vorbei.Schulschwänzer (Episode)
K (Textersetzung - „Fred2.jpg“ durch „45b Fred.jpg“) |
K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-Bild: +Datei:)) |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
'''© Viacom''' | '''© Viacom''' | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | + | Datei:SpongeBobS.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]] | |
Datei:21a Patrick.jpg|[[Patrick Star]] | Datei:21a Patrick.jpg|[[Patrick Star]] | ||
| − | + | Datei:Mrs. Puff.JPG|[[Mrs. Puff]] | |
| − | + | Datei:Sandy Cheeks.jpg|[[Sandy Cheeks]] | |
| − | + | Datei:Mmann.jpg|[[Meerjungfraumann]] | |
| − | + | Datei:Blaubarschbube2.jpg|[[Blaubarschbube]] | |
| − | + | Datei:Mantarochenalge.JPG|[[Mantarochen]] | |
Datei:108b Nat.jpg|[[Nat Peterson]] | Datei:108b Nat.jpg|[[Nat Peterson]] | ||
| − | + | Datei:Dale.jpg|[[Dale]] | |
Datei:114b Eisverkäuferin.jpg|[[Eisverkäuferin]] | Datei:114b Eisverkäuferin.jpg|[[Eisverkäuferin]] | ||
Datei:119a SpongeBob-Fisch mit dem roten Shirt.jpg|[[Fisch mit dem roten Shirt]] (l.) | Datei:119a SpongeBob-Fisch mit dem roten Shirt.jpg|[[Fisch mit dem roten Shirt]] (l.) | ||
| − | + | Datei:99b Bettina-Nat.jpg| [[Bettina]] (l.) | |
| − | + | Datei:45b Fred.jpg|[[Fred]] | |
Datei:118b_Billy.jpg|[[Billy (Teenager)|Billy]] | Datei:118b_Billy.jpg|[[Billy (Teenager)|Billy]] | ||
Datei:Fischward.jpg|[[Fischward]] | Datei:Fischward.jpg|[[Fischward]] | ||
Datei:24a SpongeBob-Thaddäus-Frank.jpg|[[Frank]] | Datei:24a SpongeBob-Thaddäus-Frank.jpg|[[Frank]] | ||
Datei:43a Harold.jpg|[[Harold]] | Datei:43a Harold.jpg|[[Harold]] | ||
| − | + | Datei:gustavfisch.jpg[[Gustav]] | |
| − | + | Datei:ManfreddieSardelle.jpg|[[Manfred (Sardelle)|Manfred]] | |
| − | + | Datei:Evelyn.jpg|[[Evelyn]] | |
</gallery> | </gallery> | ||
Version vom 30. März 2012, 17:22 Uhr
| Schulschwänzer | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 114b |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
6/2008 |
| Originaltitel: | Ditchin' |
| Erstausstrahlung USA: |
28.11.2008 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
17.01.2009 (Nick Premium) 28.02.2009 (Nick) |
| Vorherige Episode: | Liebe Wikinger |
| Nächste Episode: | Piratenopa |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Mrs. Puff | Rita Engelmann |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Meerjungfraumann | Karl Schulz |
| Blaubarschbube | Hasso Zorn |
| Sandy Cheeks | Cathlen Gawlich |
| Mantarochen | - |
| Dale | - |
| Quallen | - |
| Eisverkäuferin | - |
 © Viacom | |
In der Episode Schulschwänzer aus der sechsten Staffel schwänzt SpongeBob die Bootsfahrschule, um eine Autogrammstunde von Meerjungfraumann und Blaubarschbube besuchen zu können.
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
SpongeBob und Patrick schauen ein neues Abenteuer von Meerjungfraumann und Blaubarschbube an: Mantarochen steckt in einer molekularen Blase, die laut Meerjungfraumann undurchdringbar sein soll. Doch Mantarochen dreht sich in dieser Blase und entkommt auf diese Weise den beiden Superhelden. Die Folge ist zu Ende. Ein Erzähler berichtet, dass diese Folge vom neuen Meerjungfraumann-und-Blaubarschbube-Buch präsentiert worden sei. Außerdem sollen am nächsten Tag um 08:00 Uhr Meerjungfraumann und Blaubarschbube in Bikini Bottom sein, um die Bücher zu signieren. SpongeBob ist entsetzt, als er die Zeit sieht, da er um diese Zeit Bootsfahrschule hat. Patrick meint, dass er einfach schwänzen könnte, indem er sich krankmelden würde, da das bei Thaddäus auch immer funktioniere. SpongeBobs Ruf als eifrigster Schüler der Bootsfahrschule wäre damit allerdings kaputt. Außerdem will er nicht lügen. Patrick hat eine andere Idee: Auf die Toilette müssen, aus dem Klofenster klettern und das Buch signieren lassen. Allerdings gibt es ein neues Problem: Wenn SpongeBob gar nicht auf Toilette muss, kann er auch nicht nach dem Schlüssel verlangen. Also beschließt er, einfach einen Tag lang gar nicht auf Toilette zu gehen. In der Schule steht ihm dann das Wasser in den Augen und Mrs. Puff gibt ihm