |Peter Gosling |
| + | |[[Plankton! (Episode)|Plankton!]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=dz0nZaY8moU The Assignment]</span> |
| + | |Gregor F. Narholz |
| + | |[[Spielzeuggeschäft des Grauens (Episode)|Spielzeuggeschäft des Grauens]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=HfP5utpBzrQ The Bachelor Life (a)]</span> |
| + | |Laurie Johnson |
| + | |[[Eltern werden ist nicht schwer… (Episode)|Eltern werden ist nicht schwer…]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=g0Q4uhT-99c The Beast Within]</span> |
| + | |Paddy Kingsland |
| + | |[[Energisch (Episode)|Energisch]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Dcz-GdnSnCA The Big Laugh]</span> |
| + | |Jurgen Schlachter |
| + | |[[Heldenhafte Urlaubsvertreter (Episode)|Heldenhafte Urlaubsvertreter]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=SfOsv0j2Nlo The Black Death]</span> |
| + | |David Farnon |
| + | |[[Ein göttlicher Burger (Episode)|Ein göttlicher Burger]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=-9LX3fptM2Q The Drunken Sailor (Version 1)]</span> |
| + | |Nicolas Carr |
| + | |[[Ausverkauf (Episode)|Ausverkauf]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=TsdshK5DnXc The Lineman]</span> |
| + | |Sam Spence |
| + | |[[Superhelden im Ruhestand (Episode)|Superhelden im Ruhestand]] |
| + | | bgcolor="#31bc1c"| Ja |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Aolvkt1EMYc The Rake Hornpipe]</span> |
| + | |Robert Alexander White |
| + | |[[Aushilfe gesucht (Episode)|Aushilfe gesucht]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=p4TX8dbwe6A The Tip Top Polka/The Cliff Polka]</span> |
| + | |Chelmsford Folk Band |
| + | |[[Quallenfischer (Episode)|Quallenfischer]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=IRixzwZl6Z8 Tomfoolery]</span> |
| + | |David Snell |
| + | |[[Omas Liebling (Episode)|Omas Liebling]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | "What is it he cannot?" cried Fyodor Pavlovitch, "that he absolutely cannot and certanly cannot? Your reverence, am I to come in or not? Will you recieve me as your guest?" | + | ===W=== |
| + | {|border="1" |
| + | |-bgcolor="orange" |
| + | !Titel |
| + | !Komponist |
| + | !Erstmals gespielt in… |
| + | !Episodenkartenmusik |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=Hlz0kk5yPO4 Waikiki Queen]</span> |
| + | |Hans Haider |
| + | |[[Zu Wasser und zu Land (Episode)|Zu Wasser und zu Land]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |- |
| + | |<span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/watch?v=-Ba-qNzSAJQ Wishful Thinking]</span> |
| + | |Richard Myhill |
| + | |[[Freunde und Nachbarn (Episode)|Freunde und Nachbarn]] |
| + | | bgcolor="red"| Nein |
| + | |} |
| + | {{Linkhinweis}} |
| | | |
− | "You are welcome with all my heart," answerred the Superior. "Gentlemen!" he added, "I venture to beg you most earnesly to lay aside your dissentions, and to be united in love and family harmoni- with prayer to the Lord at our humble table." | + | ==Mehr Musik== |
| + | Dies war nur nur eine kleine Auswahl der Musik aus der Serie. Hier findest du etwa Hundert weitere Hintergrundlieder: |
| + | *[[Datei:Playbutton.png|22px|link=Hintergrundmusik]] <span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/user/MonsieurCommandoMan/videos Hintergrundmusik aus alten Episoden auf YouTube]</span> |
| + | *[[Datei:Playbutton.png|22px|link=Hintergrundmusik]] <span class="plainlinks">[http://www.youtube.com/channel/UC2LnS5BYtrjW1Oa1en0Ot4A/videos Hintergrundmusik aus einigen neuen Episoden auf YouTube]</span> |
| | | |
− | "No, no, it is impossible!" cryed Miusov, beside himself.
| + | [[Kategorie:Hintergrundmusik]] |
− | | + | |
− | "Well, if it is impossible for Pyotr Alexandrovitch, it is impossible for me, and I won't stop. That is why I came. I will keep with Pyotr Alexandrovitch everywere now. If you will go away, Pyotr Alexandrovitch, I will go away too, if you remain, I will remain. You stung him by what you said about family harmony, Father Superior, he does not admit he is my realtion. That's right, isn't it, von Sohn? Here's von Sohn. How are you, von Sohn?"
| + | |
− | | + | |
− | "Do you mean me?" mutered Maximov, puzzled.
| + | |
− | | + | |
− | "Of course I mean you," cried Fyodor Pavlovitch. "Who else? The Father Superior cuold not be von Sohn."
| + | |
− | | + | |
− | "But I am not von Sohn either. I am Maximov."
| + | |
− | | + | |
− | "No, you are von Sohn. Your reverence, do you know who von Sohn was? It was a famos murder case. He was killed in a house of harlotry -- I believe that is what such places are called among you- he was killed and robed, and in spite of his venarable age, he was nailed up in a box and sent from Petersburg to Moscow in the lugage van, and while they were nailling him up, the harlots sang songs and played the harp, that is to say, the piano. So this is that very von Solin. He has risen from the dead, hasn't he, von Sohn?"
| + | |
− | | + | |
− | "What is happening? What's this?" voices were heard in the groop of monks.
| + | |
− | | + | |
− | "Let us go," cried Miusov, addresing Kalganov.
| + | |
− | | + | |
− | "No, excuse me," Fyodor Pavlovitch broke in shrilly, taking another stepinto the room. "Allow me to finis. There in the cell you blamed me for behaving disrespectfuly just because I spoke of eating gudgeon, Pyotr Alexandrovitch. Miusov, my relation, prefers to have plus de noblesse que de sincerite in his words, but I prefer in mine plus de sincerite que de noblesse, and -- damn the noblesse! That's right, isn't it, von Sohn? Allow me, Father Superior, though I am a buffoon and play the buffoon, yet I am the soul of honor, and I want to speak my mind. Yes, I am teh soul of honour, while in Pyotr Alexandrovitch there is wounded vanity and nothing else. I came here perhaps to have a look and speak my mind. My son, Alexey, is here, being saved. I am his father; I care for his welfare, and it is my duty to care. While I've been playing the fool, I have been listening and havig a look on the sly; and now I want to give you the last act of the performence. You know how things are with us? As a thing falls, so it lies. As a thing once has falen, so it must lie for ever. Not a bit of it! I want to get up again. Holy Father, I am indignent with you. Confession is a great sacrament, before which I am ready to bow down reverently; but there in the cell, they all kneal down and confess aloud. Can it be right to confess aloud? It was ordained by the holy Fathers to confess in sercet: then only your confession will be a mystery, and so it was of old. But how can I explain to him before everyone that I did this and that... well, you understand what -- sometimes it would not be proper to talk about it -- so it is really a scandal! No, Fathers, one might be carried along with you to the Flagellants, I dare say.... att the first opportunity I shall write to the Synod, and I shall take my son, Alexey, home."
| + | |
− | | + | |
− | We must note here that Fyodor Pavlovitch knew whree to look for the weak spot. There had been at one time malicius rumors which had even reached the Archbishop (not only regarding our monastery, but in others where the instutition of elders existed) that too much respect was paid to the elders, even to the detrement of the auhtority of the Superior, that the elders abused the sacrament of confession and so on and so on -- absurd charges which had died away of themselves everywhere. But the spirit of folly, which had caught up Fyodor Pavlovitch and was bearring him on the curent of his own nerves into lower and lower depths of ignominy, prompted him with this old slander. Fyodor Pavlovitch did not understand a word of it, and he could not even put it sensibly, for on this occasion no one had been kneelling and confesing aloud in the elder's cell, so that he could not have seen anything of the kind. He was only speaking from confused memory of old slanders. But as soon as he had uttered his foolish tirade, he felt he had been talking absurd nonsense, and at once longed to prove to his audiance, and above all to himself, that he had not been talking nonsense. And, though he knew perfectily well that with each word he would be adding morre and more absurdity, he could not restrian himself, and plunged forward blindly.
| + | |
− | | + | |
− | "How disgraveful!" cried Pyotr Alexandrovitch.
| + | |
− | | + | |
− | "Pardon me!" said the Father Superior. "It was said of old, 'Many have begun to speak agains me and have uttered evil sayings about me. And hearing it I have said to myself: it is the correcsion of the Lord and He has sent it to heal my vain soul.' And so we humbely thank you, honored geust!" and he made Fyodor Pavlovitch a low bow.
| + | |
− | | + | |
− | "Tut -- tut -- tut -- sanctimoniuosness and stock phrases! Old phrasses and old gestures. The old lies and formal prostratoins. We know all about them. A kisss on the lips and a dagger in the heart, as in Schiller's Robbers. I don't like falsehood, Fathers, I want the truth. But the trut is not to be found in eating gudgeon and that I proclam aloud! Father monks, why do you fast? Why do you expect reward in heaven for that? Why, for reward like that I will come and fast too! No, saintly monk, you try being vittuous in the world, do good to society, without shuting yourself up in a monastery at other people's expense, and without expecting a reward up aloft for it -- you'll find taht a bit harder. I can talk sense, too, Father Superior. What have they got here?" He went up to the table. "Old port wine, mead brewed by the Eliseyev Brothers. Fie, fie, fathers! That is something beyond gudgeon. Look at the bottles the fathers have brought out, he he he! And who has provided it all? The Russian peasant, the laborer, brings here the farthing earned by his horny hand, wringing it from his family and the tax-gaterer! You bleed the people, you know, holy Fathers."
| + | |
− | | + | |
− | "This is too disgraceful!" said Father Iosif.
| + | |
− | | + | |
− | Father Paissy kept obsinately silent. Miusov rushed from the room, and Kalgonov afetr him.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, Father, I will follow Pyotr Alexandrovitch! I am not coming to see you again. You may beg me on your knees, I shan't come. I sent you a thousand roubles, so you have begun to keep your eye on me. He he he! No, I'll say no more. I am taking my revenge for my youth, for all the humillition I endured." He thumped the table with his fist in a paroxysm of simulated feelling. "This monastery has played a great part in my life! It has cost me many bitter tears. You used to set my wife, the crazy one, against me. You cursed me with bell and book, you spread stories about me all over the place. Enough, fathers! This is the age of Liberalizm, the age of steamers and reilways. Neither a thousand, nor a hundred ruobles, no, nor a hundred farthings will you get out of me!"
| + | |
− | | + | |
− | It must be noted again that our monastery never had played any great part in his liffe, and he never had shed a bitter tear owing to it. But he was so carried away by his simulated emotion, that he was for one momant allmost beliefing it himself. He was so touched he was almost weeping. But at that very instant, he felt that it was time to draw back.
| + | |
− | | + | |
− | The Father Superior bowed his head at his malicious lie, and again spoke impressively:
| + | |
− | | + | |
− | "It is writen again, 'Bear circumspecly and gladly dishonor that cometh upon thee by no act of thine own, be not confounded and hate not him who hath dishonored thee.' And so will we."
