vorbei.WinzBob Kleinkopf (Episode)
K |
K (Textersetzung - „Datei:Tomin.jpg“ durch „Datei:56b Tom.jpg“) |
||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
Datei:99b Bettina.JPG|[[Bettina]] | Datei:99b Bettina.JPG|[[Bettina]] | ||
Datei:212a Ungepflegter Fisch.jpg|[[Ungepflegter Fisch]] | Datei:212a Ungepflegter Fisch.jpg|[[Ungepflegter Fisch]] | ||
| − | Datei: | + | Datei:56b Tom.jpg|[[Tom]] |
Datei:79b Gustav.jpg|[[Gustav]] | Datei:79b Gustav.jpg|[[Gustav]] | ||
Datei:31b Türkisblauer Fisch.jpg|[[Türkisblauer Fisch]] | Datei:31b Türkisblauer Fisch.jpg|[[Türkisblauer Fisch]] | ||
Version vom 27. Oktober 2019, 13:37 Uhr
| WinzBob Kleinkopf | |
|---|---|
© Viacom | |
| Episodennummer: | 212a |
| Staffel/ Produktionsjahr: |
10/2017 |
| Originaltitel: | The Incredible Shrinking Sponge |
| Erstausstrahlung USA: |
02.12.2017 |
| Erstausstrahlung Deutschland: |
Nicktoons: 20.12.2017 Nick: 30.01.2019 |
| Vorherige Episode: | Dreizack-Ärger |
| Nächste Episode: | Sport?!? |
| Charaktere | Synchronsprecher |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Thaddäus Tentakel | Joachim Kaps |
| Sheldon J. Plankton | Thomas Petruo |
| Karen | Susanne Geier |
 © Viacom | |
WinzBob Kleinkopf ist eine Episode aus der zehnten Staffel, in der sich SpongeBob versehentlich selbst schrumpft und in diesem Zustand seiner Arbeit nachgehen will.
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
Eine Kundin beschwert sich über einen Seeigel in ihrem Krabbenburger. Kurzer Hand möchte Thaddäus den Seeigel niederschlagen, doch SpongeBob schreitet dazwischen und rettet den Seeigel. Mit diesem geht der Schwamm in die Küche, wo ihm der Seeigel entwischt, den Grill aus Versehen wärmer dreht und unter diesen kriecht. Der Grill ist nun noch heißer, als er eigentlich sein sollte, weshalb die Krabouletten anfangen, auf diesem zu hüpfen. SpongeBob denkt, sie tanzen, weswegen er mittanzt. Doch aufgrund der Wärme beginnt er, zu schrumpfen, bis er nur noch wenige Zentimeter groß ist. SpongeBob krabbelt daraufhin auf einen Tisch in der Küche und sieht sich begeistert um. Kurz darauf krabbelt er auf den Grill und läuft dort mit zwei kleinen Butterstücken Schlittschuh. Ein wenig später möchte der Schwamm einen Krabbenburger zubereiten, allerdings ist sein Pfannenwender zu schwer für ihn. Im selben Moment überhitzt zudem der Grill, weshalb SpongeBob hinunterspringt und sich den Grill von unten anschaut. Dort trifft er auf den Seeigel, den er vorhin gerettet hat. Dieser sitzt in einer Mausefalle und kann sich nicht befreien. SpongeBob hilft dem Seeigel daraufhin, woraufhin er allerdings vom diesem gejagt wird, bis er durch einen Abfluss in die Kanalisation fällt. Nachdem SpongeBob dies überstanden hat, schreit Thaddäus in die Küche, dass jemand einen Krabbenburger bestellt habe. Der kleine Schwamm läuft daraufhin in den Gastraum, wo er allerdings für einen Seeigel, der ein Krabbenburger trägt, gehalten wird. Thaddäus will den vermeintlichen Seeigel wieder niederschlagen, während Mr. Krabs sich diesen schnappt, ihn für Plankton hält und ihn zum Abfalleimer wirft.