den Schlüssel zur Toilette, jedoch mit dem ausdrücklichen Befehl, ihn unmittelbar danach wieder zurückzubringen. SpongeBob steigt also aus dem Fenster aus und begibt sich mit Patrick zur Signierstunde. Vor der Buchhandlung steht eine lange Schlange, doch endlich kommen Patrick und SpongeBob dran und lassen ihre Bücher signieren. SpongeBob will nun zurück zur Bootsfahrschule, doch Patrick kann ihn überzeugen, bei dem schönen Wetter mit zum Quallenfischen zu kommen. Danach schafft es Patrick, SpongeBob noch mit in die Stadt zum Eiskrem-Stand und zur Goo-Lagoon zum Badmintonspielen mit Sandy zu schleppen, wo jedoch Sandys Spielpartner Dale verhaftet wird, weil er ein Verbrecher ist. Ein ehemaliger Klassenkamerad von Dale erzählt daraufhin, dass Dale auf die schiefe Bahn geraten sei, seit er angefangen habe, den Unterricht zu schwänzen. Diese Bemerkung löst natürlich Panik bei SpongeBob aus, der sich sofort zurück auf den Weg zur Bootsfahrschule macht. Allerdings hat er einige Hindernisse zu überwinden, so wird er zum Beispiel von einer Frau auf dem Bikini Bottom Umarm-Festival lange umarmt oder muss einen Teertümpel durchqueren. Am Ende schafft er es auch, bis zur Bootsfahrschule zu kommen, wo Mrs. Puff jedoch schon vor der Tür steht. SpongeBob entschuldigt sich sofort und will ihr den Schlüssel zurückgeben, doch Mrs. Puff hat ganz andere Probleme: Sie wird von der Polizei verhaftet, weil sie einen Geschworenen-Termin geschwänzt hat. Sie macht SpongeBob klar, dass er nie schwänzen dürfe, worauf dieser ihr verspricht „nie wieder“ zu schwänzen. Erst, als sie weggefahren wird, wird ihr klar, dass das bedeutet, dass SpongeBob schon mal geschwänzt hat.
Trivia und Fehler
- Blaubarschbube hat eine neue Synchronstimme erhalten.
- Anders als in anderen Episoden, wird hier darauf eingegangen, dass die meisten humanoiden Fische Kannibale sind.
- In Bikini Bottom gibt es ein Bikini Bottom Umarm-Festival.
- In SpongeBobs Kühlschrank stehen Getränke mit dem Namen Blubberwasser.
- In Bikini Bottom gibt es einen Teertümpel.
- Wieso ist Blaubarschbube so nett, normalerweise ist er doch eher griesgrämig.
- Mrs. Puff bekommt von den Polizisten hinter ihrem Rücken Handschellen angelegt. Als sie ins Polizeiauto gesperrt wird, kann sie jedoch trotzdem an die Gitterstäbe des Fensters in der Autotür greifen.
- Der deutsche Alternativ-Titel lautet Toiletten-Pause.
- In dem Comic (siehe Bild rechts) erkennt man, dass Meerjungfraumann und Blaubarschbube Geschwister sind.
Alle Charaktere
© Viacom
- Sandy Cheeks.jpg
- Mmann.jpg
- Dale.jpg
Bettina (l.)
- Fischward.jpg
- Evelyn.jpg
Zitate
- SpongeBob: „Ich habs geschafft und zwar genau eine Minute vor Schulschluss! Gleich hab ichs geschaft.
(SpongeBob will ins Klassenzimmer rennen, stößt jedoch auf Mrs. Puff.)
SpongeBob: „Mrs. Puff! Es tut mir wirklich so leid! Bitte verzeihen Sie mir! Ich weiß nicht, was passiert ist, alles ist mir über den Kopf gewachsen! Wenigstens bringe ich ihren Toilettenschlüssel zurück.“)
Mrs. Puff: „Ich hab nicht einmal die schwammigste Ahnung davon, was du gerade plapperst, SpongeBob. Aber mir ist es auch egal, ich hab meine eigenen Probleme. Recht & Gesetz holen mich ein, weil ich einen Geschworenen-Termin geschwänzt hab'. Lass dir das eine Lehre sein, mein Junge! Schwänze niemals!“
(Mrs. Puff wird von der Polizei abgeführt.)
SpongeBob: „Kopf hoch, Mrs. Puff, ich werd' auch nie wieder schwänzen.“
Mrs. Puff: „Du bist ein guter Junge, SpongeBob! ... Was! Nie wieder? Was soll das heißen, nie wieder!?“
(Mrs. Puff wird von der Polizei weggefahren.)
Video, Mitschrift und Bewertung
| ← 5. Staffel 6. Staffel 7. Staffel → |
| 101a | 101b | 102a | 102b | 103a | 103b | 104a | 104b | 105a | 105b | 106a | 106b | 107a | 107b | 108a | 108b | 109a | 109b | 110a | 110b | 111 | 112a | 112b | 113a | 113b | |
| 114a | 114b | 115a | 115b | 116a | 116b | 117a | 117b | 118a | 118b | 119a | 119b | 120a | 120b | 121a | 121b | 122a | 122b | 123 + 124 | 125a | 125b | 126 | ||||
Die Bootsfahrschule 
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