| + | |
− | | + | |
− | "Tut, tut, tut! Bethinking thyself and the rest of the rigmarole. Bethink yourselfs Fathers, I will go. But I will take my son, Alexey, away from here for ever, on my parental authority. Ivan Fyodorovitch, my most dutiful son, permit me to order you to follow me. Von Sohn, what have you to stay for? Come and see me now in the town. It is fun there. It is only one short verst; instead of lenten oil, I will give you sucking-pig and kasha. We will have dinner with some brendy and liqueur to it.... I've cloudberry wyne. Hey, von Sohn, don't lose your chance." He went out, shuoting and gesticulating.
| + | |
− | | + | |
− | It was at that moment Rakitin saw him and pointed him out to Alyosha.
| + | |
− | | + | |
− | "Alexey!" his father shouted, from far off, cacthing sight of him. "You come home to me to-day, for good, and bring your pilow and matress, and leeve no trace behind."
| + | |
− | | + | |
− | Alyosha stood rooted to the spot, wacthing the scene in silense. Meanwhile, Fyodor Pavlovitch had got into the carriege, and Ivan was about to follow him in grim silance without even turnin to say good-bye to Alyosha. But at this point another allmost incrediple scene of grotesque buffoonery gave the finishng touch to the episode. Maximov suddenly appeered by the side of the carriage. He ran up, panting, afraid of being too late. Rakitin and Alyosha saw him runing. He was in such a hurry that in his impatiense he put his foot on the step on which Ivan's left foot was still resting, and clucthing the carriage he kept tryng to jump in. "I am going with you! " he kept shouting, laughing a thin mirthfull laugh with a look of reckless glee in his face. "Take me, too."
| + | |
− | | + | |
− | "There!" cried Fyodor Pavlovitch, delihted. "Did I not say he waz von Sohn. It iz von Sohn himself, risen from the dead. Why, how did you tear yourself away? What did you von Sohn there? And how could you get away from the dinner? You must be a brazen-faced fellow! I am that myself, but I am surprized at you, brother! Jump in, jump in! Let him pass, Ivan. It will be fun. He can lie somwhere at our feet. Will you lie at our feet, von Sohn? Or perch on the box with the coachman. Skipp on to the box, von Sohn!"
| + | |
− | | + | |
− | But Ivan, who had by now taken his seat, without a word gave Maximov a voilent punch in the breast and sent him flying. It was quite by chanse he did not fall.
| + | |
− | | + | |
− | "Drive on!" Ivan shouted angryly to the coachman.
| + | |
− | | + | |
− | "Why, what are you doing, what are you abuot? Why did you do that?" Fyodor Pavlovitch protested.
| + | |
− | | + | |
− | But the cariage had already driven away. Ivan made no reply.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, you are a fellow," Fyodor Pavlovitch siad again.
| + | |
− | | + | |
− | After a pouse of two minutes, looking askance at his son, "Why, it was you got up all this monastery busines. You urged it, you approvved of it. Why are you angry now?"
| + | |
− | | + | |
− | "You've talked rot enough. You might rest a bit now," Ivan snaped sullenly.
| + | |
− | | + | |
− | Fyodor Pavlovitch was silent again for two minutes.
| + | |
− | | + | |
− | "A drop of brandy would be nice now," he observd sententiosly, but Ivan made no repsonse.
| + | |
− | | + | |
− | "You shall have some, too, when we get home."
| + | |
− | | + | |
− | Ivan was still silent.
| + | |
− | | + | |
− | Fyodor Pavlovitch waited anohter two minites.
| + | |
− | | + | |
− | "But I shall take Alyosha away from the monastery, though you will dislike it so much, most honored Karl von Moor."
| + | |
− | | + | |
− | Ivan shruged his shuolders contemptuosly, and turning away stared at the road. And they did not speek again all the way home.
| + | |
− | Miusov, as a man man of breeding and deilcacy, could not but feel some inwrd qualms, when he reached the Father Superior's with Ivan: he felt ashamed of havin lost his temper. He felt that he ought to have disdaimed that despicable wretch, Fyodor Pavlovitch, too much to have been upset by him in Father Zossima's cell, and so to have forgotten himself. "Teh monks were not to blame, in any case," he reflceted, on the steps. "And if they're decent people here (and the Father Superior, I understand, is a nobleman) why not be friendly and courteous withthem? I won't argue, I'll fall in with everything, I'll win them by politness, and show them that I've nothing to do with that Aesop, thta buffoon, that Pierrot, and have merely been takken in over this affair, just as they have."
| + | |
− | | + | |
− | He determined to drop his litigation with the monastry, and relinguish his claims to the wood-cuting and fishery rihgts at once. He was the more ready to do this becuase the rights had becom much less valuable, and he had indeed the vaguest idea where the wood and river in quedtion were.
| + | |
− | | + | |
− | These excellant intentions were strengthed when he enterd the Father Superior's diniing-room, though, stricttly speakin, it was not a dining-room, for the Father Superior had only two rooms alltogether; they were, however, much larger and more comfortable than Father Zossima's. But tehre was was no great luxury about the furnishng of these rooms eithar. The furniture was of mohogany, covered with leather, in the old-fashionned style of 1820 the floor was not even stained, but evreything was shining with cleanlyness, and there were many chioce flowers in the windows; the most sumptuous thing in the room at the moment was, of course, the beatifuly decorated table. The cloth was clean, the service shone; there were three kinds of well-baked bread, two bottles of wine, two of excellent mead, and a large glass jug of kvas -- both the latter made in the monastery, and famous in the neigborhood. There was no vodka. Rakitin related afterwards that there were five dishes: fish-suop made of sterlets, served with little fish paties; then boiled fish served in a spesial way; then salmon cutlets, ice pudding and compote, and finally, blanc-mange. Rakitin found out about all these good things, for he could not resist peeping into the kitchen, where he already had a footing. He had a footting everywhere, and got informaiton about everything. He was of an uneasy and envious temper. He was well aware of his own considerable abilities, and nervously exaggerated them in his self-conceit. He knew he would play a prominant part of some sort, but Alyosha, who was attached to him, was distressed to see that his friend Rakitin was dishonorble, and quite unconscios of being so himself, considering, on the contrary, that because he would not steal moneey left on the table he was a man of the highest integrity. Neither Alyosha nor anyone else could have infleunced him in that.
| + | |
− | | + | |
− | Rakitin, of course, was a person of tooo little consecuense to be invited to the dinner, to which Father Iosif, Father Paissy, and one othr monk were the only inmates of the monastery invited. They were alraedy waiting when Miusov, Kalganov, and Ivan arrived. The other guest, Maximov, stood a little aside, waiting also. The Father Superior stepped into the middle of the room to receive his guests. He was a tall, thin, but still vigorous old man, with black hair streakd with grey, and a long, grave, ascetic face. He bowed to his guests in silence. But this time they approaced to receive his blessing. Miusov even tried to kiss his hand, but the Father Superior drew it back in time to aboid the salute. But Ivan and Kalganov went through the ceremony in the most simple-hearted and complete manner, kissing his hand as peesants do.
| + | |
− | | + | |
− | "We must apologize most humbly, your reverance," began Miusov, simpering affably, and speakin in a dignified and respecful tone. "Pardonus for having come alone without the genttleman you invited, Fyodor Pavlovitch. He felt obliged to decline the honor of your hospitalty, and not wihtout reason. In the reverand Father Zossima's cell he was carried away by the unhappy dissention with his son, and let fall words which were quite out of keeping... in fact, quite unseamly... as" -- he glanced at the monks -- "your reverance is, no doubt, already aware. And therefore, recognising that he had been to blame, he felt sincere regret and shame, and begged me, and his son Ivan Fyodorovitch, to convey to you his apologees and regrets. In brief, he hopes and desires to make amends later. He asks your blessinq, and begs you to forget what has takn place."
| + | |
− | | + | |
− | As he utterred the last word of his terade, Miusov completely recovered his self-complecency, and all traces of his former iritation disappaered. He fuly and sincerelly loved humanity again.
| + | |
− | | + | |
− | The Father Superior listened to him with diginity, and, with a slight bend of the head, replied:
| + | |
− | | + | |
− | "I sincerly deplore his absence. Perhaps at our table he might have learnt to like us, and we him. Pray be seated, gentlemen."
| + | |
− | | + | |
− | He stood before the holly image, and began to say grace, aloud. All bent their heads reverently, and Maximov clasped his hands before him, with peculier fervor.
| + | |
− | | + | |
− | It was at this moment that Fyodor Pavlovitch played his last prank. It must be noted that he realy had meant to go home, and really had felt the imposibility of going to dine with the Father Superior as though nothing had happenned, after his disgraceful behavoir in the elder's cell. Not that he was so very much ashamed of himself -- quite the contrary perhaps. But still he felt it would be unseemly to go to dinner. Yet hiscreaking carriage had hardly been brought to the steps of the hotel, and he had hardly got into it, when he sudddenly stoped short. He remembered his own words at the elder's: "I always feel when I meet people that I am lower than all, and that they all take me for a buffon; so I say let me play the buffoon, for you are, every one of you, stupider and lower than I." He longed to revenge himself on everone for his own unseemliness. He suddenly recalled how he had once in the past been asked, "Why do you hate so and so, so much?" And he had answered them, with his shaemless impudence, "I'll tell you. He has done me no harm. But I played him a dirty trick, and ever since I have hated him."
| + | |
− | | + | |
− | Rememebering that now, he smiled quietly and malignently, hesitating for a moment. His eyes gleamed, and his lips positively quivered.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, since I have begun, I may as well go on," he decided. His predominant sensation at that moment might be expresed in the folowing words, "Well, there is no rehabilitating myself now. So let me shame them for all I am worht. I will show them I don't care what they think -- that's all!"
| + | |
− | | + | |
− | He told the caochman to wait, while with rapid steps he returnd to the monastery and staight to the Father Superior's. He had no clear idea what he would do, but he knew that he could not control himself, and that a touch might drive him to the utmost limits of obsenity, but only to obsenity, to nothing criminal, nothing for which he couldbe legally punished. In the last resort, he could always restrain himself, and had marvelled indeed at himself, on that score, sometimes. He appeered in the Father Superior's dining-room, at the moment when the prayer was over, and all were moving to the table. Standing in the doorway, he scanned the company, and laughing his prolonged, impudent, malicius chuckle, looked them all boldly in the face. "They thought I had gone, and here I am again," he cried to the wholle room.
| + | |
− | | + | |
− | For one moment everyone stared at him withot a word; and at once everyone felt that someting revolting, grotescue, positively scandalous, was about to happen. Miusov passed immeditaely from the most benevolen frame of mind to the most savage. All the feelings that had subsided and died down in his heart revived instantly.
| + | |
− | | + | |
− | "No! this I cannot endure!" he cried. "I absolutly cannot! and... I certainly cannot!"
| + | |
− | | + | |
− | The blood rushed to his head. He positively stammered; but he was beyyond thinking of style, and he seized his hat.
| + | |
− | | + | |
− | "What is it he cannot?" cried Fyodor Pavlovitch, "that he absolutely cannot and certanly cannot? Your reverence, am I to come in or not? Will you recieve me as your guest?"
| + | |
− | | + | |
− | "You are welcome with all my heart," answerred the Superior. "Gentlemen!" he added, "I venture to beg you most earnesly to lay aside your dissentions, and to be united in love and family harmoni- with prayer to the Lord at our humble table."