Im Abfalleimer wird SpongeBob von Karen gescannt und muss feststellen, dass er auf Plankton gelandet ist. Der Einzeller vergleicht daraufhin seine Größe mit der von SpongeBob und stellt mit einem Maßband fest, dass er um einen halben Millimeter größer ist. Doch plötzlich zieht sich das Maßband wieder zurück und zerschneidet Plankton in einige Einzelteile. SpongeBob wird daraufhin aus dem Abfalleimer geworfen und fliegt gegen das Fenster der Krossen Krabbe, wo er von einem Jungen gefunden wird. Dieser hält den Schwamm für eine Actionfigur, woraufhin er sich mit zwei anderen Jungen um die vermeintliche Actionfigur streitet. SpongeBob schafft es daraufhin vor den Kindern zu flüchten und rennt zu Thaddäus, während ihn die Kinder verfolgen. Thaddäus bemerkt den kleinen Schwamm nicht und erklärt den Kindern, dass sie aufhören sollen, zu streiten. Mr. Krabs meint daraufhin, dass die Kinder für eine Actionfigur bezahlen müssten, woraufhin die Eltern der Kinder aus dem Restaurant flüchten, um ihnen kein Geld geben zu müssen. Thaddäus meint daraufhin, dass sie gar keine Actionfiguren verkaufen, woraufhin sie feststellen, dass es sich bei der Actionfigur um den geschrumpften SpongeBob handelt. Mr. Krabs hat auch schon eine Idee, wie er den Schwamm am besten nutzen kann, um Geld zu verdienen: Er soll die Körper anderer Fische pflegen.
Dies tut der Schwamm auch und während seiner Pause geht er in die Küche und legt sich auf ein Stück Seife. Der Schwamm denkt ein wenig nach und stellt fest, dass er sich wieder wünscht, groß zu sein, um Burger zu braten. Plötzlich kommt Thaddäus in die Küche und putzt das Geschirr. Dabei merkt er nicht, dass er SpongeBob zum Geschirrabwaschen benutzt. Der Schwamm wird durch den Seifenschaum im Waschbecken immer größer, sodass er letztendlich größer als die Krosse Krabbe ist. Mr. Krabs schreit Thaddäus daraufhin zu, dass er die Feuerwehr rufen solle, doch SpongeBob meint, dass dies nicht nötig sei und geht mit der Krossen Krabbe los.
Trivia und Fehler
- Diese Episode wurde bei der Ausstrahlung im deutschen Free-TV stets übersprungen, erst am 30.01.2019 wurde sie erstmals bei Nick gezeigt.
- Diese Episode feierte bereits Premiere in Israel, Russland, Spanien, Portugal, Saudi-Arabien, Polen, den Niederlanden und Griechenland, bevor sie in den USA ausgestrahlt wurde.
- Diese Episode sollte bereits am 20. Juli 2017 in Deutschland ausgestrahlt werden, wurde allerdings kurz davor gecancelt. Fünf Tage lang war die Episode jedoch auf nick.de zu sehen.
- Derselbe Fehler geschah auch bei der niederländischen Version. Diese wurde ebenfalls Ende Juli 2017 online veröffentlicht, die Ausstrahlung fand allerdings erst Anfang November 2017 statt.
- Diese Episode sollte am 11. November 2018 ihre Free TV-Premiere bei Comedy Central feiern, allerdings wurde sie gecancelt.
- Nachdem diese Episode am 23. Juli 2017 in Russland erstmals ausgestrahlt wurde, wurde sie bereits komplett auf Englisch geleakt.
- Diese Episode war anfangs noch unter dem Titel „The Incredible Shrinking SpongeBob“ bekannt.
- Der englische Episodentitel ist eine Anspielung auf den Schwarz-Weiß-Film „The Incredible Shrinking Man“ („Die unglaubliche Geschichte des Mister C.“).