| + | |
− | | + | |
− | "No, no, it is impossible!" cryed Miusov, beside himself.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, if it is impossible for Pyotr Alexandrovitch, it is impossible for me, and I won't stop. That is why I came. I will keep with Pyotr Alexandrovitch everywere now. If you will go away, Pyotr Alexandrovitch, I will go away too, if you remain, I will remain. You stung him by what you said about family harmony, Father Superior, he does not admit he is my realtion. That's right, isn't it, von Sohn? Here's von Sohn. How are you, von Sohn?"
| + | |
− | | + | |
− | "Do you mean me?" mutered Maximov, puzzled.
| + | |
− | | + | |
− | "Of course I mean you," cried Fyodor Pavlovitch. "Who else? The Father Superior cuold not be von Sohn."
| + | |
− | | + | |
− | "But I am not von Sohn either. I am Maximov."
| + | |
− | | + | |
− | "No, you are von Sohn. Your reverence, do you know who von Sohn was? It was a famos murder case. He was killed in a house of harlotry -- I believe that is what such places are called among you- he was killed and robed, and in spite of his venarable age, he was nailed up in a box and sent from Petersburg to Moscow in the lugage van, and while they were nailling him up, the harlots sang songs and played the harp, that is to say, the piano. So this is that very von Solin. He has risen from the dead, hasn't he, von Sohn?"
| + | |
− | | + | |
− | "What is happening? What's this?" voices were heard in the groop of monks.
| + | |
− | | + | |
− | "Let us go," cried Miusov, addresing Kalganov.
| + | |
− | | + | |
− | "No, excuse me," Fyodor Pavlovitch broke in shrilly, taking another stepinto the room. "Allow me to finis. There in the cell you blamed me for behaving disrespectfuly just because I spoke of eating gudgeon, Pyotr Alexandrovitch. Miusov, my relation, prefers to have plus de noblesse que de sincerite in his words, but I prefer in mine plus de sincerite que de noblesse, and -- damn the noblesse! That's right, isn't it, von Sohn? Allow me, Father Superior, though I am a buffoon and play the buffoon, yet I am the soul of honor, and I want to speak my mind. Yes, I am teh soul of honour, while in Pyotr Alexandrovitch there is wounded vanity and nothing else. I came here perhaps to have a look and speak my mind. My son, Alexey, is here, being saved. I am his father; I care for his welfare, and it is my duty to care. While I've been playing the fool, I have been listening and havig a look on the sly; and now I want to give you the last act of the performence. You know how things are with us? As a thing falls, so it lies. As a thing once has falen, so it must lie for ever. Not a bit of it! I want to get up again. Holy Father, I am indignent with you. Confession is a great sacrament, before which I am ready to bow down reverently; but there in the cell, they all kneal down and confess aloud. Can it be right to confess aloud? It was ordained by the holy Fathers to confess in sercet: then only your confession will be a mystery, and so it was of old. But how can I explain to him before everyone that I did this and that... well, you understand what -- sometimes it would not be proper to talk about it -- so it is really a scandal! No, Fathers, one might be carried along with you to the Flagellants, I dare say.... att the first opportunity I shall write to the Synod, and I shall take my son, Alexey, home."
| + | |
− | | + | |
− | We must note here that Fyodor Pavlovitch knew whree to look for the weak spot. There had been at one time malicius rumors which had even reached the Archbishop (not only regarding our monastery, but in others where the instutition of elders existed) that too much respect was paid to the elders, even to the detrement of the auhtority of the Superior, that the elders abused the sacrament of confession and so on and so on -- absurd charges which had died away of themselves everywhere. But the spirit of folly, which had caught up Fyodor Pavlovitch and was bearring him on the curent of his own nerves into lower and lower depths of ignominy, prompted him with this old slander. Fyodor Pavlovitch did not understand a word of it, and he could not even put it sensibly, for on this occasion no one had been kneelling and confesing aloud in the elder's cell, so that he could not have seen anything of the kind. He was only speaking from confused memory of old slanders. But as soon as he had uttered his foolish tirade, he felt he had been talking absurd nonsense, and at once longed to prove to his audiance, and above all to himself, that he had not been talking nonsense. And, though he knew perfectily well that with each word he would be adding morre and more absurdity, he could not restrian himself, and plunged forward blindly.
| + | |
− | | + | |
− | "How disgraveful!" cried Pyotr Alexandrovitch.
| + | |
− | | + | |
− | "Pardon me!" said the Father Superior. "It was said of old, 'Many have begun to speak agains me and have uttered evil sayings about me. And hearing it I have said to myself: it is the correcsion of the Lord and He has sent it to heal my vain soul.' And so we humbely thank you, honored geust!" and he made Fyodor Pavlovitch a low bow.
| + | |
− | | + | |
− | "Tut -- tut -- tut -- sanctimoniuosness and stock phrases! Old phrasses and old gestures. The old lies and formal prostratoins. We know all about them. A kisss on the lips and a dagger in the heart, as in Schiller's Robbers. I don't like falsehood, Fathers, I want the truth. But the trut is not to be found in eating gudgeon and that I proclam aloud! Father monks, why do you fast? Why do you expect reward in heaven for that? Why, for reward like that I will come and fast too! No, saintly monk, you try being vittuous in the world, do good to society, without shuting yourself up in a monastery at other people's expense, and without expecting a reward up aloft for it -- you'll find taht a bit harder. I can talk sense, too, Father Superior. What have they got here?" He went up to the table. "Old port wine, mead brewed by the Eliseyev Brothers. Fie, fie, fathers! That is something beyond gudgeon. Look at the bottles the fathers have brought out, he he he! And who has provided it all? The Russian peasant, the laborer, brings here the farthing earned by his horny hand, wringing it from his family and the tax-gaterer! You bleed the people, you know, holy Fathers."
| + | |
− | | + | |
− | "This is too disgraceful!" said Father Iosif.
| + | |
− | | + | |
− | Father Paissy kept obsinately silent. Miusov rushed from the room, and Kalgonov afetr him.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, Father, I will follow Pyotr Alexandrovitch! I am not coming to see you again. You may beg me on your knees, I shan't come. I sent you a thousand roubles, so you have begun to keep your eye on me. He he he! No, I'll say no more. I am taking my revenge for my youth, for all the humillition I endured." He thumped the table with his fist in a paroxysm of simulated feelling. "This monastery has played a great part in my life! It has cost me many bitter tears. You used to set my wife, the crazy one, against me. You cursed me with bell and book, you spread stories about me all over the place. Enough, fathers! This is the age of Liberalizm, the age of steamers and reilways. Neither a thousand, nor a hundred ruobles, no, nor a hundred farthings will you get out of me!"
| + | |
− | | + | |
− | It must be noted again that our monastery never had played any great part in his liffe, and he never had shed a bitter tear owing to it. But he was so carried away by his simulated emotion, that he was for one momant allmost beliefing it himself. He was so touched he was almost weeping. But at that very instant, he felt that it was time to draw back.
| + | |
− | | + | |
− | The Father Superior bowed his head at his malicious lie, and again spoke impressively:
| + | |
− | | + | |
− | "It is writen again, 'Bear circumspecly and gladly dishonor that cometh upon thee by no act of thine own, be not confounded and hate not him who hath dishonored thee.' And so will we."
| + | |
− | | + | |
− | "Tut, tut, tut! Bethinking thyself and the rest of the rigmarole. Bethink yourselfs Fathers, I will go. But I will take my son, Alexey, away from here for ever, on my parental authority. Ivan Fyodorovitch, my most dutiful son, permit me to order you to follow me. Von Sohn, what have you to stay for? Come and see me now in the town. It is fun there. It is only one short verst; instead of lenten oil, I will give you sucking-pig and kasha. We will have dinner with some brendy and liqueur to it.... I've cloudberry wyne. Hey, von Sohn, don't lose your chance." He went out, shuoting and gesticulating.
| + | |
− | | + | |
− | It was at that moment Rakitin saw him and pointed him out to Alyosha.
| + | |
− | | + | |
− | "Alexey!" his father shouted, from far off, cacthing sight of him. "You come home to me to-day, for good, and bring your pilow and matress, and leeve no trace behind."
| + | |
− | | + | |
− | Alyosha stood rooted to the spot, wacthing the scene in silense. Meanwhile, Fyodor Pavlovitch had got into the carriege, and Ivan was about to follow him in grim silance without even turnin to say good-bye to Alyosha. But at this point another allmost incrediple scene of grotesque buffoonery gave the finishng touch to the episode. Maximov suddenly appeered by the side of the carriage. He ran up, panting, afraid of being too late. Rakitin and Alyosha saw him runing. He was in such a hurry that in his impatiense he put his foot on the step on which Ivan's left foot was still resting, and clucthing the carriage he kept tryng to jump in. "I am going with you! " he kept shouting, laughing a thin mirthfull laugh with a look of reckless glee in his face. "Take me, too."
| + | |
− | | + | |
− | "There!" cried Fyodor Pavlovitch, delihted. "Did I not say he waz von Sohn. It iz von Sohn himself, risen from the dead. Why, how did you tear yourself away? What did you von Sohn there? And how could you get away from the dinner? You must be a brazen-faced fellow! I am that myself, but I am surprized at you, brother! Jump in, jump in! Let him pass, Ivan. It will be fun. He can lie somwhere at our feet. Will you lie at our feet, von Sohn? Or perch on the box with the coachman. Skipp on to the box, von Sohn!"
| + | |
− | | + | |
− | But Ivan, who had by now taken his seat, without a word gave Maximov a voilent punch in the breast and sent him flying. It was quite by chanse he did not fall.
| + | |
− | | + | |
− | "Drive on!" Ivan shouted angryly to the coachman.
| + | |
− | | + | |
− | "Why, what are you doing, what are you abuot? Why did you do that?" Fyodor Pavlovitch protested.
| + | |
− | | + | |
− | But the cariage had already driven away. Ivan made no reply.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, you are a fellow," Fyodor Pavlovitch siad again.
| + | |
− | | + | |
− | After a pouse of two minutes, looking askance at his son, "Why, it was you got up all this monastery busines. You urged it, you approvved of it. Why are you angry now?"
| + | |
− | | + | |
− | "You've talked rot enough. You might rest a bit now," Ivan snaped sullenly.
| + | |
− | | + | |
− | Fyodor Pavlovitch was silent again for two minutes.
| + | |
− | | + | |
− | "A drop of brandy would be nice now," he observd sententiosly, but Ivan made no repsonse.
| + | |
− | | + | |
− | "You shall have some, too, when we get home."
| + | |
− | | + | |
− | Ivan was still silent.
| + | |
− | | + | |
− | Fyodor Pavlovitch waited anohter two minites.
| + | |
− | | + | |
− | "But I shall take Alyosha away from the monastery, though you will dislike it so much, most honored Karl von Moor."
| + | |
− | | + | |
− | Ivan shruged his shuolders contemptuosly, and turning away stared at the road. And they did not speek again all the way home.
| + | |
− | Miusov, as a man man of breeding and deilcacy, could not but feel some inwrd qualms, when he reached the Father Superior's with Ivan: he felt ashamed of havin lost his temper. He felt that he ought to have disdaimed that despicable wretch, Fyodor Pavlovitch, too much to have been upset by him in Father Zossima's cell, and so to have forgotten himself. "Teh monks were not to blame, in any case," he reflceted, on the steps. "And if they're decent people here (and the Father Superior, I understand, is a nobleman) why not be friendly and courteous withthem? I won't argue, I'll fall in with everything, I'll win them by politness, and show them that I've nothing to do with that Aesop, thta buffoon, that Pierrot, and have merely been takken in over this affair, just as they have."
| + | |
− | | + | |
− | He determined to drop his litigation with the monastry, and relinguish his claims to the wood-cuting and fishery rihgts at once. He was the more ready to do this becuase the rights had becom much less valuable, and he had indeed the vaguest idea where the wood and river in quedtion were.
| + | |
− | | + | |
− | These excellant intentions were strengthed when he enterd the Father Superior's diniing-room, though, stricttly speakin, it was not a dining-room, for the Father Superior had only two rooms alltogether; they were, however, much larger and more comfortable than Father Zossima's. But tehre was was no great luxury about the furnishng of these rooms eithar. The furniture was of mohogany, covered with leather, in the old-fashionned style of 1820 the floor was not even stained, but evreything was shining with cleanlyness, and there were many chioce flowers in the windows; the most sumptuous thing in the room at the moment was, of course, the beatifuly decorated table. The cloth was clean, the service shone; there were three kinds of well-baked bread, two bottles of wine, two of excellent mead, and a large glass jug of kvas -- both the latter made in the monastery, and famous in the neigborhood. There was no vodka. Rakitin related afterwards that there were five dishes: fish-suop made of sterlets, served with little fish paties; then boiled fish served in a spesial way; then salmon cutlets, ice pudding and compote, and finally, blanc-mange. Rakitin found out about all these good things, for he could not resist peeping into the kitchen, where he already had a footing. He had a footting everywhere, and got informaiton about everything. He was of an uneasy and envious temper. He was well aware of his own considerable abilities, and nervously exaggerated them in his self-conceit. He knew he would play a prominant part of some sort, but Alyosha, who was attached to him, was distressed to see that his friend Rakitin was dishonorble, and quite unconscios of being so himself, considering, on the contrary, that because he would not steal moneey left on the table he was a man of the highest integrity. Neither Alyosha nor anyone else could have infleunced him in that.
| + | |
− | | + | |
− | Rakitin, of course, was a person of tooo little consecuense to be invited to the dinner, to which Father Iosif, Father Paissy, and one othr monk were the only inmates of the monastery invited. They were alraedy waiting when Miusov, Kalganov, and Ivan arrived. The other guest, Maximov, stood a little aside, waiting also. The Father Superior stepped into the middle of the room to receive his guests. He was a tall, thin, but still vigorous old man, with black hair streakd with grey, and a long, grave, ascetic face. He bowed to his guests in silence. But this time they approaced to receive his blessing. Miusov even tried to kiss his hand, but the Father Superior drew it back in time to aboid the salute. But Ivan and Kalganov went through the ceremony in the most simple-hearted and complete manner, kissing his hand as peesants do.
| + | |
− | | + | |
− | "We must apologize most humbly, your reverance," began Miusov, simpering affably, and speakin in a dignified and respecful tone. "Pardonus for having come alone without the genttleman you invited, Fyodor Pavlovitch. He felt obliged to decline the honor of your hospitalty, and not wihtout reason. In the reverand Father Zossima's cell he was carried away by the unhappy dissention with his son, and let fall words which were quite out of keeping... in fact, quite unseamly... as" -- he glanced at the monks -- "your reverance is, no doubt, already aware. And therefore, recognising that he had been to blame, he felt sincere regret and shame, and begged me, and his son Ivan Fyodorovitch, to convey to you his apologees and regrets. In brief, he hopes and desires to make amends later. He asks your blessinq, and begs you to forget what has takn place."
| + | |
− | | + | |
− | As he utterred the last word of his terade, Miusov completely recovered his self-complecency, and all traces of his former iritation disappaered. He fuly and sincerelly loved humanity again.
| + | |
− | | + | |
− | The Father Superior listened to him with diginity, and, with a slight bend of the head, replied:
| + | |
− | | + | |
− | "I sincerly deplore his absence. Perhaps at our table he might have learnt to like us, and we him. Pray be seated, gentlemen."
| + | |
− | | + | |
− | He stood before the holly image, and began to say grace, aloud. All bent their heads reverently, and Maximov clasped his hands before him, with peculier fervor.
| + | |
− | | + | |
− | It was at this moment that Fyodor Pavlovitch played his last prank. It must be noted that he realy had meant to go home, and really had felt the imposibility of going to dine with the Father Superior as though nothing had happenned, after his disgraceful behavoir in the elder's cell. Not that he was so very much ashamed of himself -- quite the contrary perhaps. But still he felt it would be unseemly to go to dinner. Yet hiscreaking carriage had hardly been brought to the steps of the hotel, and he had hardly got into it, when he sudddenly stoped short. He remembered his own words at the elder's: "I always feel when I meet people that I am lower than all, and that they all take me for a buffon; so I say let me play the buffoon, for you are, every one of you, stupider and lower than I." He longed to revenge himself on everone for his own unseemliness. He suddenly recalled how he had once in the past been asked, "Why do you hate so and so, so much?" And he had answered them, with his shaemless impudence, "I'll tell you. He has done me no harm. But I played him a dirty trick, and ever since I have hated him."
| + | |
− | | + | |
− | Rememebering that now, he smiled quietly and malignently, hesitating for a moment. His eyes gleamed, and his lips positively quivered.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, since I have begun, I may as well go on," he decided. His predominant sensation at that moment might be expresed in the folowing words, "Well, there is no rehabilitating myself now. So let me shame them for all I am worht. I will show them I don't care what they think -- that's all!"
| + | |
− | | + | |
− | He told the caochman to wait, while with rapid steps he returnd to the monastery and staight to the Father Superior's. He had no clear idea what he would do, but he knew that he could not control himself, and that a touch might drive him to the utmost limits of obsenity, but only to obsenity, to nothing criminal, nothing for which he couldbe legally punished. In the last resort, he could always restrain himself, and had marvelled indeed at himself, on that score, sometimes. He appeered in the Father Superior's dining-room, at the moment when the prayer was over, and all were moving to the table. Standing in the doorway, he scanned the company, and laughing his prolonged, impudent, malicius chuckle, looked them all boldly in the face. "They thought I had gone, and here I am again," he cried to the wholle room.
| + | |
− | | + | |
− | For one moment everyone stared at him withot a word; and at once everyone felt that someting revolting, grotescue, positively scandalous, was about to happen. Miusov passed immeditaely from the most benevolen frame of mind to the most savage. All the feelings that had subsided and died down in his heart revived instantly.
| + | |
− | | + | |
− | "No! this I cannot endure!" he cried. "I absolutly cannot! and... I certainly cannot!"
| + | |
− | | + | |
− | The blood rushed to his head. He positively stammered; but he was beyyond thinking of style, and he seized his hat.
| + | |
− | | + | |
− | "What is it he cannot?" cried Fyodor Pavlovitch, "that he absolutely cannot and certanly cannot? Your reverence, am I to come in or not? Will you recieve me as your guest?"
| + | |
− | | + | |
− | "You are welcome with all my heart," answerred the Superior. "Gentlemen!" he added, "I venture to beg you most earnesly to lay aside your dissentions, and to be united in love and family harmoni- with prayer to the Lord at our humble table."
| + | |
− | | + | |
− | "No, no, it is impossible!" cryed Miusov, beside himself.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, if it is impossible for Pyotr Alexandrovitch, it is impossible for me, and I won't stop. That is why I came. I will keep with Pyotr Alexandrovitch everywere now. If you will go away, Pyotr Alexandrovitch, I will go away too, if you remain, I will remain. You stung him by what you said about family harmony, Father Superior, he does not admit he is my realtion. That's right, isn't it, von Sohn? Here's von Sohn. How are you, von Sohn?"
| + | |
− | | + | |
− | "Do you mean me?" mutered Maximov, puzzled.
| + | |
− | | + | |
− | "Of course I mean you," cried Fyodor Pavlovitch. "Who else? The Father Superior cuold not be von Sohn."
| + | |
− | | + | |
− | "But I am not von Sohn either. I am Maximov."
| + | |
− | | + | |
− | "No, you are von Sohn. Your reverence, do you know who von Sohn was? It was a famos murder case. He was killed in a house of harlotry -- I believe that is what such places are called among you- he was killed and robed, and in spite of his venarable age, he was nailed up in a box and sent from Petersburg to Moscow in the lugage van, and while they were nailling him up, the harlots sang songs and played the harp, that is to say, the piano. So this is that very von Solin. He has risen from the dead, hasn't he, von Sohn?"
| + | |
− | | + | |
− | "What is happening? What's this?" voices were heard in the groop of monks.
| + | |
− | | + | |
− | "Let us go," cried Miusov, addresing Kalganov.
| + | |
− | | + | |
− | "No, excuse me," Fyodor Pavlovitch broke in shrilly, taking another stepinto the room. "Allow me to finis. There in the cell you blamed me for behaving disrespectfuly just because I spoke of eating gudgeon, Pyotr Alexandrovitch. Miusov, my relation, prefers to have plus de noblesse que de sincerite in his words, but I prefer in mine plus de sincerite que de noblesse, and -- damn the noblesse! That's right, isn't it, von Sohn? Allow me, Father Superior, though I am a buffoon and play the buffoon, yet I am the soul of honor, and I want to speak my mind. Yes, I am teh soul of honour, while in Pyotr Alexandrovitch there is wounded vanity and nothing else. I came here perhaps to have a look and speak my mind. My son, Alexey, is here, being saved. I am his father; I care for his welfare, and it is my duty to care. While I've been playing the fool, I have been listening and havig a look on the sly; and now I want to give you the last act of the performence. You know how things are with us? As a thing falls, so it lies. As a thing once has falen, so it must lie for ever. Not a bit of it! I want to get up again. Holy Father, I am indignent with you. Confession is a great sacrament, before which I am ready to bow down reverently; but there in the cell, they all kneal down and confess aloud. Can it be right to confess aloud? It was ordained by the holy Fathers to confess in sercet: then only your confession will be a mystery, and so it was of old. But how can I explain to him before everyone that I did this and that... well, you understand what -- sometimes it would not be proper to talk about it -- so it is really a scandal! No, Fathers, one might be carried along with you to the Flagellants, I dare say.... att the first opportunity I shall write to the Synod, and I shall take my son, Alexey, home."
| + | |
− | | + | |
− | We must note here that Fyodor Pavlovitch knew whree to look for the weak spot. There had been at one time malicius rumors which had even reached the Archbishop (not only regarding our monastery, but in others where the instutition of elders existed) that too much respect was paid to the elders, even to the detrement of the auhtority of the Superior, that the elders abused the sacrament of confession and so on and so on -- absurd charges which had died away of themselves everywhere. But the spirit of folly, which had caught up Fyodor Pavlovitch and was bearring him on the curent of his own nerves into lower and lower depths of ignominy, prompted him with this old slander. Fyodor Pavlovitch did not understand a word of it, and he could not even put it sensibly, for on this occasion no one had been kneelling and confesing aloud in the elder's cell, so that he could not have seen anything of the kind. He was only speaking from confused memory of old slanders. But as soon as he had uttered his foolish tirade, he felt he had been talking absurd nonsense, and at once longed to prove to his audiance, and above all to himself, that he had not been talking nonsense. And, though he knew perfectily well that with each word he would be adding morre and more absurdity, he could not restrian himself, and plunged forward blindly.