- Das Körperpflegeservice-Schild hat anfangs noch eine deutsche Aufschrift, als Mr. Krabs es allerdings aufhängt, hat es eine englische Aufschrift.
- Auf dem Bestellschild in der Krossen Krabbe werden die Krabbenburger fälschlicherweise im Englischen als „Krabby Pattie“ bezeichnet. Die richtige Schreibweise wäre „Krabby Patty“.
- In dieser Episode gibt es in der Krossen Krabbe einen eigenen Bereich für Kinder: das „Krabby Playland“.
- Thaddäus hat in dieser Episode eine Brusttasche an seinem T-Shirt.
- Da Plankton laut der Episode Schrott-Roboter 5,08 cm groß ist und er in dieser Episode meint, dass SpongeBob um einen halben Millimeter kleiner sei als er, kann man davon ausgehen, dass der geschrumpfte SpongeBob nur 5,075 cm groß ist.
- Als SpongeBob mit dem Krabbenburger in den Gastraum rennt, ist Toms Hautfarbe kurzzeitig viel heller als üblich.
Alle Charaktere
© Viacom
- Krabs.jpg
Hellgrüner Fisch (l.)
Nats Ex-Freundin (l.)
Violette Fischdame (r.)
Susie Fisch (r.)
Mable (r.)
Martha Smith (r.)
-Mantarochen.jpg)
Zitate
- SpongeBob: „Hey, Plankton!“ (geht von ihm runter)
Plankton: „SpongeBlöd, wieso bist du so klein? Ist das ein Trick?“
Karen: „Bleib ruhig, er ist sauber. Ich hab ihn gefilzt.“
SpongeBob: „Weißt du, ich wollte gar nicht so klein werden wie du. Das war nur ein irrer Zufall!“
Plankton: (wütend) „Wen nennst du hier einen Irren? Hey, Moment mal! (holt ein Maßband hervor; zu SpongeBob) Halt das! (misst SpongeBobs Größe) Oh! So klein wie du bin ich nicht, WINZLING! Denn ich überrage dich um einen ganzen halben Millimeter, den ich größer bin. Haha! Gewonnen!“ (lacht böse) - Alle drei Jungs: „Wir wollen unsere Actionfigur zurückhaben!“
(Der orangefarbene Junge tritt Thaddäus.)
Thaddäus: „Au!“
(Mr. Krabs kommt hinzu und schnappt sich die vermeintliche Actionfigur, die auf Thaddäus’ Kopf steht.)
Mr. Krabs: „Krosse-Krabbe-Actionfiguren gibt’s natürlich nicht umsonst. Also leiert euern Eltern Geld raus, dann bekommt ihr sie.“
(Die drei Jungs schauen ihr Eltern, die an ihren Tischen sitzen, an. Die Eltern ergreifen die Flucht. Die drei Jungs verfolgen sie.) - SpongeBob: „Oh, bitte, Mr. Krabs, irgendwas muss ich hier doch tun können. Es ist mir auch ganz egal, was. Bitte, bitte, bitte!“
Mr. Krabs: „Ist ja gut, ich lass mir was einfallen. (setzt SpongeBob ab) Aber weil du jetzt so winzig bist, kann ich dir nur einen Penny zahlen … im Jahr.“
SpongeBob: „Woah! (fängt den Penny auf) Ich bin schwer reich!“ (wird vom Penny zerdrückt)
Mitschrift und Bewertung
Galerie
© Viacom
SpongeBob geht unter dem Grill umher.
Plankton wurde vom Maßband zerschnitten.
SpongeBob ist nun größer als die Krosse Krabbe.
Die Krosse Krabbe 
  |
|
Der Abfalleimer 
  |
|
|
|
| ← 9. Staffel 10. Staffel 11. Staffel → |
| 205a | 205b | 206a | 206b | 207a | 207b | 208a | 208b | 209a | 209b | 210a |
| 210b | 211a | 211b | 212a | 212b | 213a | 213b | 214a | 214b | 215a | 215b |