| + | |
− | | + | |
− | "How disgraveful!" cried Pyotr Alexandrovitch.
| + | |
− | | + | |
− | "Pardon me!" said the Father Superior. "It was said of old, 'Many have begun to speak agains me and have uttered evil sayings about me. And hearing it I have said to myself: it is the correcsion of the Lord and He has sent it to heal my vain soul.' And so we humbely thank you, honored geust!" and he made Fyodor Pavlovitch a low bow.
| + | |
− | | + | |
− | "Tut -- tut -- tut -- sanctimoniuosness and stock phrases! Old phrasses and old gestures. The old lies and formal prostratoins. We know all about them. A kisss on the lips and a dagger in the heart, as in Schiller's Robbers. I don't like falsehood, Fathers, I want the truth. But the trut is not to be found in eating gudgeon and that I proclam aloud! Father monks, why do you fast? Why do you expect reward in heaven for that? Why, for reward like that I will come and fast too! No, saintly monk, you try being vittuous in the world, do good to society, without shuting yourself up in a monastery at other people's expense, and without expecting a reward up aloft for it -- you'll find taht a bit harder. I can talk sense, too, Father Superior. What have they got here?" He went up to the table. "Old port wine, mead brewed by the Eliseyev Brothers. Fie, fie, fathers! That is something beyond gudgeon. Look at the bottles the fathers have brought out, he he he! And who has provided it all? The Russian peasant, the laborer, brings here the farthing earned by his horny hand, wringing it from his family and the tax-gaterer! You bleed the people, you know, holy Fathers."
| + | |
− | | + | |
− | "This is too disgraceful!" said Father Iosif.
| + | |
− | | + | |
− | Father Paissy kept obsinately silent. Miusov rushed from the room, and Kalgonov afetr him.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, Father, I will follow Pyotr Alexandrovitch! I am not coming to see you again. You may beg me on your knees, I shan't come. I sent you a thousand roubles, so you have begun to keep your eye on me. He he he! No, I'll say no more. I am taking my revenge for my youth, for all the humillition I endured." He thumped the table with his fist in a paroxysm of simulated feelling. "This monastery has played a great part in my life! It has cost me many bitter tears. You used to set my wife, the crazy one, against me. You cursed me with bell and book, you spread stories about me all over the place. Enough, fathers! This is the age of Liberalizm, the age of steamers and reilways. Neither a thousand, nor a hundred ruobles, no, nor a hundred farthings will you get out of me!"
| + | |
− | | + | |
− | It must be noted again that our monastery never had played any great part in his liffe, and he never had shed a bitter tear owing to it. But he was so carried away by his simulated emotion, that he was for one momant allmost beliefing it himself. He was so touched he was almost weeping. But at that very instant, he felt that it was time to draw back.
| + | |
− | | + | |
− | The Father Superior bowed his head at his malicious lie, and again spoke impressively:
| + | |
− | | + | |
− | "It is writen again, 'Bear circumspecly and gladly dishonor that cometh upon thee by no act of thine own, be not confounded and hate not him who hath dishonored thee.' And so will we."
| + | |
− | | + | |
− | "Tut, tut, tut! Bethinking thyself and the rest of the rigmarole. Bethink yourselfs Fathers, I will go. But I will take my son, Alexey, away from here for ever, on my parental authority. Ivan Fyodorovitch, my most dutiful son, permit me to order you to follow me. Von Sohn, what have you to stay for? Come and see me now in the town. It is fun there. It is only one short verst; instead of lenten oil, I will give you sucking-pig and kasha. We will have dinner with some brendy and liqueur to it.... I've cloudberry wyne. Hey, von Sohn, don't lose your chance." He went out, shuoting and gesticulating.
| + | |
− | | + | |
− | It was at that moment Rakitin saw him and pointed him out to Alyosha.
| + | |
− | | + | |
− | "Alexey!" his father shouted, from far off, cacthing sight of him. "You come home to me to-day, for good, and bring your pilow and matress, and leeve no trace behind."
| + | |
− | | + | |
− | Alyosha stood rooted to the spot, wacthing the scene in silense. Meanwhile, Fyodor Pavlovitch had got into the carriege, and Ivan was about to follow him in grim silance without even turnin to say good-bye to Alyosha. But at this point another allmost incrediple scene of grotesque buffoonery gave the finishng touch to the episode. Maximov suddenly appeered by the side of the carriage. He ran up, panting, afraid of being too late. Rakitin and Alyosha saw him runing. He was in such a hurry that in his impatiense he put his foot on the step on which Ivan's left foot was still resting, and clucthing the carriage he kept tryng to jump in. "I am going with you! " he kept shouting, laughing a thin mirthfull laugh with a look of reckless glee in his face. "Take me, too."
| + | |
− | | + | |
− | "There!" cried Fyodor Pavlovitch, delihted. "Did I not say he waz von Sohn. It iz von Sohn himself, risen from the dead. Why, how did you tear yourself away? What did you von Sohn there? And how could you get away from the dinner? You must be a brazen-faced fellow! I am that myself, but I am surprized at you, brother! Jump in, jump in! Let him pass, Ivan. It will be fun. He can lie somwhere at our feet. Will you lie at our feet, von Sohn? Or perch on the box with the coachman. Skipp on to the box, von Sohn!"
| + | |
− | | + | |
− | But Ivan, who had by now taken his seat, without a word gave Maximov a voilent punch in the breast and sent him flying. It was quite by chanse he did not fall.
| + | |
− | | + | |
− | "Drive on!" Ivan shouted angryly to the coachman.
| + | |
− | | + | |
− | "Why, what are you doing, what are you abuot? Why did you do that?" Fyodor Pavlovitch protested.
| + | |
− | | + | |
− | But the cariage had already driven away. Ivan made no reply.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, you are a fellow," Fyodor Pavlovitch siad again.
| + | |
− | | + | |
− | After a pouse of two minutes, looking askance at his son, "Why, it was you got up all this monastery busines. You urged it, you approvved of it. Why are you angry now?"
| + | |
− | | + | |
− | "You've talked rot enough. You might rest a bit now," Ivan snaped sullenly.
| + | |
− | | + | |
− | Fyodor Pavlovitch was silent again for two minutes.
| + | |
− | | + | |
− | "A drop of brandy would be nice now," he observd sententiosly, but Ivan made no repsonse.
| + | |
− | | + | |
− | "You shall have some, too, when we get home."
| + | |
− | | + | |
− | Ivan was still silent.
| + | |
− | | + | |
− | Fyodor Pavlovitch waited anohter two minites.
| + | |
− | | + | |
− | "But I shall take Alyosha away from the monastery, though you will dislike it so much, most honored Karl von Moor."
| + | |
− | | + | |
− | Ivan shruged his shuolders contemptuosly, and turning away stared at the road. And they did not speek again all the way home.
| + | |
− | Miusov, as a man man of breeding and deilcacy, could not but feel some inwrd qualms, when he reached the Father Superior's with Ivan: he felt ashamed of havin lost his temper. He felt that he ought to have disdaimed that despicable wretch, Fyodor Pavlovitch, too much to have been upset by him in Father Zossima's cell, and so to have forgotten himself. "Teh monks were not to blame, in any case," he reflceted, on the steps. "And if they're decent people here (and the Father Superior, I understand, is a nobleman) why not be friendly and courteous withthem? I won't argue, I'll fall in with everything, I'll win them by politness, and show them that I've nothing to do with that Aesop, thta buffoon, that Pierrot, and have merely been takken in over this affair, just as they have."
| + | |
− | | + | |
− | He determined to drop his litigation with the monastry, and relinguish his claims to the wood-cuting and fishery rihgts at once. He was the more ready to do this becuase the rights had becom much less valuable, and he had indeed the vaguest idea where the wood and river in quedtion were.
| + | |
− | | + | |
− | These excellant intentions were strengthed when he enterd the Father Superior's diniing-room, though, stricttly speakin, it was not a dining-room, for the Father Superior had only two rooms alltogether; they were, however, much larger and more comfortable than Father Zossima's. But tehre was was no great luxury about the furnishng of these rooms eithar. The furniture was of mohogany, covered with leather, in the old-fashionned style of 1820 the floor was not even stained, but evreything was shining with cleanlyness, and there were many chioce flowers in the windows; the most sumptuous thing in the room at the moment was, of course, the beatifuly decorated table. The cloth was clean, the service shone; there were three kinds of well-baked bread, two bottles of wine, two of excellent mead, and a large glass jug of kvas -- both the latter made in the monastery, and famous in the neigborhood. There was no vodka. Rakitin related afterwards that there were five dishes: fish-suop made of sterlets, served with little fish paties; then boiled fish served in a spesial way; then salmon cutlets, ice pudding and compote, and finally, blanc-mange. Rakitin found out about all these good things, for he could not resist peeping into the kitchen, where he already had a footing. He had a footting everywhere, and got informaiton about everything. He was of an uneasy and envious temper. He was well aware of his own considerable abilities, and nervously exaggerated them in his self-conceit. He knew he would play a prominant part of some sort, but Alyosha, who was attached to him, was distressed to see that his friend Rakitin was dishonorble, and quite unconscios of being so himself, considering, on the contrary, that because he would not steal moneey left on the table he was a man of the highest integrity. Neither Alyosha nor anyone else could have infleunced him in that.
| + | |
− | | + | |
− | Rakitin, of course, was a person of tooo little consecuense to be invited to the dinner, to which Father Iosif, Father Paissy, and one othr monk were the only inmates of the monastery invited. They were alraedy waiting when Miusov, Kalganov, and Ivan arrived. The other guest, Maximov, stood a little aside, waiting also. The Father Superior stepped into the middle of the room to receive his guests. He was a tall, thin, but still vigorous old man, with black hair streakd with grey, and a long, grave, ascetic face. He bowed to his guests in silence. But this time they approaced to receive his blessing. Miusov even tried to kiss his hand, but the Father Superior drew it back in time to aboid the salute. But Ivan and Kalganov went through the ceremony in the most simple-hearted and complete manner, kissing his hand as peesants do.
| + | |
− | | + | |
− | "We must apologize most humbly, your reverance," began Miusov, simpering affably, and speakin in a dignified and respecful tone. "Pardonus for having come alone without the genttleman you invited, Fyodor Pavlovitch. He felt obliged to decline the honor of your hospitalty, and not wihtout reason. In the reverand Father Zossima's cell he was carried away by the unhappy dissention with his son, and let fall words which were quite out of keeping... in fact, quite unseamly... as" -- he glanced at the monks -- "your reverance is, no doubt, already aware. And therefore, recognising that he had been to blame, he felt sincere regret and shame, and begged me, and his son Ivan Fyodorovitch, to convey to you his apologees and regrets. In brief, he hopes and desires to make amends later. He asks your blessinq, and begs you to forget what has takn place."
| + | |
− | | + | |
− | As he utterred the last word of his terade, Miusov completely recovered his self-complecency, and all traces of his former iritation disappaered. He fuly and sincerelly loved humanity again.
| + | |
− | | + | |
− | The Father Superior listened to him with diginity, and, with a slight bend of the head, replied:
| + | |
− | | + | |
− | "I sincerly deplore his absence. Perhaps at our table he might have learnt to like us, and we him. Pray be seated, gentlemen."
| + | |
− | | + | |
− | He stood before the holly image, and began to say grace, aloud. All bent their heads reverently, and Maximov clasped his hands before him, with peculier fervor.
| + | |
− | | + | |
− | It was at this moment that Fyodor Pavlovitch played his last prank. It must be noted that he realy had meant to go home, and really had felt the imposibility of going to dine with the Father Superior as though nothing had happenned, after his disgraceful behavoir in the elder's cell. Not that he was so very much ashamed of himself -- quite the contrary perhaps. But still he felt it would be unseemly to go to dinner. Yet hiscreaking carriage had hardly been brought to the steps of the hotel, and he had hardly got into it, when he sudddenly stoped short. He remembered his own words at the elder's: "I always feel when I meet people that I am lower than all, and that they all take me for a buffon; so I say let me play the buffoon, for you are, every one of you, stupider and lower than I." He longed to revenge himself on everone for his own unseemliness. He suddenly recalled how he had once in the past been asked, "Why do you hate so and so, so much?" And he had answered them, with his shaemless impudence, "I'll tell you. He has done me no harm. But I played him a dirty trick, and ever since I have hated him."
| + | |
− | | + | |
− | Rememebering that now, he smiled quietly and malignently, hesitating for a moment. His eyes gleamed, and his lips positively quivered.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, since I have begun, I may as well go on," he decided. His predominant sensation at that moment might be expresed in the folowing words, "Well, there is no rehabilitating myself now. So let me shame them for all I am worht. I will show them I don't care what they think -- that's all!"
| + | |
− | | + | |
− | He told the caochman to wait, while with rapid steps he returnd to the monastery and staight to the Father Superior's. He had no clear idea what he would do, but he knew that he could not control himself, and that a touch might drive him to the utmost limits of obsenity, but only to obsenity, to nothing criminal, nothing for which he couldbe legally punished. In the last resort, he could always restrain himself, and had marvelled indeed at himself, on that score, sometimes. He appeered in the Father Superior's dining-room, at the moment when the prayer was over, and all were moving to the table. Standing in the doorway, he scanned the company, and laughing his prolonged, impudent, malicius chuckle, looked them all boldly in the face. "They thought I had gone, and here I am again," he cried to the wholle room.
| + | |
− | | + | |
− | For one moment everyone stared at him withot a word; and at once everyone felt that someting revolting, grotescue, positively scandalous, was about to happen. Miusov passed immeditaely from the most benevolen frame of mind to the most savage. All the feelings that had subsided and died down in his heart revived instantly.
| + | |
− | | + | |
− | "No! this I cannot endure!" he cried. "I absolutly cannot! and... I certainly cannot!"
| + | |
− | | + | |
− | The blood rushed to his head. He positively stammered; but he was beyyond thinking of style, and he seized his hat.
| + | |
− | | + | |
− | "What is it he cannot?" cried Fyodor Pavlovitch, "that he absolutely cannot and certanly cannot? Your reverence, am I to come in or not? Will you recieve me as your guest?"
| + | |
− | | + | |
− | "You are welcome with all my heart," answerred the Superior. "Gentlemen!" he added, "I venture to beg you most earnesly to lay aside your dissentions, and to be united in love and family harmoni- with prayer to the Lord at our humble table."
| + | |
− | | + | |
− | "No, no, it is impossible!" cryed Miusov, beside himself.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, if it is impossible for Pyotr Alexandrovitch, it is impossible for me, and I won't stop. That is why I came. I will keep with Pyotr Alexandrovitch everywere now. If you will go away, Pyotr Alexandrovitch, I will go away too, if you remain, I will remain. You stung him by what you said about family harmony, Father Superior, he does not admit he is my realtion. That's right, isn't it, von Sohn? Here's von Sohn. How are you, von Sohn?"
| + | |
− | | + | |
− | "Do you mean me?" mutered Maximov, puzzled.
| + | |
− | | + | |
− | "Of course I mean you," cried Fyodor Pavlovitch. "Who else? The Father Superior cuold not be von Sohn."
| + | |
− | | + | |
− | "But I am not von Sohn either. I am Maximov."
| + | |
− | | + | |
− | "No, you are von Sohn. Your reverence, do you know who von Sohn was? It was a famos murder case. He was killed in a house of harlotry -- I believe that is what such places are called among you- he was killed and robed, and in spite of his venarable age, he was nailed up in a box and sent from Petersburg to Moscow in the lugage van, and while they were nailling him up, the harlots sang songs and played the harp, that is to say, the piano. So this is that very von Solin. He has risen from the dead, hasn't he, von Sohn?"
| + | |
− | | + | |
− | "What is happening? What's this?" voices were heard in the groop of monks.
| + | |
− | | + | |
− | "Let us go," cried Miusov, addresing Kalganov.
| + | |
− | | + | |
− | "No, excuse me," Fyodor Pavlovitch broke in shrilly, taking another stepinto the room. "Allow me to finis. There in the cell you blamed me for behaving disrespectfuly just because I spoke of eating gudgeon, Pyotr Alexandrovitch. Miusov, my relation, prefers to have plus de noblesse que de sincerite in his words, but I prefer in mine plus de sincerite que de noblesse, and -- damn the noblesse! That's right, isn't it, von Sohn? Allow me, Father Superior, though I am a buffoon and play the buffoon, yet I am the soul of honor, and I want to speak my mind. Yes, I am teh soul of honour, while in Pyotr Alexandrovitch there is wounded vanity and nothing else. I came here perhaps to have a look and speak my mind. My son, Alexey, is here, being saved. I am his father; I care for his welfare, and it is my duty to care. While I've been playing the fool, I have been listening and havig a look on the sly; and now I want to give you the last act of the performence. You know how things are with us? As a thing falls, so it lies. As a thing once has falen, so it must lie for ever. Not a bit of it! I want to get up again. Holy Father, I am indignent with you. Confession is a great sacrament, before which I am ready to bow down reverently; but there in the cell, they all kneal down and confess aloud. Can it be right to confess aloud? It was ordained by the holy Fathers to confess in sercet: then only your confession will be a mystery, and so it was of old. But how can I explain to him before everyone that I did this and that... well, you understand what -- sometimes it would not be proper to talk about it -- so it is really a scandal! No, Fathers, one might be carried along with you to the Flagellants, I dare say.... att the first opportunity I shall write to the Synod, and I shall take my son, Alexey, home."
| + | |
− | | + | |
− | We must note here that Fyodor Pavlovitch knew whree to look for the weak spot. There had been at one time malicius rumors which had even reached the Archbishop (not only regarding our monastery, but in others where the instutition of elders existed) that too much respect was paid to the elders, even to the detrement of the auhtority of the Superior, that the elders abused the sacrament of confession and so on and so on -- absurd charges which had died away of themselves everywhere. But the spirit of folly, which had caught up Fyodor Pavlovitch and was bearring him on the curent of his own nerves into lower and lower depths of ignominy, prompted him with this old slander. Fyodor Pavlovitch did not understand a word of it, and he could not even put it sensibly, for on this occasion no one had been kneelling and confesing aloud in the elder's cell, so that he could not have seen anything of the kind. He was only speaking from confused memory of old slanders. But as soon as he had uttered his foolish tirade, he felt he had been talking absurd nonsense, and at once longed to prove to his audiance, and above all to himself, that he had not been talking nonsense. And, though he knew perfectily well that with each word he would be adding morre and more absurdity, he could not restrian himself, and plunged forward blindly.
| + | |
− | | + | |
− | "How disgraveful!" cried Pyotr Alexandrovitch.
| + | |
− | | + | |
− | "Pardon me!" said the Father Superior. "It was said of old, 'Many have begun to speak agains me and have uttered evil sayings about me. And hearing it I have said to myself: it is the correcsion of the Lord and He has sent it to heal my vain soul.' And so we humbely thank you, honored geust!" and he made Fyodor Pavlovitch a low bow.
| + | |
− | | + | |
− | "Tut -- tut -- tut -- sanctimoniuosness and stock phrases! Old phrasses and old gestures. The old lies and formal prostratoins. We know all about them. A kisss on the lips and a dagger in the heart, as in Schiller's Robbers. I don't like falsehood, Fathers, I want the truth. But the trut is not to be found in eating gudgeon and that I proclam aloud! Father monks, why do you fast? Why do you expect reward in heaven for that? Why, for reward like that I will come and fast too! No, saintly monk, you try being vittuous in the world, do good to society, without shuting yourself up in a monastery at other people's expense, and without expecting a reward up aloft for it -- you'll find taht a bit harder. I can talk sense, too, Father Superior. What have they got here?" He went up to the table. "Old port wine, mead brewed by the Eliseyev Brothers. Fie, fie, fathers! That is something beyond gudgeon. Look at the bottles the fathers have brought out, he he he! And who has provided it all? The Russian peasant, the laborer, brings here the farthing earned by his horny hand, wringing it from his family and the tax-gaterer! You bleed the people, you know, holy Fathers."
| + | |
− | | + | |
− | "This is too disgraceful!" said Father Iosif.
| + | |
− | | + | |
− | Father Paissy kept obsinately silent. Miusov rushed from the room, and Kalgonov afetr him.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, Father, I will follow Pyotr Alexandrovitch! I am not coming to see you again. You may beg me on your knees, I shan't come. I sent you a thousand roubles, so you have begun to keep your eye on me. He he he! No, I'll say no more. I am taking my revenge for my youth, for all the humillition I endured." He thumped the table with his fist in a paroxysm of simulated feelling. "This monastery has played a great part in my life! It has cost me many bitter tears. You used to set my wife, the crazy one, against me. You cursed me with bell and book, you spread stories about me all over the place. Enough, fathers! This is the age of Liberalizm, the age of steamers and reilways. Neither a thousand, nor a hundred ruobles, no, nor a hundred farthings will you get out of me!"
| + | |
− | | + | |
− | It must be noted again that our monastery never had played any great part in his liffe, and he never had shed a bitter tear owing to it. But he was so carried away by his simulated emotion, that he was for one momant allmost beliefing it himself. He was so touched he was almost weeping. But at that very instant, he felt that it was time to draw back.
| + | |
− | | + | |
− | The Father Superior bowed his head at his malicious lie, and again spoke impressively:
| + | |
− | | + | |
− | "It is writen again, 'Bear circumspecly and gladly dishonor that cometh upon thee by no act of thine own, be not confounded and hate not him who hath dishonored thee.' And so will we."
| + | |
− | | + | |
− | "Tut, tut, tut! Bethinking thyself and the rest of the rigmarole. Bethink yourselfs Fathers, I will go. But I will take my son, Alexey, away from here for ever, on my parental authority. Ivan Fyodorovitch, my most dutiful son, permit me to order you to follow me. Von Sohn, what have you to stay for? Come and see me now in the town. It is fun there. It is only one short verst; instead of lenten oil, I will give you sucking-pig and kasha. We will have dinner with some brendy and liqueur to it.... I've cloudberry wyne. Hey, von Sohn, don't lose your chance." He went out, shuoting and gesticulating.
| + | |
− | | + | |
− | It was at that moment Rakitin saw him and pointed him out to Alyosha.
| + | |
− | | + | |
− | "Alexey!" his father shouted, from far off, cacthing sight of him. "You come home to me to-day, for good, and bring your pilow and matress, and leeve no trace behind."
| + | |
− | | + | |
− | Alyosha stood rooted to the spot, wacthing the scene in silense. Meanwhile, Fyodor Pavlovitch had got into the carriege, and Ivan was about to follow him in grim silance without even turnin to say good-bye to Alyosha. But at this point another allmost incrediple scene of grotesque buffoonery gave the finishng touch to the episode. Maximov suddenly appeered by the side of the carriage. He ran up, panting, afraid of being too late. Rakitin and Alyosha saw him runing. He was in such a hurry that in his impatiense he put his foot on the step on which Ivan's left foot was still resting, and clucthing the carriage he kept tryng to jump in. "I am going with you! " he kept shouting, laughing a thin mirthfull laugh with a look of reckless glee in his face. "Take me, too."
| + | |
− | | + | |
− | "There!" cried Fyodor Pavlovitch, delihted. "Did I not say he waz von Sohn. It iz von Sohn himself, risen from the dead. Why, how did you tear yourself away? What did you von Sohn there? And how could you get away from the dinner? You must be a brazen-faced fellow! I am that myself, but I am surprized at you, brother! Jump in, jump in! Let him pass, Ivan. It will be fun. He can lie somwhere at our feet. Will you lie at our feet, von Sohn? Or perch on the box with the coachman. Skipp on to the box, von Sohn!"
| + | |
− | | + | |
− | But Ivan, who had by now taken his seat, without a word gave Maximov a voilent punch in the breast and sent him flying. It was quite by chanse he did not fall.
| + | |
− | | + | |
− | "Drive on!" Ivan shouted angryly to the coachman.
| + | |
− | | + | |
− | "Why, what are you doing, what are you abuot? Why did you do that?" Fyodor Pavlovitch protested.
| + | |
− | | + | |
− | But the cariage had already driven away. Ivan made no reply.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, you are a fellow," Fyodor Pavlovitch siad again.
| + | |
− | | + | |
− | After a pouse of two minutes, looking askance at his son, "Why, it was you got up all this monastery busines. You urged it, you approvved of it. Why are you angry now?"
| + | |
− | | + | |
− | "You've talked rot enough. You might rest a bit now," Ivan snaped sullenly.
| + | |
− | | + | |
− | Fyodor Pavlovitch was silent again for two minutes.
| + | |
− | | + | |
− | "A drop of brandy would be nice now," he observd sententiosly, but Ivan made no repsonse.
| + | |
− | | + | |
− | "You shall have some, too, when we get home."
| + | |
− | | + | |
− | Ivan was still silent.
| + | |
− | | + | |
− | Fyodor Pavlovitch waited anohter two minites.
| + | |
− | | + | |
− | "But I shall take Alyosha away from the monastery, though you will dislike it so much, most honored Karl von Moor."
| + | |
− | | + | |
− | Ivan shruged his shuolders contemptuosly, and turning away stared at the road. And they did not speek again all the way home.
| + | |
− | Miusov, as a man man of breeding and deilcacy, could not but feel some inwrd qualms, when he reached the Father Superior's with Ivan: he felt ashamed of havin lost his temper. He felt that he ought to have disdaimed that despicable wretch, Fyodor Pavlovitch, too much to have been upset by him in Father Zossima's cell, and so to have forgotten himself. "Teh monks were not to blame, in any case," he reflceted, on the steps. "And if they're decent people here (and the Father Superior, I understand, is a nobleman) why not be friendly and courteous withthem? I won't argue, I'll fall in with everything, I'll win them by politness, and show them that I've nothing to do with that Aesop, thta buffoon, that Pierrot, and have merely been takken in over this affair, just as they have."
| + | |
− | | + | |
− | He determined to drop his litigation with the monastry, and relinguish his claims to the wood-cuting and fishery rihgts at once. He was the more ready to do this becuase the rights had becom much less valuable, and he had indeed the vaguest idea where the wood and river in quedtion were.
| + | |
− | | + | |
− | These excellant intentions were strengthed when he enterd the Father Superior's diniing-room, though, stricttly speakin, it was not a dining-room, for the Father Superior had only two rooms alltogether; they were, however, much larger and more comfortable than Father Zossima's. But tehre was was no great luxury about the furnishng of these rooms eithar. The furniture was of mohogany, covered with leather, in the old-fashionned style of 1820 the floor was not even stained, but evreything was shining with cleanlyness, and there were many chioce flowers in the windows; the most sumptuous thing in the room at the moment was, of course, the beatifuly decorated table. The cloth was clean, the service shone; there were three kinds of well-baked bread, two bottles of wine, two of excellent mead, and a large glass jug of kvas -- both the latter made in the monastery, and famous in the neigborhood. There was no vodka. Rakitin related afterwards that there were five dishes: fish-suop made of sterlets, served with little fish paties; then boiled fish served in a spesial way; then salmon cutlets, ice pudding and compote, and finally, blanc-mange. Rakitin found out about all these good things, for he could not resist peeping into the kitchen, where he already had a footing. He had a footting everywhere, and got informaiton about everything. He was of an uneasy and envious temper. He was well aware of his own considerable abilities, and nervously exaggerated them in his self-conceit. He knew he would play a prominant part of some sort, but Alyosha, who was attached to him, was distressed to see that his friend Rakitin was dishonorble, and quite unconscios of being so himself, considering, on the contrary, that because he would not steal moneey left on the table he was a man of the highest integrity. Neither Alyosha nor anyone else could have infleunced him in that.
| + | |
− | | + | |
− | Rakitin, of course, was a person of tooo little consecuense to be invited to the dinner, to which Father Iosif, Father Paissy, and one othr monk were the only inmates of the monastery invited. They were alraedy waiting when Miusov, Kalganov, and Ivan arrived. The other guest, Maximov, stood a little aside, waiting also. The Father Superior stepped into the middle of the room to receive his guests. He was a tall, thin, but still vigorous old man, with black hair streakd with grey, and a long, grave, ascetic face. He bowed to his guests in silence. But this time they approaced to receive his blessing. Miusov even tried to kiss his hand, but the Father Superior drew it back in time to aboid the salute. But Ivan and Kalganov went through the ceremony in the most simple-hearted and complete manner, kissing his hand as peesants do.
| + | |
− | | + | |
− | "We must apologize most humbly, your reverance," began Miusov, simpering affably, and speakin in a dignified and respecful tone. "Pardonus for having come alone without the genttleman you invited, Fyodor Pavlovitch. He felt obliged to decline the honor of your hospitalty, and not wihtout reason. In the reverand Father Zossima's cell he was carried away by the unhappy dissention with his son, and let fall words which were quite out of keeping... in fact, quite unseamly... as" -- he glanced at the monks -- "your reverance is, no doubt, already aware. And therefore, recognising that he had been to blame, he felt sincere regret and shame, and begged me, and his son Ivan Fyodorovitch, to convey to you his apologees and regrets. In brief, he hopes and desires to make amends later. He asks your blessinq, and begs you to forget what has takn place."
| + | |
− | | + | |
− | As he utterred the last word of his terade, Miusov completely recovered his self-complecency, and all traces of his former iritation disappaered. He fuly and sincerelly loved humanity again.
| + | |
− | | + | |
− | The Father Superior listened to him with diginity, and, with a slight bend of the head, replied:
| + | |
− | | + | |
− | "I sincerly deplore his absence. Perhaps at our table he might have learnt to like us, and we him. Pray be seated, gentlemen."
| + | |
− | | + | |
− | He stood before the holly image, and began to say grace, aloud. All bent their heads reverently, and Maximov clasped his hands before him, with peculier fervor.
| + | |
− | | + | |
− | It was at this moment that Fyodor Pavlovitch played his last prank. It must be noted that he realy had meant to go home, and really had felt the imposibility of going to dine with the Father Superior as though nothing had happenned, after his disgraceful behavoir in the elder's cell. Not that he was so very much ashamed of himself -- quite the contrary perhaps. But still he felt it would be unseemly to go to dinner. Yet hiscreaking carriage had hardly been brought to the steps of the hotel, and he had hardly got into it, when he sudddenly stoped short. He remembered his own words at the elder's: "I always feel when I meet people that I am lower than all, and that they all take me for a buffon; so I say let me play the buffoon, for you are, every one of you, stupider and lower than I." He longed to revenge himself on everone for his own unseemliness. He suddenly recalled how he had once in the past been asked, "Why do you hate so and so, so much?" And he had answered them, with his shaemless impudence, "I'll tell you. He has done me no harm. But I played him a dirty trick, and ever since I have hated him."
| + | |
− | | + | |
− | Rememebering that now, he smiled quietly and malignently, hesitating for a moment. His eyes gleamed, and his lips positively quivered.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, since I have begun, I may as well go on," he decided. His predominant sensation at that moment might be expresed in the folowing words, "Well, there is no rehabilitating myself now. So let me shame them for all I am worht. I will show them I don't care what they think -- that's all!"
| + | |
− | | + | |
− | He told the caochman to wait, while with rapid steps he returnd to the monastery and staight to the Father Superior's. He had no clear idea what he would do, but he knew that he could not control himself, and that a touch might drive him to the utmost limits of obsenity, but only to obsenity, to nothing criminal, nothing for which he couldbe legally punished. In the last resort, he could always restrain himself, and had marvelled indeed at himself, on that score, sometimes. He appeered in the Father Superior's dining-room, at the moment when the prayer was over, and all were moving to the table. Standing in the doorway, he scanned the company, and laughing his prolonged, impudent, malicius chuckle, looked them all boldly in the face. "They thought I had gone, and here I am again," he cried to the wholle room.
| + | |
− | | + | |
− | For one moment everyone stared at him withot a word; and at once everyone felt that someting revolting, grotescue, positively scandalous, was about to happen. Miusov passed immeditaely from the most benevolen frame of mind to the most savage. All the feelings that had subsided and died down in his heart revived instantly.
| + | |
− | | + | |
− | "No! this I cannot endure!" he cried. "I absolutly cannot! and... I certainly cannot!"
| + | |
− | | + | |
− | The blood rushed to his head. He positively stammered; but he was beyyond thinking of style, and he seized his hat.
| + | |
− | | + | |
− | "What is it he cannot?" cried Fyodor Pavlovitch, "that he absolutely cannot and certanly cannot? Your reverence, am I to come in or not? Will you recieve me as your guest?"
| + | |
− | | + | |
− | "You are welcome with all my heart," answerred the Superior. "Gentlemen!" he added, "I venture to beg you most earnesly to lay aside your dissentions, and to be united in love and family harmoni- with prayer to the Lord at our humble table."
| + | |
− | | + | |
− | "No, no, it is impossible!" cryed Miusov, beside himself.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, if it is impossible for Pyotr Alexandrovitch, it is impossible for me, and I won't stop. That is why I came. I will keep with Pyotr Alexandrovitch everywere now. If you will go away, Pyotr Alexandrovitch, I will go away too, if you remain, I will remain. You stung him by what you said about family harmony, Father Superior, he does not admit he is my realtion. That's right, isn't it, von Sohn? Here's von Sohn. How are you, von Sohn?"
| + | |
− | | + | |
− | "Do you mean me?" mutered Maximov, puzzled.
| + | |
− | | + | |
− | "Of course I mean you," cried Fyodor Pavlovitch. "Who else? The Father Superior cuold not be von Sohn."
| + | |
− | | + | |
− | "But I am not von Sohn either. I am Maximov."
| + | |
− | | + | |
− | "No, you are von Sohn. Your reverence, do you know who von Sohn was? It was a famos murder case. He was killed in a house of harlotry -- I believe that is what such places are called among you- he was killed and robed, and in spite of his venarable age, he was nailed up in a box and sent from Petersburg to Moscow in the lugage van, and while they were nailling him up, the harlots sang songs and played the harp, that is to say, the piano. So this is that very von Solin. He has risen from the dead, hasn't he, von Sohn?"
| + | |
− | | + | |
− | "What is happening? What's this?" voices were heard in the groop of monks.
| + | |
− | | + | |
− | "Let us go," cried Miusov, addresing Kalganov.
| + | |
− | | + | |
− | "No, excuse me," Fyodor Pavlovitch broke in shrilly, taking another stepinto the room. "Allow me to finis. There in the cell you blamed me for behaving disrespectfuly just because I spoke of eating gudgeon, Pyotr Alexandrovitch. Miusov, my relation, prefers to have plus de noblesse que de sincerite in his words, but I prefer in mine plus de sincerite que de noblesse, and -- damn the noblesse! That's right, isn't it, von Sohn? Allow me, Father Superior, though I am a buffoon and play the buffoon, yet I am the soul of honor, and I want to speak my mind. Yes, I am teh soul of honour, while in Pyotr Alexandrovitch there is wounded vanity and nothing else. I came here perhaps to have a look and speak my mind. My son, Alexey, is here, being saved. I am his father; I care for his welfare, and it is my duty to care. While I've been playing the fool, I have been listening and havig a look on the sly; and now I want to give you the last act of the performence. You know how things are with us? As a thing falls, so it lies. As a thing once has falen, so it must lie for ever. Not a bit of it! I want to get up again. Holy Father, I am indignent with you. Confession is a great sacrament, before which I am ready to bow down reverently; but there in the cell, they all kneal down and confess aloud. Can it be right to confess aloud? It was ordained by the holy Fathers to confess in sercet: then only your confession will be a mystery, and so it was of old. But how can I explain to him before everyone that I did this and that... well, you understand what -- sometimes it would not be proper to talk about it -- so it is really a scandal! No, Fathers, one might be carried along with you to the Flagellants, I dare say.... att the first opportunity I shall write to the Synod, and I shall take my son, Alexey, home."
| + | |
− | | + | |
− | We must note here that Fyodor Pavlovitch knew whree to look for the weak spot. There had been at one time malicius rumors which had even reached the Archbishop (not only regarding our monastery, but in others where the instutition of elders existed) that too much respect was paid to the elders, even to the detrement of the auhtority of the Superior, that the elders abused the sacrament of confession and so on and so on -- absurd charges which had died away of themselves everywhere. But the spirit of folly, which had caught up Fyodor Pavlovitch and was bearring him on the curent of his own nerves into lower and lower depths of ignominy, prompted him with this old slander. Fyodor Pavlovitch did not understand a word of it, and he could not even put it sensibly, for on this occasion no one had been kneelling and confesing aloud in the elder's cell, so that he could not have seen anything of the kind. He was only speaking from confused memory of old slanders. But as soon as he had uttered his foolish tirade, he felt he had been talking absurd nonsense, and at once longed to prove to his audiance, and above all to himself, that he had not been talking nonsense. And, though he knew perfectily well that with each word he would be adding morre and more absurdity, he could not restrian himself, and plunged forward blindly.
| + | |
− | | + | |
− | "How disgraveful!" cried Pyotr Alexandrovitch.
| + | |
− | | + | |
− | "Pardon me!" said the Father Superior. "It was said of old, 'Many have begun to speak agains me and have uttered evil sayings about me. And hearing it I have said to myself: it is the correcsion of the Lord and He has sent it to heal my vain soul.' And so we humbely thank you, honored geust!" and he made Fyodor Pavlovitch a low bow.
| + | |
− | | + | |
− | "Tut -- tut -- tut -- sanctimoniuosness and stock phrases! Old phrasses and old gestures. The old lies and formal prostratoins. We know all about them. A kisss on the lips and a dagger in the heart, as in Schiller's Robbers. I don't like falsehood, Fathers, I want the truth. But the trut is not to be found in eating gudgeon and that I proclam aloud! Father monks, why do you fast? Why do you expect reward in heaven for that? Why, for reward like that I will come and fast too! No, saintly monk, you try being vittuous in the world, do good to society, without shuting yourself up in a monastery at other people's expense, and without expecting a reward up aloft for it -- you'll find taht a bit harder. I can talk sense, too, Father Superior. What have they got here?" He went up to the table. "Old port wine, mead brewed by the Eliseyev Brothers. Fie, fie, fathers! That is something beyond gudgeon. Look at the bottles the fathers have brought out, he he he! And who has provided it all? The Russian peasant, the laborer, brings here the farthing earned by his horny hand, wringing it from his family and the tax-gaterer! You bleed the people, you know, holy Fathers."
| + | |
− | | + | |
− | "This is too disgraceful!" said Father Iosif.
| + | |
− | | + | |
− | Father Paissy kept obsinately silent. Miusov rushed from the room, and Kalgonov afetr him.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, Father, I will follow Pyotr Alexandrovitch! I am not coming to see you again. You may beg me on your knees, I shan't come. I sent you a thousand roubles, so you have begun to keep your eye on me. He he he! No, I'll say no more. I am taking my revenge for my youth, for all the humillition I endured." He thumped the table with his fist in a paroxysm of simulated feelling. "This monastery has played a great part in my life! It has cost me many bitter tears. You used to set my wife, the crazy one, against me. You cursed me with bell and book, you spread stories about me all over the place. Enough, fathers! This is the age of Liberalizm, the age of steamers and reilways. Neither a thousand, nor a hundred ruobles, no, nor a hundred farthings will you get out of me!"
| + | |
− | | + | |
− | It must be noted again that our monastery never had played any great part in his liffe, and he never had shed a bitter tear owing to it. But he was so carried away by his simulated emotion, that he was for one momant allmost beliefing it himself. He was so touched he was almost weeping. But at that very instant, he felt that it was time to draw back.
| + | |
− | | + | |
− | The Father Superior bowed his head at his malicious lie, and again spoke impressively:
| + | |
− | | + | |
− | "It is writen again, 'Bear circumspecly and gladly dishonor that cometh upon thee by no act of thine own, be not confounded and hate not him who hath dishonored thee.' And so will we."
| + | |
− | | + | |
− | "Tut, tut, tut! Bethinking thyself and the rest of the rigmarole. Bethink yourselfs Fathers, I will go. But I will take my son, Alexey, away from here for ever, on my parental authority. Ivan Fyodorovitch, my most dutiful son, permit me to order you to follow me. Von Sohn, what have you to stay for? Come and see me now in the town. It is fun there. It is only one short verst; instead of lenten oil, I will give you sucking-pig and kasha. We will have dinner with some brendy and liqueur to it.... I've cloudberry wyne. Hey, von Sohn, don't lose your chance." He went out, shuoting and gesticulating.
| + | |
− | | + | |
− | It was at that moment Rakitin saw him and pointed him out to Alyosha.
| + | |
− | | + | |
− | "Alexey!" his father shouted, from far off, cacthing sight of him. "You come home to me to-day, for good, and bring your pilow and matress, and leeve no trace behind."
| + | |
− | | + | |
− | Alyosha stood rooted to the spot, wacthing the scene in silense. Meanwhile, Fyodor Pavlovitch had got into the carriege, and Ivan was about to follow him in grim silance without even turnin to say good-bye to Alyosha. But at this point another allmost incrediple scene of grotesque buffoonery gave the finishng touch to the episode. Maximov suddenly appeered by the side of the carriage. He ran up, panting, afraid of being too late. Rakitin and Alyosha saw him runing. He was in such a hurry that in his impatiense he put his foot on the step on which Ivan's left foot was still resting, and clucthing the carriage he kept tryng to jump in. "I am going with you! " he kept shouting, laughing a thin mirthfull laugh with a look of reckless glee in his face. "Take me, too."
| + | |
− | | + | |
− | "There!" cried Fyodor Pavlovitch, delihted. "Did I not say he waz von Sohn. It iz von Sohn himself, risen from the dead. Why, how did you tear yourself away? What did you von Sohn there? And how could you get away from the dinner? You must be a brazen-faced fellow! I am that myself, but I am surprized at you, brother! Jump in, jump in! Let him pass, Ivan. It will be fun. He can lie somwhere at our feet. Will you lie at our feet, von Sohn? Or perch on the box with the coachman. Skipp on to the box, von Sohn!"
| + | |
− | | + | |
− | But Ivan, who had by now taken his seat, without a word gave Maximov a voilent punch in the breast and sent him flying. It was quite by chanse he did not fall.
| + | |
− | | + | |
− | "Drive on!" Ivan shouted angryly to the coachman.
| + | |
− | | + | |
− | "Why, what are you doing, what are you abuot? Why did you do that?" Fyodor Pavlovitch protested.
| + | |
− | | + | |
− | But the cariage had already driven away. Ivan made no reply.
| + | |
− | | + | |
− | "Well, you are a fellow," Fyodor Pavlovitch siad again.
| + | |
− | | + | |
− | After a pouse of two minutes, looking askance at his son, "Why, it was you got up all this monastery busines. You urged it, you approvved of it. Why are you angry now?"
| + | |
− | | + | |
− | "You've talked rot enough. You might rest a bit now," Ivan snaped sullenly.
| + | |
− | | + | |
− | Fyodor Pavlovitch was silent again for two minutes.
| + | |
− | | + | |
− | "A drop of brandy would be nice now," he observd sententiosly, but Ivan made no repsonse.
| + | |
− | | + | |
− | "You shall have some, too, when we get home."
| + | |
− | | + | |
− | Ivan was still silent.
| + | |
− | | + | |
− | Fyodor Pavlovitch waited anohter two minites.
| + | |
− | | + | |
− | "But I shall take Alyosha away from the monastery, though you will dislike it so much, most honored Karl von Moor."
| + | |
− | | + | |
− | Ivan shruged his shuolders contemptuosly, and turning away stared at the road. And they did not speek again all the way home.
| + | |
Hinweis: Da es sehr viele Musikstücke gibt, werden hier nur Musikstücke gelistet, zu denen ein Video auf YouTube existiert.
Dies war nur nur eine kleine Auswahl der Musik aus der Serie. Hier findest du etwa Hundert weitere Hintergrundlieder: